TWITTER'S SCRAPES QUOTES | BRIBES ET FRAGMENTS DE CITATIONS DE TWITTER | 2021-2022

Je glane et récupère des citations, des aphorismes et des petites phrases d'artistes, d'écrivains et de philosophes apparaissant sur ma Home Page de Twitter. C'est une pratique quotidienne quand je suis à l'atelier, le matin, de regarder les nouvelles, les informations et les images que je scrolle sur cette page pour prendre la température du Monde. C'est un peu la même chose que je faisais, vivant à New-York, avant l'arrivée des ordinateurs, en achetant tous les dimanches la grosse édition du New-York Sunday Times dans laquelle je découpais les images qui m'interpellaient, pour les sérigraphier, plus tard, dans mes peintures. "Il faut cultiver notre jardin." dixit le grand Voltaire ! Alors, je choisis des petits extraits de textes diffusés par les internautes, que je profite de sincèrement remercier ici ; les recueillant un peu comme quelqu'un ayant vécu dans une époque lointaine, dans une grande maison avec un grand jardin où j'allais cueillir des fleurs, des légumes, humer l'air de la forêt et écouter le chant des oiseaux et sentir la présence des animaux sauvages. Je suis et reste un chasseur cueilleur et ces bribes de pensées humaines me font reprendre conscience, si toutefois on avait peu l'oublier, que nous sommes des êtres humains, volontaires, sensibles et cultivés… Et quand bien même créer cet assemblage, complètement hétéroclite et sans logique, un peu comme dans un geste fou ou un cauchemar désespéré de vouloir finir d'assembler l'entièreté d'un puzzle, avec des pièces provenant de puzzles totalement différents, semble une mission presque impossible à faire ; il faut cependant s'y essayer… Et l'Art, la Littérature et la Culture étant des biens communs essentiels à notre survie, en tant qu'individu mais également en tant qu'Espèce, il faut donc les partager bien largement et de manière généreuse et gratuite. > Suivre le compte Twitter de l'artiste Jean-Pierre Sergent : jpsergentartist

NB : Les twitters trouvés en anglais sont présentés ici en anglais et traduits en français. Un grand merci à Christine Dubois pour les relectures et les corrections des textes.

"Faire ce qui est utile, dire ce qui est courageux, regarder ce qui est beau : voilà qui suffit à remplir la vie d'un homme." Thomas Stearns Eliot

"Le tout existe avant les parties […] la vie intérieure existe avant les états de conscience." Bergson 

"Anything that degrades culture shortens the paths that lead to servitude."
"Tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins qui mènent à la servitude." Albert Camus

"If you can love someone with your whole heart, even one person, then there's salvation in life. Even if you can't get together with that person."
"Si vous pouvez aimer quelqu'un de tout votre cœur, même une seule personne, alors il y a un salut dans la vie. Même si vous ne pouvez pas vous réunir avec cette personne là." Haruki Murakami

"Il ne faut pas empiéter sur l'avenir en demandant avant le temps ce qui ne peut venir qu'avec le temps." Arthur Schopenhauer

"Nous sommes arrivés à un moment de l'histoire où nous devons d'urgence redéfinir le sens de la civilisation." Hayao Miyazaki

"Nous sommes, ce jour, plus près du sinistre que le tocsin lui-même, c’est pourquoi il est grand temps de nous composer une santé du malheur. Dût-elle avoir l’apparence de l’arrogance du miracle." Heureuse la magie, René Char

"Quand on dit qu’il n’y a pas de joie, on perd confiance, il ne faut pas perdre confiance. Il faut se souvenir que la confiance c’est déjà de la joie. L’espérance que ce sera tout à l’heure, l’espérance que ce sera demain, que ça va arriver, que c’est là…" Jean Giono

"Je vous demande, maintenant, si elle est bien juste, la loi qui ordonne à celui qui n’a rien, de respecter celui qui a tout." La philosophie dans le boudoir, Marquis de Sade

"Le sublime, pour moi aujourd’hui, est dans les visages plus que dans les œuvres.... L’art n’est qu’un moyen de voir." Alberto Giacometti 

"Notre planète est ceinte d’une seule civilisation globale. Il est certain qu’il en est ainsi pour la première fois dans l’histoire du genre humain. Elle recèle une autre primauté : elle serait, sans égard aux milliards de religieux, la première civilisation athée. 
La corruption fleurit. Le gouffre séparant les riches et les pauvres va s’approfondissant. Alors que certains meurent de faim, d’autres considèrent le gaspillage comme une habitude, voire un devoir social." Václav Havel

"L'éternité, c' est la mer mêlée au soleil." Arthur Rimbaud

"You never paint what you see or think you see. You paint with a thousand vibrations the blow that has struck you: how can you be struck and not cry out in anger?"
"Vous ne peignez jamais ce que vous voyez ou croyez voir. Vous peignez avec mille vibrations le coup qui vous a frappé : comment pouvez-vous être frappé et ne pas crier de colère ? " Nicolas de Staël

"Ce que le progrès demande inexorablement aux hommes et aux continents, c’est de renoncer à leur étrangeté, c’est de rompre avec le mystère (…). L’espèce humaine était entrée en conflit avec l’espace, la terre, l’air même qu’il faut pour vivre." Les racines du ciel, Romain Gary

"The highest, most decisive experience is to be alone with one's own self. You must be alone to find out what supports you, when you find that you can not support yourself. Only this experience can give you an indestructible foundation."
"L'expérience la plus élevée et la plus décisive consiste à être seul avec soi-même. Vous devez être seul pour découvrir ce qui vous porte, lorsque vous constatez que vous ne pouvez plus vous supportez vous-même. Seule cette expérience pourra vous donner une base indestructible." C.G. Jung

"There is no lasting happiness outside the prescribed cycle of painful exhaustion and pleasurable regeneration..."
"Il n'y a pas de bonheur durable en dehors du cycle prescrit d'épuisement douloureux et de régénération agréable." The Human Condition, Hannah Arendt

"There is only one thing I fear in life, my friend: one day, the black will swallow the red."
"Il n'y a qu'une seule chose que je crains dans la vie, mon ami : un jour, le noir avalera le rouge." Mark Rothko

"If you look for a meaning, you'll miss everything that happens."
"Si tu cherches un sens à ta vie, tu vas rater tout ce qui s'y se passe." Andrei Tarkovsky

"Mon travail, ma vie, c'est la poésie, c'est un rêve. Ce rêve je le vois aujourd'hui sans illusions. C'est peut-être cela, la vieillesse." Pier Paolo Pasolini


"Son âme avait les mêmes grâces innocentes que son corps ; la douceur de ses sentiments était infinie ; il n'y avait rien que de suave et d'un peu rêveur dans son esprit : on eût dit que son cœur, sa pensée et sa voix soupiraient comme de concert." Chateaubriand

"À côté des grands courants de ce monde, il existe encore des hommes ancrés dans les terres immobiles. Ce sont généralement des inconnus qui se tiennent à l’écart de tous les carrefours de la notoriété et de la culture moderne." Julius Evola

"Réussir, ce n'était pas obtenir quelque chose pour soi-même ; la réussite, cela devait concerner tout le monde ou alors, ce n'était pas une réussite." Histoire d'une jeunesse, Elias Canetti

"Dans ce qui n’est pas essentiel, ils voient l’essentiel, dans l’essentiel, ils voient le non-essentiel. Ceux qui demeurent dans le champ des idées fausses, jamais n’arrivent à l’essentiel." Bouddha

"Comme Dieu, l’artiste doit rester au-dessus de son œuvre, indifférent, en train de se curer les ongles." James Joyce

"Non, plus de vers ici. Mais si ton regard aime ce que la poésie a de plus enchanté, dans l’eau de ce bassin contemple-toi toi-même ; les vers n’ont point d’image égale à ta beauté." À une jeune Arabe, Alphonse de Lamartine

"À ramasser les tessons du temps, on ne fait pas l’éternité." Pensées sous les nuages, Philippe Jaccottet

"For the human soul is virtually indestructible, and its ability to rise from the ashes remains as long as the body draws breath."
"Car l'âme humaine est pratiquement indestructible et sa capacité à renaître de ses cendres demeure aussi longtemps que le corps respire." Alice Miller

"Je ne vois pas pourquoi les gens attendent d'une œuvre d'art qu'elle veuille dire quelque chose alors qu'ils acceptent que leur vie à eux ne rime à rien."
"Every viewer will get a different thing. That’s the thing about painting, photography, cinema."
"Chaque spectateur verra une chose différente. C'est ce qui se passe avec la peinture, la photographie ou le cinéma." David Lynch

"Ceux qui n'apprennent rien des faits désagréables de leurs vies, forcent la conscience cosmique à les reproduire autant de fois que nécessaire, pour apprendre ce qu'enseigne le drame de ce qui est arrivé. Ce que tu nies te soumet. Ce que tu acceptes te transforme." C. G. Jung

"Peindre signifie penser avec son pinceau." Paul Cézanne

"L'imagination est notre premier privilège. Inexplicable comme le hasard qui la provoque. Toute ma vie je me suis efforcé d'accepter sans essayer de comprendre les images compulsives qui se présentaient à moi." Luis Buñuel

"Quelque chose en elle était violemment sensuel, vivant, terreux…" Anaïs Nin

"Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d'amour et d'espoir." Marc Chagall

"Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value."
"Essayez de ne pas devenir un homme ayant du succès, mais essayez plutôt de devenir un homme de valeur." Albert Einstein

"Il faut du temps pour être heureux. Beaucoup de temps. Le bonheur lui aussi est une longue patience. Et dans presque tous les cas, nous usons notre vie à gagner de l'argent, quand il faudrait, par l'argent, gagner son temps." Albert Camus

"Je place un papier blanc sur la table et j'attends que les mots, attirés par la luminosité, viennent s'y prendre." Christian Bobin

"Your body itself is a temple, Install Bhagwan Shiva in your Soul, and no one will able to take it away that from you!"
"Ton corps lui-même est un temple, installe Bhagwan Shiva dans ton âme, et personne ne pourra te l'enlever !" Dicton Hindou

"Reading is like thinking, like praying, like talking to a friend, like expressing your ideas, like listening to other people's ideas, like listening to music, like looking at the view, like taking a walk on the beach." 
"Lire, c'est comme penser, comme prier, comme parler à un ami, comme exprimer ses idées, comme écouter les idées des autres, comme écouter de la musique, comme regarder la vue, comme se promener sur la plage." Roberto Bolaño

"Lorsque j’expose un tableau, je voudrais qu’il dise : Me voici ; voici ma présence, mon sentiment, moi-même. Me voici debout, implacable, fier, vivant, nu, sans peur." Clifford Still

"I've found, too, that the ancient intellectual traditions are not merely about belief, as some would say. Belief is not a strong enough word. They are more than that: They are part of lived experience, the on-going experience of people rooted in centuries-old knowledge."
"J'ai aussi découvert que les anciennes traditions intellectuelles ne sont pas seulement une question de croyance, comme certains le disent. Croire n'est pas un mot assez fort. Elles sont plus que cela : elles font partie de l'expérience vécue, de l'expérience continue des personnes enracinées dans un savoir séculaire" L. Hogan

"Personne ne peut vous enlever votre liberté de penser. Vous pouvez être conseillé, éclairé par d'autres, mais ne laissez jamais quelqu'un penser pour vous." Baruch Spinoza

"Les livres sont du temps concentré [...] Chaque livre - comme d'ailleurs chaque monument artistique, un tableau ou un temple - représente un large écoulement de temps auquel l'auteur a réussi à s'arracher." Les Hooligans, Mircea Eliade

"Dans la vie de chacun, il n'y a pas de jour sans importance." Alexander Woollcott 

"Chacun a sa vie et doit la conduire comme une œuvre." L'extase matérielle, J.M.G. Le Clézio

"Le capitalisme crée un état d’insomnie généralisé" "parce qu’il résiste à toute tentative d’exploitation, le sommeil est l’obstacle majeur à la pleine réalisation du capitalisme."
"À présent, au XXIe siècle, le sommeil entretient une relation plus troublante au futur et demeure, par plusieurs aspects, un état frontière entre le social et le naturel ainsi qu’une présence au monde cyclique essentielle à la vie donc incompatible avec le capitalisme." Jonathan Crary, France-Inter le 28 janvier 2021 (on pourrait dire plus ou moins la même chose de la sexualité !)

"The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience."
"L'âme doit toujours rester entrouverte, prête à accueillir l'expérience extatique." Emily Dickinson

"Le goût, c'est le dégoût du goût des autres. Pour faire parler les gens sur leur goûts, il faut leur faire parler de ce qui les dégoûte." Pierre Bourdieu 

"Si je devais revivre ma vie. J’aimerais faire encore plus d’erreurs. J’irais cueillir plus de marguerites. J’irais grimper plus de montagnes. J’irais nager dans plus de rivières…" Jorge Luis Borges

"I want to express my feelings rather then illustrate them."
"Je veux exprimer mes sentiments plutôt que de les illustrer." Jackson Pollock 

"Wisdom is not communicable. The wisdom which a wise man tries to communicate always sounds foolish... Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it." 
"La sagesse n'est pas communicable. La sagesse qu'un homme sage tente de communiquer semble toujours insensée... La connaissance peut être communiquée, mais pas la sagesse. On peut la trouver, la vivre, faire des merveilles à travers elle, mais on ne peut pas la communiquer ni l'enseigner." Hermann Hesse

"Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power."
"Tout dans le monde concerne le sexe, sauf le sexe lui-même. Le sexe c'est une question de pouvoir." Oscar Wilde

"Everyone seriously involved in science becomes convinced that some spirit is manifested in the laws of the universe." 
"Toute personne sérieusement impliquée dans la science devient convaincue qu'un certain esprit se manifeste dans les lois de l'univers." Albert Einstein

"Les êtres qui s'aiment vraiment ne sont limités ni par l'espace ni par le temps. Ils sont liés par l'âme, un lien bien plus intime, plus inséparable que celui du corps." François Cheng 

"Move through space with minimum waste and maximum joy." 
"Se déplacer dans l'espace avec un minimum de perte d'énergie et un maximum de joie." Sade Adu

"Le jour viendra où les personnes comme moi regarderont le meurtre des animaux comme ils regardent aujourd'hui le meurtre des êtres humains." Léonard de Vinci 

"You rise each morning to a new day, a new world, which has to be created from scratch. Each day is a brilliant improvisation with full orchestra: the light on the sea, the foliage, the stabbing cypresses, the silver spindrift olives."
"On se lève chaque matin à un nouveau jour, un nouveau monde, qui doit être créé à partir de zéro. Chaque jour est une brillante improvisation avec un orchestre complet : la lumière sur la mer, les feuillage des cyprès lancinants et des oliviers argentées en filigrane." Corfu, Lawrence Durrell

"Oh ! Que j’aime la solitude ! Que ces lieux sacrés à la nuit, Éloignés du monde et du bruit, Plaisent à mon inquiétude !" Madame de Sévigné

"Tout change ! Mais c'est bien d'avoir été photographe pour témoigner de beaucoup de jolies choses qui vont disparaitre." Sabine Weiss, photographe, L'heure bleue, France Inter, le 4 février 2021

"Ne pensez pas que les êtres qui mordent la vie avec autant de feu dans le cœur s’en vont sans laisser d’empreinte." Nicolas de Staël
"Staël est parti, sans un pas dans la neige En se sachant sur le sol de la mer, Puis dans la bourre du chemin." Riche de larmes, René Char

"Il peut pleuvoir et tempêter, ce n’est pas cela qui importe, souvent une petite joie peut s’emparer de vous par un jour de pluie et vous inciter à vous retirer à l’écart avec votre bonheur." Pan, Knut Hamsun

"J’obéissais à un besoin irrésistible de représenter une spiritualité profonde." Emil Nolde

"Silence is only frightening to people who are compulsively verbalizing."
"Le silence n'est effrayant que pour les personnes qui verbalisent de façon compulsive." William S. Burroughs

"J'aurais bien voulu, avant de l'embrasser, pouvoir la remplir à nouveau du mystère qu'elle avait pour moi sur la plage, avant que je la connusse, retrouver en elle le pays où elle avait vécu auparavant." Marcel Proust

"Dans la vie, il faut éviter trois figures géométriques : les cercles vicieux, les triangles amoureux et les esprits trop carrés." Mario Benedetti

"Three films a day, three books a week and records of great music would be enough to make me happy to the day I die."
"Trois films par jour, trois livres par semaine et des disques de grande musique suffiraient à me rendre heureux jusqu'à ma mort." François Truffaut  

"Je pense que nous sommes le résultat de ce que nous avons lu, vu, expérimenté. Je ne pense pas que les artistes naissent du vide. Je suis une petite pierre d'un grand édifice, je dépends de chaque élément de l'édifice, à côté, au-dessus, en dessous…"
"I feel that in Persona (1966) & later in Cries & Whispers (1972)- I had gone as far as I could go. And that in these two instances when working in total freedom, I touched wordless secrets that only the cinema can discover."
"J'ai le sentiment que dans Persona (1966) et plus tard dans Cries & Whispers (1972) - j'étais allé aussi loin que je pouvais aller. Et que dans ces deux cas, alors que je travaillais en toute liberté, j'ai touché des secrets sans paroles que seul le cinéma peut découvrir." Ingmar Bergman

"J'avais un sac de couchage, quinze jours de provisions sur le dos et je me disais : Il faut aller voir la beauté du monde, en attendant de savoir pourquoi je vis."
"Ce qui était fondamental était de comprendre pourquoi et comment l’Europe avait pareillement déraillé pour faire une civilisation de fou qui s’entretue tous les 20 ou 30 ans et alors je me suis dit, en allant vers l’Asie centrale, comme on vivait il y a 2 000 ans, peut-être que je comprendrais ce que nous avons fait comme erreur." Ella Maillart

"La gentillesse constante peut accomplir beaucoup. Comme le soleil fait fondre la glace, la gentillesse fait s’évaporer l’incompréhension, la méfiance et l’hostilité." Albert Schweitzer

"Engineering is the closest thing to magic that exists in the world."
"L'ingénierie est la chose la plus proche de la magie qui existe dans le monde." Elon Musk

"Trust every chapter of your life because he is the author."
"Faites confiance à chaque chapitre de votre vie car Il en est l'auteur." Proverbe Hindou

"The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively."
"La grandeur d'un homme ne réside pas dans la quantité de richesses qu'il acquiert, mais dans son intégrité et sa capacité à affecter positivement ceux qui l'entourent." Bob Marley

"Il n'y a pas de vaccin contre la stupidité." Albert Einstein

"Unissez-vous. Pratiquez l'entraide. C’est le moyen le plus sûr pour donner à chacun et à tous la plus grande sécurité, la meilleure garantie d’existence et de progrès physique, intellectuel et moral." Pierre Kropotkine

"Sur une journée de travail avec Buñuel, si on ne rit pas au moins 3 fois, la journée est perdue. Il ne faut pas se prendre au sérieux." Jean-Claude Carrière

"On earth there is no death. All are immortal. All is immortal. No need To be afraid of death at seventeen Nor yet at seventy."
"Sur terre, il n'y a pas de mort. Tous sont immortels. Tout est immortel. Il ne faut pas avoir peur de la mort à dix-sept ans ni même à soixante-dix ans." Arseniy Tarkovsky

"J’appartiens à une génération malheureuse, à cheval entre deux mondes et mal à l’aise dans l’un et dans l’autre." Giuseppe Tomasi di Lampedusa

"Il y a des moments où je renonce à tout ; sans raison simplement parce que la fatigue m’entraîne jusqu’au fond des brumes du passé. Et mon soleil se cache et mon ombre s’étend." Le Phénix, Paul Éluard

"All things are connected like the blood that unites us all. Man did not weave the web of life, he is merely a strand in it. Whatever he does to the web, he does to himself."
"Toutes les choses sont reliées comme le sang qui nous unit tous. L'homme n'a pas tissé la toile de la vie, il n'en est qu'un brin. Tout ce qu'il fait à la toile, il le fait à lui-même." Chief Seattle

"Ce que nous recherchons, c'est le fruit défendu. Sans lui, le Paradis n'est pas pour nous le paradis." Alexandre Pouchkine 

"Le temps c’est un peu comme le vent. Le vent on ne le voit pas : on voit les branches qu’il remue, la poussière qu’il soulève. Mais le vent lui-même, personne ne l’a vu." Jean-Claude Carrière

"Par l'Art seulement nous pouvons sortir de nous, savoir ce que voit un autre de cet univers qui n'est pas le même que le nôtre, et dont les paysages nous seraient restés aussi inconnus que ceux qu'il peut y avoir dans la lune." 
"Notre sagesse commence où celle de l’auteur finit, et nous voudrions qu’il nous donnât des réponses, quand tout ce qu’il peut faire est de nous donner des désirs." Sur la lecture, Marcel Proust

"Achille Tatius dans son roman Leucippé et Clitophon affirme de façon très crue que l'union des yeux est plus étreignante que le coït : c'est la définition érotique de la fascination." Vie secrète, Pascal Quignard

"Si tu veux porter tes regards en haut et les fixer sur ton séjour naturel et ton éternelle patrie, ne donne aucun empire sur toi aux discours du vulgaire ; élève tes vœux au-dessus des récompenses humaines." Songe de Scipion, De la République, Cicéron 

"Combien de fois le Sage, dans le temps que toute la Nature paraît endormie, et qu'un silence profond favorise le penchant pour l'étude, ne ranime-t-il pas son esprit ?"

"À mesure que l'humanité se perfectionne, l'homme se dégrade; quand tout ne sera qu'une combinaison économique d'intérêts bien contrebalancés, à quoi servira la vertu ? Quand la nature sera tellement esclave qu'elle aura perdu ses formes originales, où sera la plastique ?" Flaubert

"Une mère, vois-tu, c'est l'humanité." Albert Camus

"On ne résout pas un problème avec les modes de pensée qui l’ont engendré." Einstein

"Movies have hearts. Boum! Boum! Boum! Have mind! ckcktck…! Have power! N'est-ce pas! Have ambition!"
"Les films ont un cœur. Boum ! Boum ! Boum ! Ont l'esprit ! ckcktck... ! Ont le pouvoir ! N'est-ce pas ! Ayez de l'ambition !" Jodorowsky

"Vous autres poètes avez fait de l’amour une immense imposture : ce qui nous échoit semble toujours moins beau que ces rimes accolées comme deux bouches l’une sur l’autre." L’Œuvre au Noir, Marguerite Yourcenar

"Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu’elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde ne se défasse." Albert Camus

"Nature is not a place to visit. It is home..."
"La Nature n'est pas simplement un endroit à visiter. C'est notre maison..." Gary Snyder

"Le monde ne te fera pas de cadeau, crois-moi,.Si tu veux avoir une vie vole-la." Lou Andres-Salomé

"Il y a une loi de beauté qu'il importe de ne pas oublier. Malgré l'effort de quelques-uns, nous semblons marcher vers cet oubli, tant la médiocrité, monstres à mille têtes, a de fidèles dans les sociétés modernes." Claude Debussy

"L'idiotie est une maladie qui va bien avec la peur. L'une et l'autre s'engraissent mutuellement, créant une gangrène qui ne demande qu'à se propager." Philippe Claudel

"Pour celui autour de qui grandissent des murs, il est salubre d’être dérangé. Heureux ceux qui sautent par-dessus ces murs avant qu’ils ne soient trop hauts." Elias Canetti

"L’interdit est dans ton cœur et lui seul t’importe, envoie donc promener deux mille ans de pudeur." Poèmes de jeunesse, Pier Paolo Pasolini

"On construit sa vie pour une personne et, quand enfin on peut l’y recevoir, cette personne ne vient pas, puis meurt en nous et on vit prisonnier dans ce qui n’était destiné qu’à elle." Marcel Proust

"Ce qui est beau dans le monde animal, c'est qu'ils savent sans se dire tout et tout !... et de très loin ! À la vitesse lumière !... nous avons la tête pleine de mots, effrayant le mal qu'on se donne pour s'emberliquer au pire ! Plus rien savoir.
J'aurais voulu qu'on retrouve dans les mots le chant de l'âme. Resensibiliser la langue, qu'elle palpite plus qu'elle ne raisonne — tel fut mon but —." Louis-Ferdinand Céline

"C'est nous inspirer presque un désir de pécher, que montrer tant de soins de nous en empêcher." Molière

"La vie solitaire est une expérience alchimique, une transmutation de l'être qui n'est pas sans danger : on doit, avec patience, brûler toute impureté avant d'espérer voir en soi la Claire Lumière Primordiale." François Augiéras

"Soyons le cauchemar de ceux qui veulent nous priver de nos rêves." Ernesto Che Guevara

"Modigliani se plaignait de ne pas comprendre mes vers, Et il les soupçonnait de cacher des miracles."
"Le souffle de l’art n’avait pas encore brûlé, Transfiguré nos deux existences, C’était l’heure diaphane d’avant l’aube." Anna Akhmatova (Modigliani - Anna Akhmatova)

"Et puis, il y a ceux que l’on croise, que l’on connaît à peine, qui vous disent un mot, une phrase, vous accordent une minute, une demi-heure et changent le cours de votre vie." Victor Hugo

"Le connaisseur préfère la beauté simple…" La fille naturelle, Goethe

"Si Dieu existait, il serait une bibliothèque." Umberto Eco

"La terre abandonnée, surchargée de lettres de l’alphabet, étouffée sous les connaissances et plus aucune oreille qui soit à l’écoute dans le froid." Le territoire de l’homme, Elias Canetti

"Nous aurons consommé notre monde avant d’avoir changé d’espèce humaine." André Leroi-Gourhan 

"Il est des gens si bêtes qui si une idée apparaissait à la surface de leur cerveau, elle se suiciderait, terrifiée de solitude." Emil Cioran

"Crois-moi, il n’est rien de plus beau que de réaliser des idées folles. Je voudrais que ma vie ne soit qu’une suite d’idées folles." L’insoutenable légèreté de l’être, Milan Kundera 

“But once in a while the odd thing happens, Once in a while the dream comes true, And the whole pattern of life is altered, Once in a while the moon turns blue.”
"Mais de temps en temps, une chose étrange se produit, De temps en temps le rêve se réalise, Et tout le schéma de la vie est modifié, De temps en temps la lune devient bleue." W. H. Auden

"La satisfaction de l'impulsion créatrice est un besoin biologique de base, essentiel à la santé de l'individu. Son effet cumulé sur la santé de la société est inestimable." Écrits sur l'art, Mark Rothko

"All memory is present."
"Toute mémoire est une présence." Novalis

"L'Homo Festivus : j'ai donné ce nom-là à l'habitant moderne de notre époque [...] La fête, qui était une rupture dans le continuum de la vie quotidienne, est devenue le tout de la vie quotidienne." Philippe Muray

"La musique est le seul art qui ait pour matière le mouvement lui-même." Paul Claudel

"Le monde se trompe. Vous croyez que c'est ce que vous gardez qui vous fait riche. Moi je vous dis que c'est ce que vous donnez qui vous fait riche. Tout ce que vous entassez hors de votre cœur est perdu." Que ma joie demeure, Jean Giono

"Le voyage est une grande leçon de modestie et de dépouillement, je crois que c'est d'ailleurs sa principale vertu. Et si on arrive à se transformer en rond de fumée ou à être couleur de muraille, on passe partout." Nicolas Bouvier

"On ne rencontre qu'une fois une grande chose, une chose réellement grande. Après, les événements n'ont plus aucune importance. Je veux dire qu'ils ne changent plus rien. Ils ne sont plus transparents, on ne voit plus au travers, au-delà." Noce au Paradis, Mircea Eliade

"I refuse to live in the ordinary world as ordinary women to enter ordinary relationships, I want ecstasy!"
"Je refuse de vivre dans le monde ordinaire comme des femmes ordinaires ; pour entrer dans des relations ordinaires, je veux de l'extase !"
“Sex loses all its power and magic when it becomes explicit, mechanical, overdone, when it becomes a mechanistic obsession.”
"Le sexe perd toute sa puissance et sa magie lorsqu'il devient explicite, mécanique, exagéré, lorsqu'il ne devient plus qu'une obsession mécanique." Anais Nin

"Nous ne le savons déjà que trop par nous-mêmes, … cette vie n'est qu'une épreuve passagère malgré cela, nous nous cramponnons à elle, espérant toujours y découvrir le bonheur." Léon Tolstoï

"L'égoïste n'est pas celui qui vit comme il lui plaît, c'est celui qui demande aux autres de vivre comme il lui plaît, l'altruiste est celui qui laisse les autres vivre leur vie, sans intervenir." Oscar Wilde

"Toute vérité franchit trois étapes : D’abord, elle est ridiculisée. Ensuite, elle subit une forte opposition. Puis, elle est considérée comme ayant été une évidence." Arthur Schopenhauer

"Elle portait des robes chastes et pourtant son corps brûlait." Cahier VII - Carnets III
“To create is to live twice.”
"Créer, c'est vivre deux fois". Albert Camus 

"L'œuvre d'art est un équilibre hors du temps, une santé artificielle. Je soutiendrai qu'il faut ceci, pour un artiste : un monde spécial, dont il ait seul la clef." Journal, André Gide

"J’appelle Poésie cet envers du temps, ces ténèbres aux yeux grands ouverts, ce domaine passionnel où je me perds, ce soleil nocturne, ce chant maudit aussi bien qui se meurt dans ma gorge où sonnent à la volée les cloches de provocation." Écrits sur la poésie, Aragon

"L'amour est la seule chose qui donne un sens à nos pauvres allées et venues sur terre : pas précisément une trouvaille, je le crains. Tu vas me croire fou mais c'est de cette manière que je bois aussi, comme absorbant un éternel sacrement." Au-dessous du volcan, Malcolm Lowry

"Et puis, autre chose me gêne dans ces droits de l'Homme prétendument universels, c'est que, précisément, ils ne le sont pas. Il y a toujours deux poids, deux mesures." Simone Veil

"J’ai cueilli pour t’écrire, l’âme de toutes les fleurs, et les instants éphémères de tous les chants d’oiseaux." Fernando Pessoa

"Dieu ? Puisqu'il se dérobe à nous de par sa perfection, Je ne l'ai point vu, certes, comme l'on voit le Tout, Mais je fus dedans les faubourgs de sa Jérusalem. Baignant, croix pourpre, dans l'ombre des nuées ; J'ai dit avec les coraux des psaumes madréporiens." C. Norwid

"One must from time to time attempt things that are beyond one’s capacity." 
"On doit de temps en temps tenter des choses qui sont au-delà de nos capacités." Pierre-Auguste Renoir 

"La théorie de la relativité ne contient pas de contradiction interne, en comprendre le fondement, c’est accéder à l’intelligence des structures de l’univers et approcher le mystère de la création." Einstein et la relativité, Étienne Klein

"Vous pensez probablement comme moi que les plus sages, les plus poètes, les meilleurs, ne sont pas ceux qui mettent dans leur œuvre toute leur poésie, toute leur bonté et toute leur science mais qui savent encore d’une main ingénieuse et prodigue en mettre un peu dans leur vie." Marcel Proust

"Je me remettais à elle au milieu de ces solitudes comme à une route dont on pressent qu'elle conduit vers la mer." Le rivage des Syrtes, Julien Gracq

"Si les gens savaient combien d'échecs il faut pour faire une réussite. Combien de réussites pour faire un échec." Jean Cocteau

"One must accept the fact that others don't see what you do." 
"Il faut accepter le fait que les autres ne comprennent pas vraiment ce que vous faites." Louise Bourgeois

"I’ll be the wind, the rain and the sunset, the light on your door to show you’re home."
"Je serai le vent, la pluie et le coucher de soleil, la lumière frappant sur ta porte pour te montrer que tu es chez toi." Lou Reed

"Vivre, c'est passer d'un espace à un autre en essayant le plus possible de ne pas se cogner." Georges Perec

"Je suis fou, même de la folie." Le Pèse-nerfs, Antonin Artaud

"I like the irrelevant, the tangential, the sidebar excursion to nowhere that suddenly becomes revelatory. That's what all my movies are about."
"J'aime l'insignifiance, la tangente, l'excursion vers nulle part qui deviennent soudainement des révélations. C'est le sujet de tous mes films." Jean-Luc Godard

"Le génie, c’est précisément, au moins en matière poétique, d’être fidèle à la liberté." Notre besoin de Rimbaud, Yves Bonnefoy

"J'aime que la musique ne soit pas sourde à la chanson du vent dans la plaine, ni insensible aux parfums de la nuit." Vladimir Jankélévitc

"Pécher n'est pas faire le mal. Le vrai péché, c'est de ne pas faire le bien."
"Hope? I have none, and furthermore I condemn it with everything in my power. Hope is the flag, the special marker of hypocrisy... I don't believe in it. I believe only in my own vitality."
"L'espoir ? Je n'en ai pas, et d'ailleurs je le condamne avec tout ce qui est en mon pouvoir. L'espoir est le drapeau, le signe particulier de l'hypocrisie... Je n'y crois pas. Je ne crois qu'en ma propre vitalité."
"Pour être poète, il faut du temps : bien des heures de solitude, seul moyen pour que quelque chose se forme, pour donner style au chaos." La religion de mon temps
"La joie de l'Américain qui se sent identique à un autre million d'Américains dans l'amour de la démocratie : voilà la maladie du monde futur ! Quand le monde classique sera épuisé ― quand tous les paysans et les artisans seront morts ― quand l'industrie aura rendu inarrêtable le cycle de la production et de la consommation ― alors notre histoire prendra fin."
“I may be an unbeliever, but I am an unbeliever who has a nostalgia for a belief.” 
"Je suis peut-être un non-croyant, mais je suis un non-croyant qui a la nostalgie d'une croyance." 
"Nothing ever dies in a lifetime. Everything survives. We, together, live and survive. So, too, every culture is always interwoven with survival."
"Rien ne meurt jamais dans une vie. Tout survit. Nous, ensemble, nous vivons et survivons. De même, toute culture est toujours liée à la survie." Pasolini

"The genius of the Indian mind is not to shake the beliefs of the common man but to lead them by stages to the understanding of the deeper meaning behind their beliefs. But the West & the Indian elite want to write a full stop in a land where there are no full stops."
"Le génie de l'esprit indien n'est pas d'ébranler les croyances de l'homme du commun, mais de les conduire par étapes à la compréhension du sens profond de leurs croyances. Mais l'Occident et l'élite indienne veulent écrire un point complet dans un pays où il n'y a pas de point complet." Mark Tully

"I hate flowers - I paint them because they're cheaper than models and they don't move." 
"Je déteste les fleurs - je les peins parce qu'elles sont moins chères que les modèles et qu'elles ne bougent pas."
"I found I could say things with color and shapes that I couldn't say any other way... things I had no words for." 
"J'ai découvert que je pouvais dire des choses avec des couleurs et des formes que je ne pouvais pas dire autrement... des choses pour lesquelles je n'avais pas de mots." Georgia O'Keeffe

"I have a lot of work to do today; I need to slaughter memory. Turn my living soul to stone. Then teach myself to live again…"
"J'ai beaucoup de travail à faire aujourd'hui ; j'ai besoin de me vider la mémoire, de pétrifier mon âme vivante en pierre. Puis de réapprendre à vivre à nouveau..." The Verdict, Anna Akhmatova

"Le bonheur de ceux qui connaissent accroît la beauté du monde et rend plus ensoleillé tout ce qui existe ; la connaissance ne met pas seulement de la beauté autour des choses, mais à la longue elle introduit cette beauté dans les choses." Nietzsche

"J’aimerais renaître, si c’était possible, aussi modeste, qu’une violette." Natsume Soseki

"De tous les arts, la peinture abstraite est la plus difficile, elle exige que vous soyez un vrai poète." Kandinsky

"Art gives us the illusion of liberation from the sordid business of being."
"L'Art nous donne l'illusion de nous libérer de cette espèce d'absurdité d''être en vie."
"Définir la beauté, c'est ne pas la comprendre." Le Livre de l'intranquillité, Fernando Pessoa

"The screen is a magic medium. It has such power that it can retain interest as it conveys emotions and moods that no other art form can hope to tackle." 
"Le cinéma est un support magique. Il a un tel pouvoir qu'il peut retenir l'intérêt car il transmet des émotions et des humeurs qu'aucune autre forme d'art ne peut espérer aborder." Stanley Kubrick

"Sometimes my reveries end in meditation, but more often my meditations end in reverie, & during these distractions my soul wanders & hovers in the universe on the wings of the imagination, in ecstasies which pass all other enjoyment."
"Quelquefois mes rêveries finissent par la méditation, mais plus souvent mes méditations finissent par la rêverie, et durant ces égarements mon âme erre et plane dans l'univers sur les ailes de l'imagination, dans des extases qui passent toute autre jouissance." Jean-Jacques Rousseau

"Si l'abeille venait à disparaître, l'homme n'aurait plus que quelques années à vivre. C'est l'une des versions de la phrase attribuée à Einstein. Oui, le sort de l'humanité est lié à celui des pollinisateurs. Et ce sont surtout des insectes, dont les abeilles." Hubert Reeves

"La plus puissante civilisation que l’homme ait connue, la nôtre, peut détruire la terre. Je pense que la tâche du prochain siècle, en face de la plus terrible menace qu'ait connue l'humanité, va être d'y réintégrer les dieux." André Malraux

"We have to free half of the human race, the women, so that they can help to free the other half."
"Nous devons libérer la moitié de la race humaine, les femmes, afin qu'elles puissent aider à libérer l'autre moitié." Emmeline Pankhurst, UK suffragette arrêté en 1914

Napoléon dit à Madame de Staël : "- Je n’aime pas les femmes qui s’occupent de politique.
- Peut-être, mais dans un pays où on leur coupe la tête, il est naturel que les femmes aient envie de savoir pourquoi." 

"Il y a dans la peinture quelque chose de plus qui ne s’explique pas, qui est essentiel." Pierre-Auguste Renoir

"Chacun court ailleurs et à l’avenir, d’autant que nul n’est arrivé à soi." Montaigne 

"La femme c’est le merveilleux. Tout à ses pas se transfigure." Louis Aragon

"Ah, si seulement avec une goutte de poésie ou d'amour nous pouvions apaiser la haine du monde." Pablo Neruda

"Quand un homme en sait plus long que les autres, il devient solitaire." Ma vie, Carl Gustav Jung

"I am an anachronism..Take me back to the time when Dharma was prevelent."
"Je suis un anachronisme... Ramenez-moi donc à l'époque où le Dharma prévalait."
Dharma : Loi régissant l'ordre, la disposition générale des choses (cosmiques, sociales, religieuses) dans le bouddhisme et l'hindouisme

"— Pourquoi tu as l’air triste ? — Parce que tu me parles avec des mots, et moi je te réponds avec des sentiments." Pierrot le fou, Jean-Luc Godard

"Le passé ne peut être simplement abattu d’un coup de hache. Nous devons découvrir ce qui est mort et appartient à la tombe et ce qui est encore vivant et digne de vie." Fédor Chaliapine

"L'Histoire pour moi est un matériau comme le paysage ou la couleur." Anselm Kiefer

"Vouloir prouver des choses qui sont claires d'elles-mêmes, c'est éclairer le jour avec une lampe." Aristote

"La métamorphose biologique et technique doit être guidée, régulée, contrôlée par une métamorphose éthique, culturelle et sociale." Edgar Morin

"Il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser." Albert Camus

"Silence has so much meaning."
"Le silence a tant de sens différents." Proverbe Yurok

"Question à Albert Einstein : - Quelles armes seront utilisées au cours de la Troisième Guerre mondiale ? - Je l’ignore mais je sais celles qui seront utilisées pour la quatrième : des cailloux et des bâtons."

"If anyone tells you there is only one way, their way, get as far away from them as possible, both physically and philosophically."
"Si quelqu'un vous dit qu'il n'y a qu'une seule voie, la leur, éloignez-vous d'eux le plus possible, tant physiquement que philosophiquement." Jim Jarmusch

"Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent." En attendant Godot, Samuel Beckett

"Art has something to do with an arrest of attention in the midst of distraction."
"L'Art a quelque chose à voir avec un arrêt de l'attention au milieu de la distraction." Saul Bellow

"We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing."
"Nous allons tous mourir, tous, quel cirque ! Rien que cela devrait nous faire nous aimer, mais ce n'est pas le cas. Nous sommes terrorisés et aplatis par des futilités, nous sommes dévorés par le néant." Charles Bukowski

"La nuit viendra qui cachera de son ombre Le grand palais vert du mystère." Soirée douce, Pablo Neruda

"You cannot have a proud and chivalrous spirit if your conduct is mean and paltry ; for whatever a man's actions are, such must be his spirit." 
"Vous ne pouvez pas avoir un esprit fier et chevaleresque si votre conduite est mesquine et dérisoire ; car quelles que soient les actions d'un homme, tel doit être son esprit." Démosthène

"Le silence est une montagne dorée. Chacun sait toujours ce qu'il doit savoir. Quand tu parviendras au sommet de la montagne, continue à monter." Les clochards célestes, Jack Kerouac 

"Tout le monde veut vivre au sommet de la montagne, sans soupçonner que le vrai bonheur est dans la manière de gravir la pente." Gabriel García Márquez

"Toute ma vie, j'ai conservé, gravés dans ma mémoire, certains paysages que j'avais aperçus dans mes voyages, et qui étaient, pour moi, des fragments d'une certaine beauté dont j'espérais, un jour, rencontrer l'archétype." Le vingt-sixième rêve, John Buchan

"To understand Radha, you need to understand the mysteries & differences of 'rasa' and 'prema' – the ecstatic experience of spiritual love."
"Pour comprendre Radha, il faut comprendre les mystères et les différences du 'rasa' et du 'prema' - l'expérience extatique de l'amour spirituel." Inde

"You will never be able to experience everything. So, please, do poetical justice to your soul and simply experience yourself." 
"Vous ne pourrez jamais tout expérimenter. Alors, s'il vous plaît, faites une justice poétique à votre âme et faites simplement l'expérience de vous-même." Albert Camus

"Je suis justement irrémédiablement attirée par tout ce qui n'est pas rassurant, tout ce qui met en jeu un mode de vie. Dès que quelqu'un est dans la possibilité de tomber, de se faire mal — il m'intéresse." Françoise Sagan

"I like melodrama because it is situated just at the meeting point between life and theatre." 
"J'aime le mélodrame parce qu'il se situe juste au point de rencontre entre la vie et le théâtre." Luchino Visconti

"Kitsch is the most pernicious of all prisons. The bars are covered with the gold of simplistic, unreal feelings, so that you take them for the pillars of a palace."
"Le kitsch est la plus pernicieuse de toutes les prisons. Les barreaux sont recouverts de l'or des sentiments simplistes et irréels, si bien qu'on les prend pour les piliers d'un palais." Night Train to Lisbon, Pascal Mercier

"Art teaches us to see into things. Folk art and kitsch allow us to see outward from within things."
"L'Art nous apprend à voir à l'intérieur des choses. L'art populaire et le kitsch nous permettent de voir à l'extérieur, à partir de l'intérieur des choses." Walter Benjamin

"Kitsch is a folding screen set up to curtain off death."
"In the realm of totalitarian kitsch, all answers are given in advance and preclude any questions."
"Le kitsch est un paravent dressé pour faire écran à la mort."
"Dans le royaume du kitsch totalitaire, toutes les réponses sont données d'avance et excluent toute question." Milan Kundera

"Le musée est important pour ceux qui y vont, dans la mesure où il leur permet de se distinguer de ceux qui n'y vont pas." Pierre Bourdieu

"The value of things is not in the duration, but in the intensity in which they occur. This is why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people." 
"La valeur des choses ne réside pas dans leur durée mais dans l'intensité avec laquelle elles se produisent. C'est pourquoi il existe des moments inoubliables, des choses inexplicables et des personnes incomparables." Fernando Pessoa

"Vos yeux - ils sont beaux. Ils sont sauvages, fous, comme un animal qui regarde hors d’une forêt en feu." Charles Bukowski

"I live life in the margins of society, and the rules of normal society don’t apply to those who live on the fringe." 
"Je vis en marge de la société et les règles de la société normale ne s'appliquent pas à ceux qui vivent dans cette marge." Tamara de Lempicka

"La culture résiste à la loi, c'est ce qu'elle a toujours fait et doit toujours faire."
"On voit bien aujourd'hui qu'imposer une culture des lois ne fonctionne pas. La culture, si elle doit exister, ne peut être qu'une forme de négociation par rapport au type d'ordre que veulent nous imposer les lois."    
"L'idée de loi est inscrite dans une mise en ordre du monde dans sa totalité. Il y a comme une dimension cosmologique : il s'agit non seulement de maîtriser les comportements des êtres humains et de faire en sorte que la cité fonctionne bien mais de s'assurer que le monde ne s'effondre pas dans le chaos. Comme s'il ne pouvait y avoir d'autre monde que celui de l'ordre." Laurent de Sutter, philosophe, Affaire en cours, France Culture, 16.03.2021

"Le monde ne mourra jamais par manque de merveilles mais uniquement par manque d'émerveillement." Gilbert Keith Chesterton

"La grandeur de l'homme est dans sa décision d'être plus fort que sa condition." Albert Camus

“Ce qu’il faut chercher et trouver, c’est la douceur sereine d’une inébranlable paix.” Alexandra David-Néel

"Du plus visible, il faut aller maintenant vers le moins visible, qui est aussi le plus révélateur et le plus vrai." Philippe Jaccottet

"In spring I dreamt of the universal music of all living things. I encountered endless dead cities and mourned myself. .. Now I must rekindle my life ! At last I can see the generous sun once more and be free."
"Au printemps, j'ai rêvé de la musique universelle de tous les êtres vivants. J'ai rencontré d'interminables villes mortes dans lesquelles je me suis morfondu. ... Maintenant, je dois rallumer ma vie ! Enfin, je peux revoir le soleil généreux et être libre." Egon Schiele, 1910

"I often think it would be best not to attempt the solution of the problem of life. Living is hard enough without complicating the process by thinking about it." 
"Je pense, souvent, qu'il serait préférable de ne pas tenter de résoudre le problème qu'est la vie. Vivre est déjà assez difficile sans se compliquer la vie en y réfléchissant." Limbo, Aldous Huxley 

"Il y a de nombreux mondes et chacun d'entre eux est important et il faut les connaitre parce que ces autres mondes, ces autres cultures, sont des miroirs dans lesquelles nous pouvons nous-même nous voir, grâce auxquels nous pouvons mieux nous comprendre nous-même." […] "Nous sommes humains parce que nous racontons des histoires et des mythes." Hérodote, Arpenter le monde, Sur les épaules de Darwin, 20.03.2021

"We must be willing to let go of the life we have planned, so as to have the life that is waiting for us."
"Nous devons être prêts à laisser tomber la vie que nous avons planifiée, afin de vivre la vie qui nous attend." E. M. Forster

"J'aime appuyer ma main sur le tronc d'un arbre devant lequel je passe, non pour m'assurer de l'existence de l'arbre - dont je ne doute pas - mais de la mienne." Christian Bobin

"Anything is an Art if you do it at the level of an Art."
"Tout peut-être Art si vous l'élevez au niveau d'un Art." Richard Avedon

"The state of the world calls out for poetry to save it."
"L'état du monde appelle à la poésie pour le sauver." Lawrence Ferlinghetti 

L’artiste fut enterré au Panthéon de Rome. Son épitaphe, elle aussi, relève de la poésie et du génie : "Ci-gît Raphaël, qui durant sa vie fit craindre à la Nature d'être maîtrisée par lui et, lorsqu'il mourut, de mourir avec lui."

"Beaucoup penser, ressentir davantage et parler peu." Goethe

"Picasso est un homme pour qui peindre veut dire voir et qui mieux que personne 'vit' son siècle. Il affirmait que la peinture n’était pas faite pour décorer les appartements mais pour porter un engagement politique."
"On peut se demander si l'état du monde artistique aurait été le même sans Pablo Picasso. Il est le centre d'un monde, qui est le sien et qui va innerver le monde entier. Picasso, c'est l'artiste-monde. Il n'est pas que peintre. Il est 'tout'." Sophie Chauveau, L'oeuvre autobiographique de Picasso, France Culture, 23/03/2021 

"Quelle bonne chose d’aimer et d’être aimé ; savoir qu’une nature d’élite a compris la vôtre." Pierre Loti

"Ummān Mānda was the ancient Sumerian version of the end of times, or, the Scourge of Gods : when civilisation became corrupt the gods would send destruction in the form of nomadic hordes from the wilderness - to destroy, so it could be rebuilt."
"Ummān Mānda était l'ancienne version sumérienne de la fin des temps, ou, le Fléau des Dieux : lorsque la civilisation devenait corrompue, les dieux envoyaient la destruction sous la forme de hordes nomades venues du désert - pour détruire, afin qu'elle puisse être reconstruite."

"Le sens du poème est parmi les bambous." Ts’ien K’i, Poète chinois VIIIéme siècle

"Je voyage pour vérifier mes rêves." Gérard de Nerval

"Aucune société n'est irrémédiable, aucun Moyen-Age n'est définitif. Si épaisse que soit la nuit, on aperçoit toujours une lumière."
"Je vous aime, mon pauvre ange, vous le savez bien, et pourtant vous voulez que je vous l’écrive. Vous avez raison. Il faut s’aimer, et puis il faut se le dire, et puis il faut se l’écrire, et puis il faut se baiser sur la bouche, sur les yeux, et ailleurs." Victor Hugo

Covid-19 : "Pour en sortir il faudrait un puissant désir de liberté" selon l'écrivain François Sureau
"Le 'comique un peu sinistre' de la situation actuelle et la crise sanitaire, il explique : "Ce qui me frappe, c’est le comique un peu sinistre (...). Il y a un côté père Ubu et les trois petits cochons. J'ai reçu un message d'un ami préfet qui était lui-même tétanisé par la mécanique de l'attestation. Quand les grands exécutants du système se mettent à douter, il y a quelque-chose qui ne va pas. On assiste en réalité à un effondrement de 10 ou 20 ans de gestion technocratique de la société. C’est ce que décrit Marc Bloch dans "L’étrange défaite" en 1940". 
"La pandémie a aggravé des éléments qui existaient déjà et seront maintenus dans le droit commun  et pour en sortir il faudrait un puissant désir de liberté. Cela suppose chez nous de retrouver la conscience que ce qui nous constitue c’est cette liberté aventureuse de laquelle tout doit procéder, en deçà et au delà de la politique." Le grand entretien, France Inter, 26,03,2021

"I will not adjust myself to the world. I am adjusted to myself."
"Je ne m'adapterai pas au monde. Je m'ajuste juste à moi-même." Anaïs Nin

"Shakespeare said that Art is a mirror held up to nature ... The nature is your nature, and all of these wonderful poetic images of mythology are referring to something in you."
"Shakespeare a dit que l'Art est un miroir tendu à la nature [...] La nature c'est votre nature, et toutes ces merveilleuses images poétiques de la mythologie font référence à quelque chose en vous." Joseph Campbell

"Success always comes at a price, and we pay in suffering."
"Le succès a toujours un prix et nous le payons en souffrance." Kenji Mizoguchi

"No one can build you the bridge on which you, and only you, must cross the river of life. There is one path in the world that none can walk but you. Where does it lead ? Don't ask, walk!"
"Personne ne peut vous construire le pont sur lequel vous, et vous seul, devez traverser le fleuve de la vie. Il existe un chemin dans le monde que personne ne peut emprunter à part vous. Où mène-t-il ? Ne demandez pas, marchez !" Friedrich Nietzsche

"Le merveilleux est toujours beau, il n'y a même que le merveilleux qui soit beau." André Breton

"Débarrassez-vous de la tristesse et de la mélancolie. La vie est douce, elle est courte et nous devons en profiter maintenant." Federico García Lorca 

"Poésie pour assister le chant d’une marche au pourtour de la Mer... Et c’est la Mer qui vint à nous sur les degrés de pierre du drame…" Amers, Saint-John Perse

"Even before Flaubert, people knew stupidity existed [...] The most scandalous thing about Flaubert's vision of stupidity is this: Stupidity does not give way to science, technology, modernity, progress; on the contrary, it progresses right along with progress!"
"Même avant Flaubert, on savait que la bêtise existait [...] Le plus scandaleux dans la vision de la bêtise chez Flaubert, c'est ceci : La bêtise ne cède pas à la science, à la technique, à la modernité, au progrès ; au contraire, elle progresse en même temps que le progrès !" Milan Kundera

"I feel like a ghost wandering in a world grown alien. I cannot cast out the old way of writing and I cannot acquire the new. I have made an intense effort to feel the musical manner of today, but it will not come to me."
"Je me sens comme un fantôme errant dans un monde devenu étranger. Je ne peux pas me débarrasser de l'ancienne façon d'écrire et je ne peux pas acquérir la nouvelle. J'ai fait un effort intense pour ressentir la manière musicale d'aujourd'hui mais malheureusement, elle ne vient pas à moi." Sergei Rachmaninoff 

"Even to this day the Homeric hymns have the power of freeing us, at any rate, for moments, from the frightful burden which the tradition of several thousand years has rolled upon us."
"Encore aujourd'hui, les hymnes homériques ont le pouvoir de nous libérer, en tout cas, pour quelques instants, de l'effrayant fardeau que la tradition de plusieurs milliers d'années a déroulé sur nous." Maximes et réflexions. Goethe

"Jesus did not come to explain away suffering or remove it. He came to fill it with His Presence." 
"Jésus n'est pas venu pour expliquer la souffrance ou la supprimer. Il est venu pour la remplir de sa Présence." Paul Claudel

"La mer, les pluies, le besoin, le désir, la lutte contre la mort, voilà ce qui nous réunit tous. Nous nous ressemblons dans ce que nous voyons ensemble, dans ce qu’ensemble nous souffrons. Les rêves changent avec les hommes mais la réalité du monde est notre commune patrie." Albert Camus

"Il faut sortir du clivage croyants non croyants : c'est un clivage occidental dans lequel on a longtemps défini les repères. […] On peut être touché par la beauté du monde, ressentir une forme de spiritualité complètement laïque."
"On a perdu cet ancrage à la terre, les citadins n'ont plus le contact avec la nature. […] Considérer que la nature est juste de la matière première pour fabriquer des objets, c'est une perte colossale." Frédéric Lenoir

"Art has nothing to do with taste. Art is not there to be tasted." 
"Who made art history? Not the most reasonable people. The mad men did. If painting is the mirror of a time, it must be mad to have a true image of what that time is."
"L'Art n'a rien à voir avec le goût. L'Art n'est pas là pour être goûté." 
"Qui a fait l'Histoire de l'Art ? Pas les personnes les plus raisonnables. Ce sont les fous. Si la peinture est le miroir d'une époque, il faut être fou pour avoir une image fidèle de ce qu'est cette époque." Max Ernst

"There are two men inside the artist, the poet and the craftsman. One is born a poet. One becomes a craftsman." 
"Dans l’artiste il y a deux hommes, le poète et l'ouvrier. On naît poète. On devient ouvrier." Lettre à Paul Cézanne, Émile Zola 

"The whole world is a series of miracles, but we're so used to them we call them ordinary things." 
"Le monde entier est une série de miracles mais nous y sommes tellement habitués que nous les appelons des choses ordinaires." Hans Christian Andersen

"A foolish person will make many mistakes eventually realizing that making mistakes was the only path to wisdom." 
"Une personne insensée fera de nombreuses erreurs finissant par se rendre compte que faire des erreurs était le seul chemin vers la sagesse." Proverbe Lakota

"You have to cherish the world at the same time that you struggle to endure it."
"Il faut chérir le monde en même temps que l'on lutte pour le supporter." Flannery O'Connor

"Fear annihilates all happiness."
"La peur annihile toute joie." Hannah Arendt

"Je voulais dessiner la conscience d’exister et l’écoulement du temps."
"La poésie est un cadeau de la nature, Une grâce, pas un travail." Henri Michaux 

"I saw the best minds of my generation destroyed by madness. [...] Who wandered around and around at midnight in the railroad yard wondering where to go…" 
"J'ai vu les meilleurs esprits de ma génération détruits par la folie, qui erraient de long en large à minuit, dans la gare de triage en se demandant où aller..." Allen Ginsberg

"La folie est de toujours se comporter de la même manière et de s'attendre à un résultat différent." Albert Einstein

"Art is a magic which makes the hours melt away and even days dissolve into seconds."
"L'Art est une magie qui fait fondre les heures et même dissoudre les jours en secondes." Leonora Carrington 

"I have always liked people who can't adapt themselves to life pragmatically."
"J'ai toujours aimé les gens qui ne savent pas s'adapter à la vie de manière pragmatique." Sculpter dans le temps, Andréi Arsényevich Tarkovsky

"I have never looked for dream in reality or reality in dream. I have allowed my imagination free play, and I have not been led astray by it."
"Je n'ai jamais cherché le rêve dans la réalité ou la réalité dans le rêve. J'ai laissé libre cours à mon imagination et elle ne m'a pas égaré." Gustave Moreau

"Il se trouve encore des gens qui ne savent pas s’approcher d’un sujet sans lui appliquer des compartiments et des cases et qui s’imaginent que dans les boîtes les choses se présentent avec plus de clarté, alors qu’elles y sont parfaitement mortes." Elias Canetti

"Le temps ne va pas vite quand on l’observe. Il se sent tenu à l’œil. Mais il profite de nos distractions. Peut-être y a-t-il même deux temps, celui qu’on observe et celui qui nous transforme." Albert Camus

"My Art is an exorcism, and beauty is something I never talk about." 
"Mon Art est un exorcisme et la beauté est une chose dont je ne parle jamais." Louise Bourgeois

"That possibility suggests that we are part of a much greater system of many realities, within realities, within other realities." 
"Cette possibilité suggère que nous faisons partie d'un système beaucoup plus vaste composé de nombreuses réalités, au sein de réalités, au sein d'autres réalités." Gregg B, Cherokee

"J'improvise mon tableau comme un musicien improvise sa musique." Francis Picabia

"On m'a souvent traité de décadent. J'ai de la décadence une opinion très favorable, comme l'avait par exemple Thomas Mann. Je suis imbu de cette décadence. Ce qui m'a toujours intéressé c'est l'examen d'une société malade." Luchino Visconti

"Tout s’est enfui, flamme et fumée, Tout est au vent ; Toi seul, sur mon âme enfermée, Planes souvent." Marceline Desbordes-Valmore

"Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings warmth and richness to life that nothing else can bring." The Epigrams 
"Garde l'amour dans ton cœur. Une vie sans lui est comme un jardin sans soleil lorsque les fleurs sont mortes. La conscience d'aimer et d'être aimé apporte à la vie une chaleur et une richesse que rien d'autre ne peut apporter." Les épigrammes, Oscar Wilde

"Everything you can imagine is real."
"Tout ce que vous pouvez imaginer est réel." Pablo Picasso 

"Extract the eternal from the ephemeral." 
"Extraire l'éternel de l'éphémère."
“Strangeness is a necessary ingredient in beauty.”
"L'étrangeté est un ingrédient nécessaire à la beauté."
"Ta Robe, ce sera mon Désir, frémissant, Onduleux, mon Désir qui monte et qui descend, Aux pointes se balance, aux vallons se repose, Et revêt d’un baiser tout ton corps blanc et rose." A une madone
"Il faut être toujours ivre. Tout est là : c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, Il faut vous enivrer sans trêve." Le Spleen de Paris, Charles Baudelaire (jour du bicentenaire de sa naissance le 9 avril 1821)

"The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. To be your own man is hard business. If you try it, you will be lonely often, & sometimes frightened. But no price is too high to pay for the privilege of owning yourself."
"L'individu a toujours dû lutter pour ne pas être submergé par la tribu. Être pleinement soi-même est une tâche difficile. Si vous vous y essayez, vous vous sentirez souvent seul et parfois effrayé. Mais il n'y a pas de prix trop élevé à payer pour avoir le privilège d'être soi-même." Rudyard Kipling

"J’ai deux choses qui me sauvent toujours de tout : c’est l’amour de la solitude et le plaisir d’écrire. Contre cela, rien ne prévaut, ni plaisirs ni chagrins." 
"Je n'ai rien créé, je n'ai rien inventé. Je suis un rapporteur de propos, de circonstances, un esprit critique, qui juge, apprécie, extrêmement réaliste, auquel il est difficile d'en faire accroire. Rien de plus. Je peux ajouter : le mérite d'écrire avec chaleur, spontanément, sans travail, prompt et net, - et quelque esprit." Journal littéraire, Paul Léautaud

"Frère, voilà pourquoi les poètes, souvent, Buttent à chaque pas sur les chemins du monde : Les yeux fichés au ciel, ils s’en vont en rêvant." Terza rima, Théophile Gautier

"On se cherche des retraites à la campagne, à la mer et à la montagne ; toi-même, tu as l'habitude de convoiter cela. Mais c'est parfaitement idiot puisqu'à tout moment on peut se retirer en soi-même." Pensées pour moi-même, Marc-Aurèle

"C'est une course de taureaux, un tour de chant. C'est exactement la même chose. Mais c'est pas une mise à mort, c'est une mise amour, un peu…" Jacques Brel

"To protect animals against the cruelty of men, to give them food if they are hungry, drink if they are thirsty, to run to their aid if they are exhausted by fatigue or sickness. This is the most beautiful virtue of the strong towards the weak." 
"Protéger les animaux contre la cruauté des hommes, leur donner à manger s'ils ont faim, à boire s'ils ont soif, courir à leur secours s'ils sont épuisés par la fatigue ou la maladie. C'est la plus belle vertu des forts envers les faibles." Giuseppe Garibaldi

"Ceux qui regardent souffrir le lion dans sa cage, pourrissent dans la mémoire du lion." Centon, René Char

"A man should hear a little music, read a little poetry, and see a fine picture every day of his life, in order that worldly cares may not obliterate the sense of the beautiful which God has implanted in the human soul." 
"Un homme devrait écouter un peu de musique, lire un peu de poésie et voir un beau tableau tous les jours de sa vie, afin que les soucis du monde n'oblitèrent pas le sens du beau que Dieu a implanté dans l'âme humaine." Johann Wolfgang Goethe

"The world's problems cannot be solved by skeptics or cynics whose horizons are limited by obvious realities. We need men who can dream of things that have never existed."
"Les problèmes du monde ne peuvent être résolus par des sceptiques ou des cyniques dont les horizons sont limités par des réalités évidentes. Nous avons besoin d'hommes capables de rêver à des choses qui n'ont jamais existé." John Keats

"La vraie tristesse est une bonne école. On sort de cette maladie un peu desséché, mais robuste et avec la pudeur des larmes. On regarde la vie d’un œil plus généreux." L’épithalame, Jacques Chardonne

"Living a spiritual life is to simply find what revitalizes your spirit."
"Vivre une vie spirituelle, c'est simplement trouver ce qui revitalise votre esprit." Proverbe Lakota

"La vie ce n'est pas d'attendre que les orages passent, c'est d'apprendre comment danser sous la pluie." Sénèque

"Art in Nature is rhythmic and has a horror of constraint."
"L'Art dans la nature est rythmé et a horreur de la contrainte." Robert Delaunay

"She wanted to die, but she also wanted to live in Paris." 
"Elle voulait mourir, mais elle voulait aussi aller vivre à Paris." Madame Bovary, Gustave Flaubert

"The wish to travel seems to me characteristically human: the desire to move, to satisfy your curiosity or ease your fears [...] to be a stranger, to make a friend, to experience an exotic landscape, to risk the unknown…" 
"Le désir de voyager me semble caractéristiquement humain : le désir de bouger, de satisfaire sa curiosité ou d'apaiser ses craintes [...] d'être un étranger, de se faire un ami, d'expérimenter un paysage exotique, de risquer l'inconnu..." Le Tao du voyage, Paul Theroux

"At that point I learned you have to go beyond the image [...] in that sense of composing and taking it up to the ‘orgasm’ or what he (Cartier-Bresson) called ‘the decisive moment'."
"À ce moment-là, j'ai appris qu'il fallait aller au-delà de l'image [...] dans ce sens de composer et d'aller jusqu'à 'l'orgasme' ou ce que (Cartier-Bresson) appelait 'l'instant décisif'."  René Burri 

"N'employez jamais un mot nouveau, à moins qu'il n'ait ces trois qualités : être nécessaire, intelligible et sonore." Voltaire 

"Vous pouvez lire, lire, lire, ce qui est la plus belle chose que vous puissiez faire dans votre jeunesse : et, lentement, vous vous sentirez enrichi à l'intérieur, vous ressentirez cette expérience spéciale qu'est la culture qui se forme en vous." Pier Paolo Pasolini

"La psychanalyse est sans effet sur la connerie." Jacques Lacan 

"Art exists to forget the abominations of life." 
"L'Art existe pour oublier les abominations de la vie." Aristide Maillol

"I will admit that there are other people who are primarily interested in doing something. I am not. I can very well live without doing anything. But I cannot live without at least trying to understand whatever happens." 
"Je veux bien admettre qu'il y a d'autres personnes qui sont, avant tout, intéressées à faire quelque chose. Ce n'est pas mon cas. Je peux très bien vivre sans rien faire. Mais je ne peux pas vivre sans essayer, au moins, de comprendre ce qui se passe." Hannah Arendt

"Les sociétés actuelles voient, dans la hauteur extérieure, la lune et elles y vont. Elles ne vont pas à une certaine hauteur intérieure dont elles n’ont même pas notion." Tous feux éteints, Henry de Montherlant

"If you could read my mind, I’m pretty sure you’d either be traumatized, sexually aroused or both."
"Si tu pouvais lire dans mes pensées, je suis sûr que tu serais soit traumatisé, soit excité sexuellement, soit les deux." 
"Je rêvais de toucher la tristesse du monde Au bord désenchanté d’un étrange marais." L’Archangélique, Georges Bataille

"Yellow can express happiness, and then again, pain. There is flame red, blood red and rose red ; every color harbors its own soul …"
"Le jaune peut exprimer le bonheur et puis encore, la douleur. Il y a le rouge flamme, le rouge sang et le rouge rose ; chaque couleur recèle sa propre âme..." Emil Nolde

"But the sources of great events are like those of rivers; in vain do we explore the earth's surface, we can never find them."
"Mais les sources des grands événements sont comme celles des rivières ; en vain, nous explorons la surface de la terre, nous ne pouvons jamais les trouver." Marcel Proust

"We are not crazy. We are human. We want to love, and someone must forgive us for the roads we take to love, for the roads are many and dark, and we are fiery and cruel on our journey."
"Nous ne sommes pas fous. Nous sommes humains. Nous voulons aimer et quelqu'un doit nous pardonner pour les routes que nous empruntons pour aimer, car les chemins sont nombreux et obscures et nous sommes souvent ardents et cruels sur ce chemin." Leonard Cohen

"Oh, beautiful modernity! What crimes are committed in your name."
"Oh, très belle modernité ! Combien de crimes sont commis en ton nom." James Ensor

"Quand je me pense, ma pensée se cherche dans l’éther d’un nouvel espace. Je suis dans la lune comme d’autres sont à leur balcon." Le Pèse-Nerfs, Antonin Artaud

"L'humour renforce notre instinct de survie et sauvegarde notre santé d'esprit." Charlie Chaplin

"La clarté ne naît pas de ce qu’on imagine le clair, mais de ce qu’on prend conscience de l'obscur." Jung

"Ne lisez pas, comme les enfants pour vous amuser, ni comme les ambitieux lisent, pour vous instruire. Non lisez pour vivre." Gustave Flaubert

"My originality consists in putting logic of the visible to the service of the invisible."
"Mon originalité consiste à mettre la logique du visible au service de l'invisible." Odilon Redon

"Since we can't extract beauty from life, let's at least try to extract beauty from not being able to extract beauty from life. Let's make our failure into a victory, into something positive and lofty, endowed with columns, majesty, and our mind's consent."
"Puisque nous ne pouvons pas extraire la beauté de la vie, essayons au moins d'en extraire la beauté de ne pas pouvoir extraire cette beauté de la vie. Transformons notre échec en une victoire, en quelque chose de positif et d'élevé, doté de colonnes, de majesté et du consentement de notre esprit." Fernando Pessoa

"La poésie est la plus haute expression permise à l’homme. Il est normal qu’elle ne trouve plus aucune créance dans un monde qui ne s’intéresse qu’aux racontars." Jean Cocteau

"Le paradis n’est pas perdu parce que le moindre brin d’herbe m’enchante... Le paradis est partout mais on ne le voit pas." Jacques-Henri Lartigue.

"Le mental intuitif est un don sacré et le mental rationnel est un serviteur fidèle. Nous avons créé une société qui honore le serviteur et a oublié le don." Albert Einstein

"La modernité, c’est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l’Art, dont l’autre moitié est l’éternel et l’immuable." Charles Baudelaire

"All paintings start out of a mood, out of a relationship with things or people, out of a complete visual impression."
"Toutes mes peintures partent d'une humeur, d'une relation avec les choses ou les gens, d'une impression visuelle complète." Richard Diebenkorn

"Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent." André Gide

"Art is always, without ceasing, busy with two things: it persistently reflects on death and incessantly creates life by this."
"L'Art est toujours et sans cesse, occupé à deux choses : il réfléchit avec persistance sur la mort et de fait, il recrée incessamment la vie par cette voie-là." Docteur Zhivago, Boris Pasternak

"L’un des problèmes de notre société aujourd’hui, c’est que les gens ne veulent pas être utiles mais importants." Winston Churchill

"Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion." Voltaire

"A picture is nothing but a bridge between the soul of the artist and that of the spectator." 
"Un tableau n'est rien d'autre qu'un pont entre l'âme de l'artiste et celle du spectateur." Eugene Delacroix 

"Il sait qu’il n’y a pas d’autre issue que d’accepter la fin de tout ce qui s’est terminé dans l’humiliation ou dans un peu de poésie…" Poésie en forme de rose, Pier Paolo Pasolini

"The problems are solved, not by giving new information, but by arranging what we have known since long."
"Les problèmes se résolvent, non pas en ajoutant de nouvelles informations, mais en réarrangeant ce que nous savons déjà depuis longtemps." Ludwig Wittgenstein

"The sight of a marsh hawk in Concord meadows is worth more to me than the entry of the allies into Paris. In this sense I am not ambitious... That man is the richest whose pleasures are the cheapest."
"La vue d'un faucon des marais dans les prairies de Concord vaut plus, pour moi, que l'entrée des Champs-Élysées à Paris. En ce sens, je ne suis pas ambitieux. [...] L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les plus simples." Journal, Henry David Thoreau

"But I do feel strange-almost unearthly. I'll never get used to being alive. It's a mystery. Always startled to find I've survived."
"Mais je me sens étrange, presque surhumain. Je ne m'habituerai jamais à être en vie. C'est un mystère. Je suis toujours surpris de constater que j'ai survécu." John Steinbeck

"Il faut toujours un coup de folie pour bâtir un destin." Les Yeux ouverts, Marguerite Yourcenar

"If I paint like a barbarian, it’s because we live in a barbarous age."
"Si je peins comme un barbare, c'est parce que nous vivons à une époque barbare." Karel Appel

"Blue has no dimensions, it is beyond dimensions …"
"Le bleu n'a pas de dimension, il est hors dimension, tandis que les autres couleurs, elles, en ont..." Yves Klein

"True action, good and radiant action, my friends, does not spring from activity, from busy bustling, it does not spring from industrious hammering. It grows in the solitude of the mountains, it grows on the summits where silence and danger dwell."
"Whoever wants music instead of noise, joy instead of pleasure, soul instead of gold, creative work instead of business, passion instead of foolery, finds no home in this trivial world of ours." Steppenwolf
"L'action véritable, l'action bonne et rayonnante, mes amis, ne naît pas de l'activité, de l'agitation affairée, elle ne naît pas du martelage industrieux. Elle pousse dans la solitude des montagnes, elle pousse sur les sommets où habitent le silence et le danger."
"Celui qui veut de la musique au lieu du bruit, de la joie au lieu du plaisir, de l'âme au lieu de l'or, du travail créatif au lieu des affaires, de la passion au lieu de la folie, ne trouve pas sa place dans ce monde trivial qui est le nôtre." Le Loup des steppes, Hermann Hesse

"Le Monde n’est pas une fabrique et les animaux ne sont pas des produits à l’usage de nos besoins." Arthur Schopenhauer

"If Art is not to be life-enhancing, what is it to be?"
"Si l'Art n'est pas porteur de vie, que doit-il être ?" Journal de Solitude, May Sarton

"Ce qui était un progrès à un moment donné, quand vous le continuez de façon stupide, ça devient totalement destructeur." Dominique Bourg, émission C Ce Soir, 5 mai 2021

"On ne peut s'empêcher de vieillir, mais on peut s'empêcher de devenir vieux." Henri Matisse

"Il ne faut pas empiéter sur l'avenir en demandant, avant le temps, ce qui ne peut venir qu'avec le temps." Arthur Schopenhauer

"Only the person who has experienced light and darkness, war and peace, rise and fall, only that person has truly experienced life." The World of Yesterday
"Seule la personne qui a fait l'expérience de la lumière et de l'obscurité, de la guerre et de la paix, de l'élévation et de la chute, seule cette personne a vraiment fait l'expérience de la vie." Le Monde d'hier, Souvenirs d'un européen
"He who studies without passion will never become anything more than a pedant. We must approach knowledge from the inside; inspired by passion." Confusion of Feelings
"Celui qui étudie sans passion ne deviendra jamais rien de plus qu'un pédant. Nous devons aborder la connaissance de l'intérieur ; inspirés par la passion." La confusion des sentiments, Stefan Zweig

"Le spectacle de la nature est toujours beau." Aristote

"I am actually not at all a man of science, not an observer, not an experimenter, not a thinker. I am by temperament nothing but a conquistador […] an adventurer…" Letter to Wilhelm Fliess, February 1 1900
"En réalité, je ne suis pas du tout un homme de science, ni un observateur, ni un expérimentateur, pas même un penseur. Je ne suis, par tempérament, rien d'autre qu'un conquistador [...] un aventurier..." Lettre à Wilhelm Fliess, Sigmund Freud, 1er février 1900

"Many years ago, reading about the old oral cultures where wisdom and history lived not in books but on the tongue…" 
"Il y a de nombreuses années, en lisant sur les anciennes cultures orales où la sagesse et l'histoire ne survivaient pas grâce aux livres mais par les traditions orales..." Lewis Hyde 

"Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced."
"La vie n'est pas un problème à résoudre mais une réalité à expérimenter." Soren Kierkegaard

"L'enseignement du Zen, comme je le répète souvent, se fait de mon âme à ton âme." Taisen Deshimaru

"Ce qui est souple triomphe de ce qui est dur." Lao Tseu

"I assert that life is beautiful inspite of everything."
"J'affirme que la vie est belle en dépit de tout." Piotr Ivan Tchaikovsky 

"À lutter avec les mêmes armes que ton ennemi, tu deviendras comme lui." Nietzsche 

"Pour être heureux, il faut éliminer deux choses : la peur d’un mal futur et le souvenir d’un mal passé." Sénéque

"Jamais l’humanité n’a uni tant de puissance à tant de désarroi, tant de connaissances et tant d'incertitudes." Paul Valéry

"L’artiste ne doit pas copier la nature mais prendre les éléments de la nature et créer un nouvel élément." Paul Gauguin

"Un matin, après tant de désespoirs, une irrépressible envie de vivre nous annoncera que tout est fini et que la souffrance n'a pas plus de sens que le bonheur." Albert Camus

"L’amour, c’est quand quelqu’un se met à vous parler comme une rivière, comme une étoile ou comme la fleur de chèvrefeuille…" L’homme-joie, Christian Bobin

"Always be a little kinder than necessary." 
"Soyez toujours un peu plus gentil que nécessaire." J.M. Barrie

"Le monde d'un danseur c'est le cœur d'un homme avec ses joies, ses espoirs, ses peurs et ses amours." Martha Graham, danseuse

"Every human being is an artist, a freedom being, called to participate in transforming and reshaping the conditions, thinking and structures that shape and inform our lives." 
"Chaque être humain est un artiste, un être de liberté, appelé à participer à la transformation et au remodelage des conditions, de la pensée et des structures qui façonnent et informent nos vies." Joseph Beuys

"True art is characterized by an irresistible urge in the creative artist." The Human Side
"L'Art véritable se caractérise par une pulsion irrésistible chez l'artiste créateur." Le côté humain, Albert Einstein

"La vie est une aventure. N’allez pas où le chemin peut mener, allez plutôt là où il n’y a pas de chemin et tracez un sentier." Ralph Waldo Emerson

"Walking is a virtue, tourism is a deadly sin." 
"La marche est une vertu, le tourisme est un péché mortel." Bruce Chatwin

"Fascism is cured by reading, and racism is cured by traveling." 
"Le fascisme se guérit par la lecture, et le racisme se guérit par le voyage." Miguel de Unamuno

"Les poètes mystiques disent Que les fleuves connaissent des extases Sous le clair de lune." Soirée et nuit douces, Fernando Pessoa

"Ayez pour oreiller l’infini. Aimez, croyez, espérez, vivez, soyez comme celui qui a un arrosoir à la main."
"C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain n'écoute pas." Victor Hugo

"We travel, some of us forever, to seek other places, other lives, other souls."
"Nous voyageons, certains d'entre nous pour toujours, à la recherche d'autres lieux, d'autres vies, d'autres âmes." Anaïs Nin

"Most of the time, power has to do with dominance. But poetry is never about dominance. Poetry is powerful but it cannot even aspire to dominate anyone. It means making a connection. That’s what it means."
"La plupart du temps, le pouvoir a à voir avec la domination. Mais la poésie n'est jamais liée à la domination. La poésie est puissante mais elle ne peut même pas aspirer à dominer qui que ce soit. Elle signifie établir une connexion. C'est ce qu'elle signifie." June Jordan

"Les belles âmes arrivent difficilement à croire au mal, à l'ingratitude, il leur faut de rudes leçons avant de reconnaître l'étendue de la corruption humaine." Honoré de Balzac

"The are man made laws and there are spiritual laws. We choose spiritual laws." Native American saying
"Il y a des lois faites par l'homme et il y a des lois spirituelles. Nous choisissons les lois spirituelles." Proverbe amérindien

"Be curious, not judgmental." 
"Soyez curieux, ne jugez pas." Walt Whitman

"It is not that men’s desires are strong that they act ill; it is because their consciences are weak." On Liberty
"Ce n'est pas parce que les désirs des hommes sont forts qu'ils agissent mal ; c'est parce que leur conscience est faible." Sur la liberté, John Stuart Mill

"Nothing is lost, sweet self, Nothing is ever lost. The unspoken word Is not exhausted but can be heard. Music that stains The silence remains O echo is everywhere, the unbeckonable bird!" Echo
"Rien n'est perdu, mon doux ami, Rien n'est jamais perdu. Le non-dit n'est pas épuisé mais peut être entendu. La musique qui tache Le silence reste O écho est partout, l'oiseau insaisissable !" L'écho, Lawrence Durrell

"Le théâtre est un problème social comme toutes les questions artistiques." Gérard Philippe

"We haven't two hearts, one for animals and one for humans. We only have a heart or not."
"On n'a pas deux coeurs, un pour les animaux et un pour les humains. On a un coeur ou on n'en a pas." Alphonse de Lamartine

"Ma tâche est de dire ce que je crois juste et humain. Que cela plaise ou que cela irrite, cela ne me regarde plus. Je sais que les paroles dites font d'elles-mêmes leur chemin. Je les sème dans la terre ensanglantée. J'ai confiance." La moisson lèvera, Romain Rolland

"La culture ce n'est pas avoir le cerveau farci de dates, de noms ou de chiffres, c'est la qualité du jugement, l'exigence logique, l'appétit de la preuve, la notion de la complexité des choses et de l'arduité des problèmes. C'est l'habitude du doute…" Jean Rostand

"Rien ne vaut la peine d’être vécu qui n’est pas d’abord une oeuvre d’imagination ou alors, la mer ne serait plus que de l’eau salée…" Romain Gary 

"Étudier la voie du Bouddha, c'est s'étudier soi-même ; s'étudier soi-même, c'est abandonner l'ego ; abandonner l'ego, c'est se fondre avec le cosmos tout entier." Taisen Deshimaru

"La photo est une matérialisation de la lumière : on écrit la photo avec la lumière elle-même." Sebastiao Salgado

"Take care of all your memories For you cannot relive them."
"I define nothing... I take each thing as it is, without prior rules about what it should be."
"A song is anything that can walk by itself."
"All I can do is be me, whoever that is."

"Prends soin de tous tes souvenirs car tu ne pourras jamais les revivre."
"Je ne définis rien... Je prends chaque chose comme elle est, sans règles préalables sur ce qu'elle devrait être."
"Une chanson est tout ce qui roule tout seul."
"Tout ce que je peux faire c'est être moi, qui que puisses être." Bob Dylan

"That's all we have, finally, the words, and they had better be the right ones."
"C'est tout ce que nous avons, finalement, les mots et ils ont intérêt à être toujours très adéquates." Raymond Carver

"Le jardin, c’est la plus petite parcelle du monde et puis c’est la totalité du monde. Le jardin, c’est depuis le fond de l’Antiquité, une sorte d’hétérotopie heureuse et universalisante." Dits et écrits, Michel Foucault

"Is it so bad, then, to be misunderstood? Pythagoras was misunderstood, and Socrates, and Jesus, and Luther, and Copernicus, and Galileo, and Newton, and every pure and wise spirit that ever took flesh. To be great is to be misunderstood." 
"Est-ce si grave, alors, d'être incompris ? Pythagore a été incompris et Socrate et Jésus et Luther et Copernic et Galilée et Newton et tous les esprits purs et sages qui ont jamais pris chair. Être grand, c'est être incompris." Ralph Waldo Emerson

"Nothing in the cry of cicadas suggests they are about to die."
"Rien dans le chant des cigales ne suggère qu'elles sont sur le point de mourir." Bashō

"It's not about standing still and becoming safe. If anybody wants to keep creating they have to be about change."
"Il ne s'agit pas de rester immobile et de devenir sûr de soi. Si quelqu'un veut continuer à créer, il doit être dans le changement." Miles Davis

"The world’s darkening never reaches to the light of Being. We are too late for the gods and too early for the being. […] To think is to confine yourself to a single thought that one day stands still like a star in the world’s sky." The Thinker as Poet
"L'obscurcissement du monde n'atteint jamais la lumière de l'Être. Nous sommes trop tard pour les dieux et trop tôt pour l'être. […] Penser, c'est se cantonner à une seule pensée qui, un jour, s'immobilise comme une étoile dans le ciel du monde." Le penseur comme poète, Martin Heidegger

"We no longer live addicted to speech; having lost our senses, now we are going to lose language, too. We will be addicted to data [...] Information is becoming our primary and universally addict." The Fife Senses: A Philosophy of Mingled Bodies
"Nous ne vivons plus sous l'emprise de la parole ; après avoir perdu nos sens, nous allons aussi perdre le langage. Nous serons dépendants des données, […] L'information est en train de devenir notre premier et universel addict." Les cinq sens, Michel Serres

"The quieter you become, the more you are able to hear."
"Plus on devient silencieux, plus on est capable d'entendre." Rumi

"Toute intéressante qu’elle est à chaque instant, la vie finit par faire mal, par donner la nausée, par blesser, par craquer, par donner envie de crier, de bondir, de sortir de toutes les maisons, de toutes les logiques et de tous les balcons." Fernando Pessoa

"Une belle destinée est celle où pas une aventure, heureuse ou malheureuse, n’est passée sans nous faire réfléchir, sans élargir la sphère où notre âme se meut, sans augmenter la tranquillité de notre adhésion à la vie." La sagesse et la destinée, Maurice Maeterlinck

"Art is restoration; the idea is to repair the damages that are inflicted in life, to make something that is fragmented - which is what fear and anxiety do to a person - into something whole." 
"L'art est une régénération ; l'idée est de réparer les dommages infligés dans la vie, de faire de quelque chose qui est fragmenté - ce que font la peur et l'anxiété à une personne - quelque chose d'entier." Louise Bourgeois

"Life is only a dream from which when we are awakened we return to our truest form, our soul." Lakota saying 
"La vie n'est qu'un rêve dont, lorsque nous sommes réveillés, nous retournons à notre forme la plus vraie, notre âme." Proverbe Lakota 

Émission Claude Monet et l'Impressionnisme, France Culture, juin 2021
De la naissance de l’impressionnisme à l’enfer blanc de la Norvège, qui résiste à son œil, en passant par la découverte de Giverny et l’émergence des tableaux en série — meules, peupliers —, Monet peignit sa vie durant, « dans les transes », « bouleversé et comme fou ».
"Monet ignore au début que sa recherche sera celle de l'impossible. Il n'a pas idée des étapes qu'il lui faudra franchir. Son rapport à la peinture sera de l'ordre de la passion et cette passion prendra parfois un dehors infernal. […] 
Monet peint toujours hors de lui. Dans une espèce de transe, il se confronte à quelque chose qu'il lui est impossible de maîtriser car il essaie de fixer sur la toile des effets, des instants de lumière qui, parfois, passent et ne reviennent pas." Marianne Alphant
"Je n'ai fait que regarder ce que m'a montré l'univers."
"Les autres peintres peignent un pont, une maison, un bateau. Je veux peindre l’air dans lequel se trouvent le pont, la maison, le bateau." Ainsi l’impressionniste Claude Monet définissait-il le motif de sa recherche. 

"My love is as boundless, my love as deep as the sea. The more I give, the more I have: both are infinite."
"Mon amour est aussi illimité, mon amour aussi profond que la mer. Plus je donne, plus j'ai : les deux sont infinis." William Shakespeare

"Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old."
"Quiconque garde la capacité de voir la beauté ne vieillit jamais." Franz Kafka

"My eyes were made to erase all that is ugly." 
"Mes yeux sont faits pour effacer tout ce qui est laid." Raoul Dufy

"Nous avons de l'amour pour une ou deux femmes, de l'amitié pour deux ou trois amis, de la haine pour un seul ennemi, de la pitié pour quelques pauvres et le reste de l’Humanité nous est indifférent." Jules Renard

"Tout objet doit être conçu dans sa relation avec un sujet connaissant, lui-même enraciné dans une culture, une société, une histoire." La Méthode, Edgar Morin

"Between floating bodies I reached it, paused for a few more pictures, and gathered my guts for the last jump to the beach."
"Entre les corps flottants, je l'ai atteint, j'ai fait une pause pour quelques photos de plus et j'ai rassemblé mes tripes pour le dernier saut vers la plage." À propos d'Omaha Beach le DDay, Robert Capa

"Love is the desire to give something, not to receive something."
"L'amour est le désir de donner quelque chose et non de recevoir quelque chose." Bertolt Brecht

"Ce n’est pas le paysage qui est petit, c’est la fenêtre par laquelle on le regarde." Proverbe tibétain

"A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries."
"Un homme vit non seulement sa vie personnelle, en tant qu'individu mais aussi, consciemment ou inconsciemment, la vie de son époque et de ses contemporains." La montagne magique, Thomas Mann

"Folie. Il faut employer ce mot car il est sorti des sphères médicales et des sphères psychiatriques pour rentrer dans les sphères littéraires, philosophiques ou poétiques. Quand j’emploie le mot de folie je fais allusion à la façon dont André Breton parlait des fous, notamment dans "L'Art des fous, la clé des champs" pour expliquer comment ceux qui étaient dans une certaine forme de pathologie mentale, les fous, avaient accès à une forme de création peut-être plus ouverte et plus riche que d’autres…" Conférence L'art des fous, Anne-Marie Dubois, Palais de la découverte et Cité des sciences et de l’industrie 

"Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you."
"Étudiez la nature, aimez la nature, restez près de la nature. Elle ne vous fera jamais défaut." Frank Lloyd Wright

"Writing, like life itself, is a voyage of discovery. The adventure is a metaphysical one: it is a way of approaching life indirectly, of acquiring a total rather than a partial view of the universe…" On Writing, 1964
"L'écriture, comme la vie elle-même, est un voyage de découverte. L'aventure est métaphysique : c'est une façon d'aborder la vie de manière indirecte, d'acquérir une vision totale plutôt que partielle de l'Univers..." Sur l'écriture, 1964, Henry Miller

"Je vivais d'elle, par elle, pour elle j'aurais déjeuné de ses sourires et dîné de l'odeur de ses gants." Les Femmes d'amis, Georges Courteline

"J'ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité. Est-il encore temps d'atteindre ce corps vivant et de baiser sur cette bouche la naissance de la voix qui m'est chère ?" Corps et biens, Robert Desnos

"Unexpected intrusions of beauty. This is what life is."
"Des intrusions inattendues de beauté. C'est ce qu'est vraiment la vie." Saul Bellow

"Art must not be intelligent; art is jouissance, an enjoyment."
"L'art ne doit pas être forcément intelligent, l'Art est une jouissance, un plaisir." André Derain

"Chaque expérience de beauté, si brève dans le temps, tout en transcendant le temps, nous restitue chaque fois la fraîcheur du matin du monde." François Cheng

"On est parti dans la vie avec les conseils des parents. Ils n'ont pas tenu devant l'existence. On est tombé dans des salades qu'étaient plus affreuses l'une que l'autre. On est sorti comme on a pu de ces conflagrations funestes, plutôt de traviole, tout crabe baveux, à reculons …" Céline

"My wish is to stay always like this, living quietly in a corner of nature."
"Mon souhait est de rester toujours ainsi, vivant tranquillement dans un coin de la nature." Claude Monet

"— Et quel est ton plat préféré, grand-père ?
— Tous, tous, mon fils.
— Pourquoi ? On ne peut pas choisir ?
— Pourquoi ? Parce qu'il y a des gens qui ont faim.
Je me tus, honteux. Jamais mon cœur n'avait pu atteindre à tant de noblesse et de compassion." Kazantzákis, Zorba

"The possession of knowledge does not kill the sense of wonder and mystery. There is always more mystery." 
"L'acquisition de connaissances ne tue pas le sens de l'émerveillement et du mystère. Il y a toujours plus de mystère." Anaïs Nin

"La différence entre les Allemands héritiers d'une immense culture et les Simbas incultes, c'est que les Simbas mangeaient leurs victimes, tandis que les Allemands les transformaient en savon. Ce besoin de propreté, c'est la culture." 
"Je me souviens soudain que de la souffrance du Christ, des milliers de salopards ont tiré de très belles œuvres. Ils s'en sont régalés. Même en descendant plus bas, je me rappelle que des cadavres de Guernica, Picasso a tiré 'Guernica'…" Romain Gary

"It is curious to see that men of much merit always have simple manners, and that always simple manners have been taken for an indication of little merit."
"Il est curieux de constater que les hommes de grand mérite ont toujours des manières simples, et que toujours les manières simples ont été prises pour un indice de petit mérite." G. Leopardi

"Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même. On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait." L'Usage du monde, Nicolas Bouvier

"L'admission de la femme à l'égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation ; elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain et ses chances de bonheur." Stendhal

"Il se trouve encore des gens, qui ne savent pas s’approcher d’un sujet sans lui appliquer des compartiments et des cases et qui s’imaginent que, dans les boîtes, les choses se présentent avec plus de clarté, alors qu’elles y sont parfaitement mortes." Elias Canetti

"L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit." Aristote

"People almost invariably arrive at their beliefs not on the basis of proof but on the basis of what they find attractive." On the Art of Persuasion
"Les gens arrivent presque invariablement à leurs croyances non pas sur la base de preuves mais sur la base de ce qu'ils trouvent attirant." Sur l'art de la persuasion, Blaise Pascal

"La plus belle des femmes y habite, mais nul ne l’a jamais connue. On dit qu’elle se tient enfermée, vêtue de fourrures et de plumes, dans un appartement du premier étage … Ses fenêtres sont des ciseaux qui coupent l’ombre et la respiration. Elle s’appelle Aurora."
"Reprocher aux mots de n'avoir pas le poids des choses, n'est-ce pas une absurde querelle, comme de reprocher au rêve de n'être pas la vie ou au bleu de n'être pas le rouge ?" Michel Leiris

"Soyez amoureux. Crevez-vous à écrire. Contemplez le monde. Écoutez de la musique et regarder la peinture. Ne perdez pas de temps. Ne cherchez pas à vous expliquer. Lisez sans cesse. Écoutez votre bon plaisir. Taisez-vous." Paris est une fête, Ernest Hemingway

"Je crois qu'il faut rétablir une culture des monastères, qu'un jour ou l'autre -peut-être serai-je mort avant- il faudra que ceux qui lisent encore se retirent dans de grands phalanstères, peut-être à la campagne, comme les amish de Pennsylvanie." Umberto Eco

"Je n'ai jamais été attiré par des esprits confinés dans une seule forme de culture. Ne pas s'enraciner, n'appartenir à aucune communauté, - telle a été et telle est ma devise. Tourné vers d'autres horizons, j'ai toujours cherché à savoir ce qui se passait ailleurs." Emil Cioran

"Le modernisme est un système de politesse. La liberté est un système de respect. Il ne faudrait pas dire les grands mots, mais enfin le modernisme est un système de lâcheté. La liberté est un système de courage." Charles Péguy

"Ma déraison lucide ne redoute pas le chaos." Antonin Artaud 

"Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis. Sans eux, c'en est fait de notre civilisation, de notre culture, de ce que nous aimions et qui donnait à notre présence sur terre une justification secrète. Ils sont, ces insoumis, « le sel de la terre »." André Gide

"Lorsque notre nourriture, nos vêtements, nos toits ne seront plus que le fruit exclusif de la production standardisée, ce sera le tour de notre pensée. Toute idée non conforme au gabarit devra être éliminée." John Steinbeck

"La poésie n’est pas incompréhensible. Elle est inexplicable." Liberté sur parole, Octavio Paz

"J'ai trop aimé les fleurs et leurs senteurs si douces, Les blondes fleurs des champs, qui ne vivent qu'un jour, J'ai trop aimé l'Automne avec ses feuilles rousses Qui sont comme des cœurs qui palpitent toujours… J'ai trop aimé les fleurs, les baisers, les sourires." Supervielle

"Indignez-vous ! Les responsables politiques, économiques, intellectuels et l'ensemble de la société ne doivent pas démissionner, ni se laisser impressionner par l'actuelle dictature internationale des marchés financiers qui menace la paix et la démocratie." Stéphane Hessel

"La solitude est pour moi une source de guérison qui rend ma vie digne d'être vécue. Parler est souvent un tourment pour moi, et j'ai besoin de plusieurs jours de silence pour me remettre de la futilité des mots." Lettre de Jung à Gustav Schmaltz, le 30 mai 1957

"L'amour n'est rien d'autre que la suprême poésie de la nature.” Novalis

"Si tu veux devenir optimiste et comprendre la vie, cesse de croire à ce qu’on dit et à ce qu’on écrit, mais observe par toi-même et réfléchis." Tchekhov

"La raison répète : vanité des vanités, et tout est vanité ! Et l’imagination réplique : plénitude des plénitudes , et tout est plénitude ! Et nous vivons ainsi la vanité de la plénitude, ou la plénitude de la vanité." Miguel de Unamuno

"Mais lorsque la terre répondait à l’unisson d’un rugissement profond, luxuriant et croissant, lorsque le monde entier chantait autour de moi dans toutes les directions, au-dessus et au-dessous de moi, alors c’était bien la pluie. C’était comme de retrouver la mer …" Karen Blixen

"I’ve often noticed that we are not able to look at what we have in front of us, unless it’s inside a frame."
"J'ai souvent remarqué que nous ne sommes pas capables de regarder ce que nous avons devant nous, à moins que ce ne soit à l'intérieur d'un cadre."
"In the total darkness, poetry is still there, and it is there for you." 
"Même dans l'obscurité totale, la poésie est toujours là, et elle est là pour vous." Abbas Kiarostami

"La valeur des choses n'est pas dans la durée, mais dans l'intensité où elles arrivent. C'est pour cela qu'il existe des moments inoubliables, des choses inexplicables et des personnes incomparables." Fernando Pessoa

"Quand on dit qu’il n’y a pas de joie, on perd confiance. Il ne faut pas perdre confiance. Il faut se souvenir que la confiance c’est déjà de la joie. L’espérance que ce sera tout à l’heure, l’espérance que ce sera demain, que ça va arriver, que c’est là, que ça nous touche…"
Que ma joie demeure, Jean Giono

"Ideas are like fish. If you want to catch little fish, you can stay in the shallow water. But if you want to catch the big fish, you've got to go deeper." 
"Les idées sont comme les poissons. Si vous voulez attraper des petits poissons, vous pouvez rester dans les eaux peu profondes. Mais si vous voulez attraper des gros poissons, vous devez aller pêcher plus profondément." David Lynch

"Revenir à sa propre originalité est très important : vous et moi ne sommes pas semblables. Vous n'êtes que vous. Vous devez trouver votre moi propre. Par zazen, vous pouvez couper votre mauvais karma." Taisen Deshimaru

"Le bonheur et l’histoire coïncident rarement. Ne nous leurrons pas, mais ne désarmons pas non plus. Il faut défendre et faire fructifier la vie et les valeurs qui lui donnent son prix : l’art, l’amour, la solidarité et la culture. Il ne faut surtout pas renoncer." Carlos Fuentes

"Les grands artistes sont ceux qui imposent à l'humanité leur illusion particulière." Guy de Maupassant

"Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d'amour et d'espoir." Marc Chagall

"Je send brûler en moi un désir sauvage d'éprouver des sentiments intenses, des sensations ; une rage contre cette existence en demi-teinte, plate, uniforme et stérile." Hermann Hesse

"Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi ?" Jean Cocteau

"Ah ! La liberté! Ce n'est pas une morale. La liberté, malheureusement, n'existe plus, ou à peu près plus dans le monde d'aujourd'hui. Tout est organisé. Nous ne faisons plus ce que nous voulons, mais ce que l'on veut que nous fassions." Simenon

"L’achèvement d’une œuvre complexe doit non dissimuler son inachèvement, mais le révéler." Edgar Morin

"Look at me - I am poor and naked, but I am the chief of the nation. We do not want riches, but we want to train our children right. Riches will do us no good. We could not take them with us to the other world. We do not want riches. We want peace & love." 
"Regardez-moi bien ! Je suis nu et pauvre mais je suis le Chef d'une Nation. Nous ne voulons pas de richesse mais nous voulons bien éduquer nos enfants. Les richesses ne nous serviront à rien. Nous ne pourrions pas les emmener avec nous dans l'autre monde. Nous ne voulons pas de vos richesses. Nous voulons simplement la paix et l'amour." Chef Red Cloud

"Comme les grandes œuvres, les sentiments profonds signifient toujours plus qu'ils n'ont conscience de le dire." Albert Camus

"Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light." 
"Les nuages noirs deviennent les fleurs du paradis quand ils sont embrassés par la lumière." Rabindranath Tagore

"In indigenous cultures nature & the universe are the center of our existence. In colonized cultures nature is just a footprint in which man can stand." Lakota saying
"Dans les cultures indigènes, la nature et l'univers sont le centre de notre existence. Dans les cultures colonisées, la nature n'est qu'une ombre dans laquelle l'homme peut se tenir." Proverbe Lakota

"I went to the woods because I want to live deliberately, to front only the essential facts of life […] I did not wish to live what was not life, life is so dear; nor did I wish to practice resignation, unless it was quite necessary…"
"Je suis allé vivre dans les bois parce que je veux vivre délibérément, pour n'affronter que les faits essentiels de la vie […] Je ne voulais pas vivre ce qui n'était pas essentiellement la vie, la vie est si précieuse ; je ne voulais pas non plus me résigner, à moins que ce ne soit tout à fait nécessaire..." Henri David Thoreau

"Peace…comes within the souls of men when they realize their relationship, their oneness, with the Universe & all its powers & when they realize that at the center of the Universe dwells Great Spirit, that this center is really everywhere, it is within each of us." Black Elk
"La paix... vient dans l'âme des hommes lorsqu'ils réalisent pleinement leur relation, leur unité avec l'Univers et toutes ses puissances ; et lorsqu'ils réalisent qu'au centre de l'Univers réside le Grand Esprit, que ce centre est réellement partout, il est en chacun de nous." Élan Noir

"Dans un livre que j’aimerais écrire et qui s’appellerait les Six Jardins du Paradis, le jardin de Mme de Noailles serait, entre tous, le plus naturel, si je puis dire, le seul où ne règne que la nature, où ne pénètre que la poésie." Marcel Proust

"Car, en dépit d’apparences illusoires, les conquêtes techniques, les rondes d’avions, les réseaux d’ondes, les satellites qui nous entourent comme d’un filet, les mass-media qui nous conditionnent, loin d’élargir les perspectives les ont rétrécies ou fermées." Maurice Genevoix

"Fonder la culture sur le présent et la vitesse, c’est l’asseoir sur du vent." Paul Guth

"Et puis, il y a ceux que l’on croise, que l’on connaît à peine, qui vous disent un mot, une phrase, vous accordent une minute, une demi-heure et changent le cours de votre vie." Victor Hugo

"Poetry can repair no loss, but it defies the space which separates. And it does this by its continual labor of reassembling what has been scattered."
"La poésie ne peut réparer aucune perte mais elle défie l'espace qui nous sépare. Et elle le fait par son travail continuel pour rassembler ce qui a été éparpillé." John Berger

"Le Bonheur c'est pas grand chose, c'est juste du chagrin qui se repose." Léo Ferré

"Quand j'ai terminé un tableau, ce qui compte pour moi, ce n'est pas à combien de personnes il plait, mais à qui ?" Gustav Klim

"Je crois que l'Art est la seule forme d'activité par laquelle l'homme en tant que tel se manifeste comme véritable individu. Par elle seule, il peut dépasser le stade animal, parce que l'Art est un débouché sur des régions où ne domine ni le temps, ni l'espace." Marcel Duchamp

"Dans les temps modernes, l’humble sagesse est la pensée la plus révolutionnaire du monde." Jean Giono

"Il n'y a pas de vaccin contre la stupidité." Albert Einstein

"Honor the Sacred. Honor the Earth, our Mother. Honor all with whom we share the Earth. Walk in balance and beauty." Native American saying
"Honorez le Sacré. Honorez la Terre, notre Mère. Honorez tous ceux avec qui nous partageons la Terre. Marchez dans l'équilibre et la beauté." Proverbe amérindien

"Humanity's self-alienation has reached the point where it can experience its own annihilation as a supreme aesthetic pleasure." 
"L'auto-aliénation de l'humanité a atteint le point où elle peut expérimenter sa propre annihilation comme un plaisir esthétique suprême." Walter Benjamin

"Woman is the most beautiful thing in the world. Good thing that our Lord, to create her, removed a rib from Adam. Better one less male rib and one more female." Totò, Prince of Laughter was a real "womanizer"
"La femme est la plus belle chose au monde. Heureusement que Dieu, pour la créer, a enlevé une côte à Adam. Mieux vaut une côte masculine en moins et une féminine en plus." Totò, le Prince du Rire qui était un véritable "coureur de jupons"

"Synchronicity is an ever present reality for those who have eyes to see."
"La synchronicité est une réalité toujours présente pour ceux qui ont des yeux pour voir." C. G. Jung

"Nos sociétés, fuyant la souffrance, le négatif, la peur, l'impatience, le tragique, la mélancolie, le silence, la pénombre, l'invisible, désertent des civilisations sublimes." Pascal Quignard

"Il y a un thème dont je suis conscient et qui se retrouve dans tous mes films : l'échec de la communication." Stanley Kubrick

"Siècle de la publicité … Je hais mon époque de toutes mes forces. L'homme y meurt de soif. On n'en peut plus. On ne peut plus vivre sans poésie, couleur ni amour. Rien qu'à entendre un chant villageois du XVe siècle, on mesure la pente descendue." Antoine de Saint-Exupéry 

"There is no end. There is no beginning. There is only the infinite passion of life." 
"Il n'y a pas de fin. Il n'y a pas de début. Il n'y a que la passion infinie de la vie." Federico Fellini

"Seul un esprit éduqué peut comprendre une pensée différente de la sienne sans avoir à l'accepter." Aristote

"Les riches qui pensent que les pauvres sont heureux ne sont pas plus bêtes que les pauvres qui pensent que les riches le sont." Autobiographie, Mark Twain

"You will do foolish things, but do them with enthusiasm."
"Faîtes des choses insensées et folles, mais faites-les avec enthousiasme." Colette

"Poetry is a matter of life, not just a matter of language." 
"La poésie est une question de vie, pas seulement une question de langage." Lucille Clifton

"Do not read, as children do, to amuse yourself, or like the ambitious, for the purpose of instruction. No, read in order to live."
"Ne lisez pas, comme les enfants, pour vous amuser, ou comme les ambitieux, dans un but d'instruction. Non, lisez pour vivre." Gustave Flaubert

"La décision la plus courageuse que vous prenez chaque jour, c’est d'être de bonne humeur." Voltaire

"The most important parts of a film are the mysterious parts – beyond the reach of reason and language."
"Les parties les plus importantes d'un film sont les parties mystérieuses - bien au-delà de l'entendement de la raison et du langage." Stanley Kubrick

"Our memory is a more perfect world than the universe: it gives back life to those who no longer exist."
"Notre mémoire est un monde plus parfait que l'univers : elle redonne la vie à ceux qui n'existent plus." Guy de Maupassant  

"The butterfly counts not months but moments, and has time enough." 
"Le papillon ne compte pas les mois mais les instants et il a cependant assez de temps." Rabindranath Tagore

"On dégrade l’inexprimable à vouloir l’exprimer." Simone Weil, philosophe et résistante

“Entends-moi, entends le silence. Ce dont je te parle n’est jamais ce dont je te parle mais autre chose. Capte cette chose qui m’échappe et cependant, j’en vis et je suis à la surface d’une obscurité brillante.” Agua Viva, Clarice Lispector

"Je ne comprends pas pourquoi les poètes s’indignent contre la vulgarité de l’époque et se plaignent d’être nés trop tard ou trop tôt. J’ai conviction qu’un homme d’intelligence, aujourd’hui comme toujours, a le pouvoir de se créer dans la vie sa belle fable." Gabriele D'Annunzio

"Bien sûr, en raison de la pandémie, l'isolement et la solitude sont renforcés. Mais je crois qu'en général, la multiplication des instruments de communication renforce d'un côté la connexion avec les autres mais aussi notre solitude de manière proportionnelle. Il y a déjà quarante ans, dans les années 80, je disais : Plus il y aura de moyens de communication, plus nous serons seuls. Et je crois que ce 21ème siècle sera le siècle de la grande solitude." Werner Herzog

"For an artist, to be normal is a disaster." 
"Pour un artiste, être normal est un vrai désastre." Jonas Mekas

"Without Art, the crudeness of reality would make the world unbearable." 
"Sans l'Art, la crudité de la réalité rendrait le monde insupportable." George Bernard Shaw

"To make her works she used as pigments flower petals, wild rose juices, crushed green leaves, lemon and orange juice, toothpaste ... to which she added threads and silks."
"Pour réaliser ses œuvres, elle utilisait comme pigments des pétales de fleurs, des jus de roses sauvages, des feuilles vertes écrasées, des jus de citron et d'orange, du dentifrice... auxquels elle ajoutait des fils et des soies." À propos du tableau la Montreuse de tableau dans la bannière de Montreux d'Aloïse Corbaz, artiste suisse (1886-1964) 

"Qu’est-ce qu’un homme ? Des yeux et des fantômes." St Augustin

"Rien n'est solitaire, tout est solidaire. L'homme est solidaire avec la planète, la planète est solidaire avec le soleil, le soleil est solidaire avec l'étoile, l'étoile est solidaire avec la nébuleuse, la nébuleuse, groupe stellaire, est solidaire avec l'infini." Victor Hugo

"Chaque fois que je vous vois, c’est la plus belle journée de ma vie. J’ai l’impression, moi si fatigué, d’avoir près de moi un grand jardin de fleurs qui parle et repose mon cœur." Antonin Artaud, Lettres à Annie Besnard (1931)
"Si ce monde, avec tout ce qu'il contient ne vous scandalise pas, c'est que vous n'êtes pas vous-même un homme." Antonin Artaud

"Je rends à la lumière un tribut de justice Immobile au milieu des malheurs de ce temps Je peins l’espoir des yeux afin qu’Henri Matisse Témoigne à l’avenir ce que l’homme en attend." Matisse parle, Louis Aragon

"Art is coming face to face with yourself." 
"L'art nous confronte face à face avec nous-même."Jackson Pollock 

"To see a World in a Grain of Sand And Heaven in a Wild Flower Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour." 
"Voir un monde dans un grain de sable et le paradis dans une fleur sauvage. Tenir l'infini dans la paume de sa main et l'éternité dans une heure." William Blake

"Writing well was almost the same as thinking well, and thinking well was the next thing to acting well. All moral discipline, all moral perfection derived from the soul of literature, from the soul of human dignity…"
"Bien écrire était presque la même chose que bien penser et bien penser était la chose suivante à bien agir. Toute discipline morale, toute perfection morale découlait de l'âme de la littérature, de l'âme de la dignité humaine…" La Montagne Magique
"Je suis placé entre deux mondes, je ne me trouve chez moi dans aucun ; aussi la vie est-elle pour moi un peu pénible." Tonio Kröger, Thomas Mann

"Unexpected intrusions of beauty. This is what life is." 
"I feel that art has something to do with achievement of stillness in the midst of chaos. A stillness which characterizes prayer, too, and the eye of the storm. I think that art has something to do with an arrest of attention in the midst of distraction."
"Des intrusions inattendues de beauté. C'est ça, la Vie."
"J'ai le sentiment que l'Art a quelque chose à voir avec l'obtention du calme au milieu du chaos. Une immobilité qui caractérise aussi la prière et l'œil de la tempête. Je pense que l'Art a quelque chose à voir avec l'arrêt de l'attention au milieu de la distraction." Saul Bellow

"Nature understands no jesting. She is always true, always serious, always severe. She is always right, and the errors are always those of man." 
"La nature ne comprend pas la plaisanterie. Elle est toujours vraie, toujours sérieuse, toujours sévère. Elle a toujours raison et les erreurs sont toujours celles de l'homme." Goethe

"De l’homme à l’homme vrai, le chemin passe par l’homme fou." Essais et pensées philosophiques, Michel Foucault

"By working for material goods only, we ourselves build our prison. We lock ourselves in solitary, with our ashes money which does not provide anything worth living." 
"En travaillant pour les seuls biens matériels, nous bâtissons nous-mêmes notre prison. Nous nous enfermons solitaires, avec notre monnaie de cendre qui ne procure rien qui vaille de vivre." Antoine de Saint-Exupéry

"La Relation où le Je rencontre le Tu, est le lieu et la circonstance originels de l'avènement éthique ;
Le fait éthique ne doit rien aux valeurs, ce sont les valeurs qui lui doivent tout ;
Le concret du Bien est le valoir de l'autre homme." Emmanuel Levinas

"Nous ne supportons plus la durée. Nous ne savons plus féconder l'ennui. Notre nature a horreur du vide, — ce vide sur lequel les esprits de jadis savaient peindre les images de leurs idéaux, leurs Idées, au sens de Platon. […] On nous inocule donc, pour des fins d'enrichissement, des goûts et des désirs qui n'ont pas de racines dans notre vie physiologique profonde mais qui résultent d'excitations psychiques ou sensorielles délibérément infligées. L'homme moderne s'enivre de dissipation." Paul Valéry

"Il faut créer un monde poétique autour de soi et vivre dans la poésie." Lettre à Caroline Schlegel, Novalis, 20 janvier 1799.

“Who knows if our whole culture is not a hypertrophy, a gap, an unsustainable development, that one or two hundred centuries will have been enough to produce and to exhaust?”
"Qui sait si toute notre culture n'est pas une hypertrophie, un écart, un développement insoutenable, qu'une ou deux centaines de siècles aura suffi à produire et à épuiser ?" Paul Valéry

"I know nothing more noble than the contemplation of the world."
"Je ne connais rien de plus noble que la contemplation du monde." Gustave Flaubert

"Cinq fenêtres laissent pénétrer la mort jusqu’au fond de moi. Cinq sens : cinq démons qui errent sur ma peau." Saint Bernard 

"Il n'est pas nécessaire d'avoir une religion pour avoir une morale, car si vous ne pouvez pas distinguer le bien du mal, ce qui vous manque c'est la sensibilité, pas la religion." Margherita Hack

"Ne hais personne, pas même l’ordure. Plains-le, car il ne connaîtra jamais la seule jouissance qui console de vivre : faire le bien." Octave Mirbeau

"Je condamne l’ignorance qui règne en ce moment, si forte qu’on la dirait voulue par le système." Marguerite Yourcenar

"Elle rêvait alors, pour se distraire, d'un pays où la beauté se promènerait libre." Remy de Gourmont

"Il y a un monde à la taille de l’homme et de sa violence. Je réclame dans ce monde-là la place de la poésie." Les Poètes, Louis Aragon 

"What does the money machine eat? It eats youth, spontaneity, life, beauty, and, above all, it eats creativity. It eats quality and shits quantity."
"Que mange la machine à fric ? Elle mange la jeunesse, la spontanéité, la vie, la beauté et, surtout, elle mange la créativité. Elle mange la qualité et chie la quantité." William S. Burroughs

"Love, by its very nature, is unworldly, and it is for that reason, rather than its rarity, that it is not only apolitical but anti-political, perhaps the most powerful of all anti-political human forces." 
"L'amour, par sa nature même, n'est pas matérialiste et c'est pour cette raison, plutôt que pour sa rareté, qu'il est non seulement apolitique mais anti-politique, peut-être la plus puissante de toutes les forces humaines anti-politiques." Hannah Arendt

"On reconnaît les grandes époques à ceci, que la puissance de l'esprit y est visible et son action partout présente." Sur les falaises de marbre, Ernst Jünger

"Art is the supreme task and the truly metaphysical activity in this life."
"L'Art est la tâche suprême et l'activité véritablement métaphysique de cette vie." Friedrich Nietzsche 

"Une crise qui déchire le monde doit se régler à l’échelle universelle. L’ordre pour tous, afin que soit diminué pour chacun le poids de la misère et de la peur, c’est notre objectif logique. Mais cela demande une action et des sacrifices, c’est-à-dire des hommes." Albert Camus

"The saddest aspect of life now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom."
"L'aspect le plus triste de la vie actuelle, est que la science accumule les connaissances plus vite que la société n'accumule la sagesse." Isaac Asimov

"Je feins l'adulte mais, secrètement, je guette toujours le scarabée d'or et j'attends qu'un oiseau se pose sur mon épaule, pour me parler d'une voix humaine et me révéler enfin le pourquoi et le comment." La Promesse de l'aube, Romain Gary

"Now in space there is no longer measurement … The sense of measurement and of time no longer exists… and so, here is the void, man is reduced to nothing." 
"Désormais, dans l'espace, il n'y a plus de mesure... Le sens de la mesure et du temps n'existe plus... et donc, voici le vide, l'homme est réduit à rien." Lucio Fontana 

"Ils ont tué des gens toute leur vie. Comment voudraient-ils connaître l’Art ?" Depuis la prise de Kaboul par les Talibans, le photographe afghan Morteza Herati a dû fuir son pays.

"Although I am a typical loner in daily life, my consciousness of belonging to the invisible community of those who strive for truth, beauty, and justice keeps me from feeling isolated." My Credo
"Bien que je sois un solitaire typique dans la vie quotidienne, ma conscience d'appartenir à la communauté invisible de ceux qui luttent pour la vérité, la beauté et la justice m'empêche de me sentir isolé." Comment Je Vois le Monde, Albert Einstein

"Il doit bien exister au monde quelque chose, un lieu qui ne soit pas un rapport de force avec autrui ou soi-même… La tendresse, peut-être." Gérard Philipe

"Je n'ai pas la force d'endurer les splendeurs du monde : parmi elles, j'ai perdu mon souffle et je n'ai plus de voix que pour le désespoir de la beauté." E. M. Cioran

"In the mural I am working on, which I will call Guernica, and in all my recent artistic works, I clearly express my abhorrence for the military caste that has plunged Spain into an ocean of pain and death."
"Dans la peinture murale à laquelle je travaille, que j'appellerai Guernica, et dans toutes mes œuvres artistiques récentes, j'exprime clairement mon aversion pour la caste militaire qui a plongé l'Espagne dans un océan de douleur et de mort." Pablo Picasso

"The thing with films is that you have to make something that will get people out of their houses, away from the TV set. You must touch people, say something. Otherwise, they'll stay at home."
"L'important avec les films, c'est qu'il faut faire quelque chose qui va faire sortir les gens de chez eux, loin de leur téléviseur. Vous devez toucher les gens, dire quelque chose. Sinon, ils resteront à la maison." Elia Kazan

"Life is never a thing of continuous bliss. There is no paradise. Fight and laugh and feel bitter and feel bliss: and fight again. Fight, fight. That is life."
"La vie n'est jamais une chose de félicité continue. Il n'y a pas de paradis. Combattez et riez et ressentez de l'amertume et de la félicité : et combattez encore. Se battre, se battre. C'est ça la vie." DHL Lawrence

"To the Destroyers, Earth is not a Person. They will want more until there is no more to steal." 
"Pour les Destructeurs, la Terre n'est pas une personne. Ils en voudront plus jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à voler." Joy Harjo, Indien Creek

"Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l'entraide et la solidarité visant à un but commun : l'épanouissement de chacun dans le respect des différences." Françoise Dolto

"Un sot est un imbécile dont on voit l'orgueil à travers les trous de son intelligence." Victor Hugo

"C’est cela que je hais, que je maudis et que j’abomine du plus profond de mon cœur: cette béatitude, ce confort, ce gras et prospère élevage du moyen, du médiocre et de l’ordinaire." Le loup des steppes, Hermann Hesse

"The Elders teach us if we return to harmony in our lives, melting the ice in our hearts, reconnecting with one another, we will survive." Inuit saying
"Les aînés nous enseignent que si nous revenons à l'harmonie dans nos vies, en faisant fondre la glace dans nos cœurs, en nous reconnectant les uns aux autres, nous survivrons." Proverbe inuit

"La plus belle statue que j'ai vue n'est ni grecque ni romaine, et encore moins de la Renaissance , c'est une statue égyptienne. Au Vatican, il y en a quelques unes d'une beauté incroyable..." Alberto Giacometti, Rome, 4 février 1921

"Comme les matelots en détresse, elle promenait sur la solitude de sa vie des yeux désespérés, cherchant au loin quelque voile blanche dans les brumes de l’horizon." Madame Bovary, Gustave Flaubert

"Des rêves, toujours des rêves … et plus l’âme est ambitieuse et délicate, plus les rêves l’éloignent du possible. Chaque homme porte en lui sa dose d’opium naturel, incessamment sécrétée et renouvelée…" Charles Baudelaire

"Je crois que la compétition, plus que l'argent, est la source de tous les maux." Glenn Gould

"Seuls les artistes et les enfants voient la vie telle qu'elle est…" Hofmannsthal

"Painting taught me to make not beautiful images but necessary ones."
"La peinture m'a appris à faire non pas de belles images mais des images nécessaires." 
"You can't show everything. If you do, it's no longer Art. We must keep the mystery, we live in the mystery."
"On ne peut pas tout montrer. Si tu le fais, ce n'est plus de l'Art. Il faut garder le mystère, nous vivons dans le mystère." 
"The more life is what it is- ordinary, simple- without pronouncing the word 'God', the more I see the presence of God in that. I don’t know how to quite explain that. I don’t want to shoot something in which God would be too transparent."
"Plus la vie est ce qu'elle est - ordinaire, simple - sans prononcer le mot 'Dieu', plus je vois la présence de Dieu dans cela. Je ne sais pas comment l'expliquer. Je ne veux pas filmer quelque chose dans lequel Dieu serait trop transparent." Robert Bresson 

"La littérature, c’est le cadeau des morts en ce sens qu’elle nous permet à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, de fréquenter le meilleur des humains de toutes les époques." Eva Bester

"One does not fight only in the squares, in the streets, in the workshops, or with speeches, with writings, with verses: the hardest struggle is the one that takes place in the depths of consciences, in the most delicate sutures of feelings."
"On ne lutte pas seulement sur les places, dans les rues, dans les ateliers ou avec des discours, des écrits, des vers : la lutte la plus dure est celle qui se déroule au fond des consciences, dans les sutures les plus délicates des sentiments." Le belle bandiere, Pier Paolo Pasolini 

"Dans la vie comme sur la palette de l’artiste, il n’y a qu’une seule couleur qui donne un sens : c’est la couleur de l’amour." Marc Chagall

"Rejoignez ceux qui chantent des chansons, qui racontent des histoires, qui aiment la vie car le bonheur est contagieux, rejoignez ceux qui marchent la tête haute même lorsqu'ils ont des larmes dans les yeux, évitez ceux qui ne versent jamais une larme." Paolo Coelho

"Life should be taken ironically; otherwise it becomes a tragedy."
"La vie doit être prise avec ironie, sinon elle devient une tragédie." Michelangelo Antonioni 

"The opposite of love is not hate, it’s indifference. The opposite of art is not ugliness, it’s indifference. The opposite of faith is not heresy, it’s indifference. And the opposite of life is not death, it’s indifference."
"Le contraire de l'amour n'est pas la haine, c'est l'indifférence. Le contraire de l'Art n'est pas la laideur, c'est l'indifférence. Le contraire de la foi n'est pas l'hérésie, c'est l'indifférence. Et le contraire de la vie n'est pas la mort, c'est l'indifférence." Elie Wiesel

"Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde." Albert Schweitzer

"La beauté seule comptait ; exactement le contraire d'aujourd'hui." Paul Morand

"Comment ne pas devenir un loup des steppes et un ermite sans manières dans un monde dont je ne partage aucune des aspirations, dont je ne comprends aucun des enthousiasmes ?" Hermann Hesse

"Dès que vous avez compris Qu’il est partout difficile de vivre, Alors naît la poésie Et advient la peinture." Natsume Sôseki

"Ils cherchent un monde sans limitations, un monde sans contours et sans formes. Il n'y a rien de plus bas que cette infinité. Ils disent qu'ils désirent être aussi forts que l'Univers mais en vérité, ils désirent que l'Univers entier soit aussi faible qu'eux."
"La seule simplicité qui importe est la simplicité du cœur. Tant que la Société ne s'en prendra pas à ma vie spirituelle, je lui permettrai, avec une soumission relative, de traiter à sa fantaisie ma vie matérielle." Chesterton

"La vulgarité ne nous frappe que contemporaine. Nous avons peine à nous représenter ce qui pouvait paraître vulgaire à un homme du temps de Périclès ou du temps de saint Louis." Henry de Montherlant

"Ce sont les sens qui rendent heureux et non l'esprit spéculatif. Voilà les fondements de la culture. Il est nécessaire d'avoir un toit sur la tête mais pas n'importe quel toit. Les grottes de Lascaux n'étaient pas n'importe quelles grottes." Jean Giono

"Écrire est un acte d'amour. S'il ne l'est pas il n'est qu'écriture. Il consiste à obéir au mécanisme des plantes et des arbres et à projeter du sperme loin autour de nous. Le luxe du monde est dans la perte. Ceci féconde, ceci tombe à côté. Ainsi va le sexe." Jean Cocteau

"All colours arouse specific associative ideas psychologically material or tangible, while blue suggests at most the sea and sky, and they, after all, are in actual, visible nature what is most abstract."
"Toutes les couleurs éveillent des idées associatives spécifiques psychologiquement matérielles ou tangibles, tandis que le bleu suggère tout au plus la mer et le ciel, et ils sont, après tout, dans la nature réelle et visible ce qui est le plus abstrait." Yves Klein

"Les seuls gens vrais pour moi, sont les fous, les marginaux, les rebelles, les anticonformistes, les dissidents...ceux qui sont fous d’envie de vivre, fous d’envie de parler, d’être sauvés, fous de désir pour tout à la fois, ceux qui ne baillent jamais et qui ne disent jamais de banalités mais qui brûlent.Ils créent, ils inspirent. Ils font avancer l'humanité. Là où certains ne voient que folie, nous voyons du génie. Car seuls ceux qui sont assez fous pour penser qu'ils peuvent changer le monde y parviennent." Jack Kerouac 

"Les Français vivent tous les jours de leurs interminables vies comme des escargots dans leurs coquilles, trop lourdes pour qu'ils franchissent avec elles les grands déserts qui les séparent des actions et des pensées." Paul Nizan

"He who jumps into the void owes no explanation to those who stand and watch." 
"Celui qui saute dans le vide ne doit aucune explication à ceux qui restent debout et regardent." Jean-Luc Godard 

"J’ai très peur pour l’homme et son avenir, parce que tout le monde s’évertue à parler de liberté, de liberté, de liberté… Ce mot qu’on emploie à tort et à travers et moi, j’ai l’impression que la liberté de l’homme est de plus en plus menacée. […] On vit dans un monde où les hommes ont peur. Peur de dire ce qu’ils pensent, peur de ne pas être des intellectuels, peur de ne pas être dans le coup, peur de perdre leur place, peur de tout. C’est affreux, j’ai l’impression qu’on vit à plat ventre !" Lino Ventura

"Nous n’avons, après tout, que quelques années à passer dans ce mystère qu'est la vie. Autant l’éclairer par un peu de beauté, de passion, d’amusement." Jean D’Ormesson

"But you dont really care for music, do you?" Hallelujah
The same is absolutely true for Art nowadays anyhow, who really cares for it?
"Mais vous n'aimez pas vraiment la musique, n'est-ce pas ?" Chanson Hallelujah de Leonard Cohen
Il en va de même pour l'Art de nos jours, qui s'en soucie vraiment ?

"Aujourd’hui, la présence quotidienne des images n’a pas d’équivalent dans le passé (…). Il y a une inflation d’images dans le sens où nous parlons d’inflation de la monnaie. C’est comme si nous nous promenions avec des brouettes pleines d’images dévaluées." Carlo Ginzburg

"What wisdom can you find that is greater than kindness?" 
"Quelle sagesse pouvez-vous trouver qui soit plus grande que la bonté ?" Jean-Jacques Rousseau

"Pour celles qui dorment dans quelque Tour Lointaine près des mers Dans un pâle jour d'écume blonde et d'or Et dont les chairs moites Dans ces poussières d'aurore et d'onde Avec des anneaux de sels et de cristaux Vêtent mes yeux d'ombres." L'eau promise, Charles van Lerberghe, 

"J’ai ardemment souhaité partir Loin des sifflements du monde usé Et du cri incessant des vieilles terreurs, Plus terribles à mesure que le jour Passe la colline et plonge dans la mer profonde. Peu importe si je meurs de tout ceci qui est À moitié convention et à moitié mensonge…" Dylan Thomas

"Créer aujourd’hui, c’est créer dangereusement. Toute publication est un acte qui expose aux passions d’un siècle qui ne pardonne rien… La question est seulement de savoir comment, parmi les polices de tant d’idéologies, l’étrange liberté de la création reste possible." Albert Camus

"Despite the many wonderful pictures of the great and famous, I feel that less formal, quotidian images can often convey more of the life and spirit of the time."
"Malgré les nombreuses photos merveilleuses des grands et des célèbres, j'ai le sentiment que des images moins formelles et quotidiennes peuvent souvent transmettre davantage la vie et l'esprit de l'époque." Shirley Baker

"J’ai cueilli pour t’écrire, l’âme de toutes les fleurs et les instants éphémères de tous les chants d’oiseaux." Fernando Pessoa

"We think we understand the rules when we become adults but what we really experience is a narrowing of the imagination."
"Nous pensons comprendre les règles lorsque nous devenons adultes mais ce que nous vivons réellement est un rétrécissement de l'imagination." David Lynch

"Je deviens de plus en plus impatient, désagréable, hostile, agressif, insociable et, ce qui est le mieux, avec une sorte de jouissance." Paul Léautaud

"Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir." Henri Matisse

"Séparer le travail des autres activités de la vie et le soumettre aux lois du marché, c'était anéantir toutes les formes organiques de l'existence et les remplacer par un type d'organisation différent, atomisé et individuel." Karl Polanyi

"There should be more sincerity and heart in human relations, more silence and simplicity in our interactions. Be rude when you’re angry, laugh when something is funny, and answer when you’re asked." 
"Il devrait y avoir plus de sincérité et de cœur dans les relations humaines, plus de silence et de simplicité dans nos interactions. Soyez grossier quand vous êtes en colère, riez quand quelque chose est drôle et répondez quand on vous le demande." Antoine Tchekhov

"L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie." Anthony Burgess

"On compare parfois la cruauté de l’homme à celle des fauves. C’est faire injure à ces derniers." Les Frères Karamazov, Dostoïevski

"Life is not always a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well."
"La vie ne consiste pas toujours à avoir de bonnes cartes mais parfois à bien jouer une mauvaise main." Jack London

"Le malheur de cette société, c’est qu’elle s’organise pour se passer d’espérance et d’amour ; elle s’imagine y suppléer par la technologie. Elle attend que ses économistes et ses législateurs lui apportent une justice sans amour et une sécurité sans espérance."
"Ce qui m'entoure ce n'est plus la solitude, c'est le vide ; j'ai l'impression que mon pays est mort et je ne m'en étais pas aperçu. Je lui survivais sans le savoir ; puis-je lui survivre en le sachant ?" Georges Bernanos à André Rousseau

"It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart." 
"C'est avec l'âme que nous saisissons l'essence d'un autre être humain, pas avec l'esprit, ni même avec le cœur." Henry Miller

"Death is a dialogue between The spirit and the dust." 
"La mort est un dialogue entre l'esprit et la poussière." Emily Dickinson

"Le réel est toujours du côté du réfractaire, du fugitif, du résistant, de tout ce qu'on cherche à calmer, ordonner, faire taire et qui revient quand même et qui revient encore et qui revient sans cesse. Incorrigible." Christian Bobin

"In Art, immortality cannot exist. Art is always sacred…" 
"Dans l'Art, l'immortalité ne peut exister. L'Art est toujours sacré..." Auguste Rodin

"Je m'accroche au monde créé par les artistes parce que l'autre est rempli d'horreur et je n'y vois nul remède." Journal, Anaïs Nin

Le pouvoir de la littérature ? "J’ai compris très jeune qu’elle n’est pas faite pour vous cultiver mais pour vous ouvrir les portes, pour vous protéger, pour vous consoler, pour magnifier la vie." Fanny Ardant

"Pour moi, il y a une montagne, la même pour tous, que nous gravissons les uns et les autres par des sentiers différents. Les uns montent par ici, d'autres par là mais nous avons tous les uns et les autres, l'ambition ou l'espoir de nous retrouver au sommet, dans la lumière, au-dessus des nuages." Théodore Monod

"Tu as tout à apprendre, tout ce qui ne s'apprend pas : la solitude, l'indifférence, la patience, le silence." Georges Perec

"La tendance à effacer le sacré, à l'éliminer entièrement, prépare le retour subreptice du sacré, sous une forme non pas transcendante mais immanente, sous la forme de la violence et du savoir de la violence." René Girard

"Noël sert à rappeler à ceux qui sont seuls, qu'ils sont seuls. À ceux qui n'ont pas d'argent, qu'ils n'ont pas d'argent. À ceux qui ont une famille de merde, qu'ils ont une famille de merde."
"Un être libre, c'est rare mais tu le repères tout de suite, d'abord parce que tu te sens bien, très bien quand tu es avec lui." 
"We’re all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn’t. We are terrorised & flattened by trivialities, we are eaten up by nothing."
"Nous allons tous mourir, tous, quel cirque ! Rien que ça devrait nous faire nous aimer mais ce n'est pas le cas. Nous sommes terrorisés & aplatis par des futilités, nous sommes dévorés par le néant." Charles Bukowski

"Je ne suis pas de votre race. Je suis du clan mongol qui apporta une vérité monstrueuse : l'authenticité de la vie, la connaissance du rythme et qui ravagera toujours vos maisons statiques du temps et de l'espace, localisées en une série de petites cases." Moravagine, Blaise Cendrars

"L’invisible est réel. Les âmes ont leur monde. Où sont accumulés. D’impalpables trésors." Guillaume Apollinaire.

"Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent !" En attendant Godot, Samuel Beckett

"Les choses que je déteste sont simples : la bêtise, l'oppression, la guerre, le crime, la cruauté. Mes plaisirs sont d'écrire et de courir après les papillons." Vladimir Nabokov

"Je suis un homme ancien, qui a lu les classiques, qui a récolté les raisins dans la vigne, qui a contemplé le lever ou la chute du soleil sur les champs. Je ne sais donc pas quoi en faire d'un monde créé, par la violence, par la nécessité de consommation." 
"Et me voici, perdu dans la recherche toujours vainement accomplie, humble et exquise, de démêler le sens secret des choses." Pier Paolo Pasolini

"Je trouve qu'on est frileux, qu'on a perdu le sens de l'instinct, qu'on a du mal à être fou, on est plus trop mal et puis en même temps, on est mal, on a rien dans la tête qui nous tire vers quelque chose. Il nous manque cette espèce de petit bout de spiritualité qui serait formidable maintenant, pas la spiritualité pipeau mais quelque chose que tu trouves en toi qui te fais avancer. Mais comment dire ça, ce n'est pas évident parce qu'on peut se tromper, et puis les mots sont casse-gueule, le meilleur truc c'est l'action." Alain Bashung

"Je sais que la vie vaut la peine d'être vécue, que le bonheur est accessible, qu'il suffit simplement de trouver sa vocation profonde et de se donner à ce qu'on aime avec un abandon total de soi."
"Je sens profondément que le sort de l’homme et sa dignité, sont en jeu chaque fois que nos splendeurs naturelles — océans, forêts ou éléphants — sont menacées de destruction."
"Le juste milieu. Quelque part entre s'en foutre et en crever. Entre s'enfermer à double tour et laisser entrer le monde entier. Ne pas se durcir mais ne pas se laisser détruire non plus. Très difficile." Romain Gary

"Les détenteurs de la richesse superflue établirent le premier paradis des parasites. L'impérialisme, produit de l'argent superflu et d’hommes superflus, commença son extraordinaire carrière en produisant les biens les plus superflus et les plus irréels qui soient." "L’enfer n’est plus une croyance religieuse ou un fantasme mais quelque chose d’aussi réel qu’une maison, une pierre ou un arbre." Hannah Arendt

"Art is about emotion; if Art needs to be explained it is no longer Art."
"L'Art est une question d'émotion ; si il doit être expliqué, ce n'est plus de l'Art."
"Quels êtres admirables que ces Grecs. Leur existence était si heureuse qu’ils imaginaient que les dieux, pour trouver leur paradis et aimer, descendaient sur la Terre. Oui, la Terre était le paradis des dieux... Voilà ce que je veux peindre." Pierre-Auguste Renoir

"What is this about artists, about Art, about proletarian theater! The artist is always an anarchist and only listens to the voices that come from within himself: the voice of death, the voice of love and the voice of Art."
"Qu'est-ce que c'est que cette histoire d'artistes, d'Art, de théâtre prolétarien ! L'artiste est toujours anarchiste et n'écoute que les voix qui viennent de l'intérieur de lui-même : la voix de la mort, la voix de l'amour et la voix de l'Art." Federico García Lorca

"I believe that what we become depends on what our fathers teach us at odd moments, when they aren't trying to teach us. We are formed by little scraps of wisdom."
"Je crois que ce que nous devenons dépend de ce que nos pères nous enseignent à des moments impairs, quand ils ne cherchent pas à nous enseigner. Nous sommes formés par de petites bribes de sagesse." Umberto Eco

"Il nous faudra répondre à notre véritable vocation, qui n'est pas de produire et de consommer jusqu'à la fin de nos vies, mais d'aimer, d'admirer et de prendre soin de la vie sous toutes ses formes." Pierre Rabhi, décédé le 4 décembre 202

"The Outsider has his proper place in the Order of Society, as the impractical dreamer."
"Même le banni a sa propre place dans l'ordre de la société, en tant que rêveur peu adapté." The Outsider, Colin Wilson

"Quand on est dans le besoin, qu'on a des ennuis ou de la misère, c'est aux pauvres gens qu'il faut s'adresser. C'est eux qui vous viendront en aide, eux seuls." John Steinbeck

"In this possibly terminal phase of human existence, democracy and freedom are more than just ideals to be valued - they may be essential to survive."
"Dans cette phase peut-être terminale de l'existence humaine, la démocratie et la liberté sont plus que des idéaux à valoriser - elles peuvent être essentielles pour survivre." Noam Chomsky

"Mon rôle dans la société, ou le rôle de tout artiste ou poète, est d’essayer d’exprimer ce que nous ressentons tous. Pas de dire aux gens comment se sentir. Pas comme un prêcheur, pas comme un leader, mais comme une réflexion de nous tous." John Lennon

"La vraie poésie ne veut rien dire, elle ne fait que révéler les possibles. Elle ouvre toutes les portes. A vous de franchir celle qui vous convient." Jim Morrison

"Art tells the only truth that ultimately matters. It is the light by which human things can be amended. And beyond art there is, I assure the reader, nothing." 
"L'Art dit la seule vérité qui compte en définitive. Il est la lumière par laquelle les choses humaines peuvent être modifiées. Et au-delà de l'Art, il n'y a, je l'assure au lecteur, absolument rien." Iris Murdoch

"Voilà l’hiver [...] – J’éprouve la nuit un calme suprême – aux lumières des bougies studieuses l’intelligence s’allume et brille plus claire – Je ne vis bien maintenant qu’à leur lueur tranquille. [...]  Oh l’Art, l’Art, quel gouffre !" Lettre à Louise Colet
"Quand je regarde une des petites étoiles de la Voie Lactée, je me dis que la Terre n'est pas plus grande que l'une de ces étincelles. Et moi qui gravite une minute sur cette étincelle, qui suis-je donc, que sommes-nous ? Ce sentiment de mon infirmité, de mon néant, me rassure. Il me semble être devenu un grain de poussière perdu dans l'espace, et pourtant je fais partie de cette grandeur illimitée qui m'enveloppe. Car il se pourrait bien qu’il n’y eût rien du tout, derrière le rideau noir. L’infini, d’ailleurs, submerge toutes nos conceptions. Et du moment qu’il est, pourquoi y aurait-il un but à une chose aussi relative que nous ?" Lettre à Marie-Sophie Leroyer de Chantepie, 6 juin 1857, Gustave Flaubert

"You see, loneliness is the price we have to pay for being born in this modern age…"
"Vous voyez, la solitude est bien le prix à payer pour être né dans cette ère contemporaine…" Kokoro, Natsume Soseki, 1914

"There are no rules. That is how art is born, how breakthroughs happen." 
"Il n'y a pas de règles. C'est ainsi que l'Art naît, que les avancées se produisent." Helen Frankenthaler

"Il semble qu'il existe dans le cerveau une zone tout à fait spécifique qu'on pourrait appeler la mémoire poétique et qui enregistre ce qui nous a charmés, ce qui nous a émus, ce qui donne à notre vie sa beauté."
"Without realizing it, the individual composes his life according to the laws of beauty even in times of greatest distress." 
"Sans vraiment s'en rendre compte, l'individu compose sa vie selon les lois de la beauté, même dans les moments de plus grande détresse." L'insoutenable légèreté de l'être, Milan Kundera

"I am looking forward enormously to getting back to the sea again, where the overstimulated psyche can recover in the presence of that infinite peace and spaciousness." 
"J'ai énormément hâte de retrouver la mer, où la psyché surstimulée peut se régénérer en présence de la paix intérieure et de cet espace infini." C.G. Jung

"Au XVIème siècle, le maître de thé Rikyū demanda à son fils de balayer le jardin. Malgré un nettoyage irréprochable, son père n'était jamais satisfait. Enfin, Rikyū secoua un arbre qui répandit ses feuilles d'or au sol. Manquait le plus important : beauté et poésie."

"Every production of an artist should be the expression of an adventure of his soul."
"Chaque production d'un artiste doit être l'expression d'une aventure de son âme." Somerset Maugham

"Mon bonheur est d'augmenter celui des autres, j'ai besoin du bonheur de tous pour être heureux…" André Gide

"Le courage de la goutte d'eau, c'est qu'elle ose tomber dans le désert." Lao She

"C’est un problème d’une immense, immense importance au moment présent, à la minute présente de notre vie. Notre jeunesse est dans une position telle qu’elle ne trouve rigoureusement nulle part quelqu’un pour lui montrer un sens élevé de la vie." Dostoïevski 

"Je pense 99 fois et ne trouve rien. Je cesse de penser, je nage dans le silence et la vérité me parvient." Albert Einstein

"Writing is a way of going to the depth of Being."
"L'écriture est une manière d'aller au plus profond de l'Être." Marguerite Yourcenar

"I have tried existing, and I do not like it." Agnes Martin
"J'ai essayé d'exister par tous les moyens et je n'aime pas tellement ça." Agnes Martin

"Il semble d’abord étrange qu’un homme ayant commis une mauvaise action se mette encore plus en colère. […] Cela vient de ce qu’il sait qu’on lui reprochera le mal qu’il a fait et qu’il lui faut se justifier. Et pour sa justification il invente un nouveau mal."
"Il est bon de se souvenir que chaque jour, chaque heure, est un sursis de la mort."
"Lu le Zarathoustra de Nietzsche et les notes de sa sœur sur la manière dont il écrivait, et resté pleinement convaincu qu’il était parfaitement fou quand il écrivait, et fou non pas au sens métaphorique, mais au sens direct le plus précis…" Léon Tolstoï

"Tu ne peux pas obliger la grâce à illuminer le monde, mais tu peux préparer l'atmosphère pour que la grâce, si elle vient, trouve en toi un miroir prêt à refléter sa lumière." Friedrich Dürrenmatt

"Un tableau ne vit que par celui qui le regarde." Pablo Picasso

"Chez les anciennes civilisations, le Bleu représentait la vérité, car comme la vérité, il est calme, pur, serein, sans agressivité." Yves Klein

"J'aime la simplicité qui accompagne l'humilité. J'aime les gens qui savent sentir le vent sur leurs propres peaux, sentir les arômes des choses, en capturer l'âme. Ceux qui ont la chair en contact avec la chair du monde…" Alda Merini

"Aucun malheur peut-être n'est très important. Aucun événement ne mérite qu'on se réveille tout à fait. Ce qui compte, c'est la tendresse." Jules Romains

"De même qu'autrefois, on mourait d'amour, de même, aujourd'hui encore, on peut mourir du contraire, du manque d'amour…" Fritz Zorn

"Le bonheur se boit à de petites sources..." Jean Gion

"We ought to dance with rapture that we might be alive… and part of the living, incarnate cosmos." 
"Nous devrions danser avec ravissement pour pouvoir être en vie... et faire partie du cosmos vivant et incarné." D.H. Lawrence

"J'ai les goûts et les tendances d'un autre Monde. Et pas l'intention d'en changer pour faire plaisir aux Hommes qui vivent dans un temps illusoire et ne savent rien de l'Éternel." François Augiéra

"The act of resistance has two sides. It is human, and it is also the act of art. Only the act of resistance resists death, whether the art is in the form of work of art, or in the form of human struggle."
"L’acte de résistance, il me semble, a deux faces : il est humain et c’est aussi l’acte de l’Art. Seul l’acte de résistance résiste à la mort, soit sous la forme d’une œuvre d’art, soit sous la forme d’une lutte des hommes." Gilles Deleuz

"Quand vous détestez une personne, vous détestez quelque chose en elle qui fait partie de vous-même. Ce qui ne fait pas partie de nous-même ne nous dérange pas." Hermann Hess

"Beauty is truth, truth beauty, — that is all Ye know on earth, and all ye need to know." 
"La beauté est la vérité, la vérité est la beauté - c'est tout ce que vous savez sur terre et tout ce que vous avez besoin de savoir." 
"I never can feel certain of any truth but from a clear perception of its Beauty."
"Je ne peux jamais être certain d'une vérité sans avoir une claire perception de sa beauté."
"What the imagination seizes as Beauty must be truth."
"Ce que l'imagination perçoit comme beauté doit être vérité."
"The excellence of every Art is its intensity, capable of making all disagreeables evaporate, from their being in close relationship with Beauty & Truth."
"L'excellence de chaque Art est son intensité, capable de faire s'évaporer tous les désagréments, du fait qu'ils sont en relation étroite avec la Beauté et la Vérité." John Keats

Besançon, le 30 décembre 2021

2022

"Tout enfant, j'ai senti dans mon cœur deux sentiments contradictoires : l'horreur de la vie et l'extase de la vie." Baudelaire

"Le culte de la beauté ressemble à une délicate lâcheté, une désertion subtile. Ne l'aimerait-on pas parce qu'elle nous épargne de vivre ? Sous le charme d'une sonate ou d'un paysage, nous nous dispensons de la vie avec un sourire de joie douloureuse." Cioran

"The question is precisely to know whether the past has ceased to exist, or ceased to be useful..." 
"La question est précisément de savoir si le passé a cessé d'exister, ou a cessé d'être utile..." Henri Bergson

"Le monde civilisé n'a, en plus de la sauvagerie, que la conscience de sa propre inanité. Il s'agite, bruit, se consume, et ses efforts gigantesques et monstrueux broient l'individu pour un but qu'il ignore. Civilisation ? Une paire de gifles !" Louis Dumur

"Ce qui a vraiment un sens dans l'Art, c'est la joie. Vous n'avez pas besoin de comprendre. Ce que vous voyez vous rend heureux ? Tout est là." Constantin Brancusi

"Trees are poems that the earth writes upon the sky."  
"Les arbres sont des poèmes que la terre écrit sur le ciel." Kahlil Gibran

"Pour parler de tous et à tous, il faut parler de ce que tous connaissent et de la réalité qui nous est commune. La mer, les pluies, le besoin, le désir, la lutte contre la mort, voilà ce qui nous réunit tous." Albert Camus

"You write the poem in one of your paintings you edit it, so to speak. The writing lines follow existing lines, the elevations and hollows of the pictorial layer. They insert themselves into it, lean into it, they incorporate themselves into it with tenderness…"
"Vous écrivez le poème dans une de vos peintures ; vous l'éditez, en quelque sorte. Les lignes d'écriture suivent les lignes existantes, les élévations et les creux de la couche picturale. Elles s'y insèrent, s'y penchent, s'y incorporent avec tendresse..." Anselm Kiefer

"My painting, I know what it is underneath its appearances, its violence, its perpetual power plays, it is a fragile thing in the sense of the good, the sublime. It's fragile like love."
"Ma peinture, je sais ce qu'elle est sous ses apparences, sa violence, ses perpétuels jeux de pouvoir, c'est une chose fragile au sens du bien, du sublime. C'est fragile comme l'amour." Nicolas de Stael

"Quand je marque mes dépenses chaque jour, quand j’inscris 20 francs, il y a 15 francs pour les bêtes et 5 francs pour moi. Je vais avec des souliers percés, du linge en loques et souvent sale par économie, ce qui est une grande souffrance pour moi." Paul Léautaud

"Je suis le Ténébreux, — le Veuf, — l’Inconsolé, Le Prince d’Aquitaine à la Tour abolie : Ma seule Étoile est morte, — et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie." Gérard de Nerval

"Je fais reculer la mort à force de vivre, de souffrir, de me tromper, de risquer, de donner et de perdre." Anaïs Nin 

"Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol, morphine or idealism."
"Toute forme de dépendance est mauvaise, que le narcotique soit l'alcool, la morphine ou l'idéalisme." Carl Gustav Jung

"Est-ce que nous ne sommes vraiment plus capables de respecter la nature, la liberté vivante, sans aucun rendement, sans utilité, sans autre objet que de se laisser entrevoir de temps en temps ?" Les racines du ciel, Romain Gary

"No man ever looks at the world with pristine eyes. He sees it edited by a definite set of customs and institutions and ways of thinking."
"Nul homme ne regarde jamais le monde avec des yeux vierges. Il le voit modifié par un ensemble défini de coutumes, d'institutions et de modes de pensée." Patterns of Culture, Ruth Benedict 

"Je voulais vraiment, plus que tout, contribuer d'une façon ou d'une autre à la culture dans laquelle je vivais." David Bowie

Faut-il être (un peu) fou pour être un bon artiste ? "Nos qualités, certaines du moins, tiennent de près à nos défauts. […] Les grands artistes ont un petit coup de hache dans la tête." Diderot

"Il y a deux façons de ne pas aimer l’Art. L’une est de ne pas l’aimer. L’autre est de l’aimer de façon rationnelle." Oscar Wilde 

"The cinema is not a craft. It is an art. It does not mean teamwork. One is always alone on the set as before the blank page. And to be alone... means to ask questions. And to make films means to answer them."
"Le cinéma ce n’est pas un métier. C’est un Art. Ce n’est pas une équipe. On est toujours seul ; sur le plateau comme devant la page blanche. Et être seul... c'est poser des questions. Et faire des films, c'est y répondre." Cahiers du Cinéma, n° 5, Jean-Luc Godard 

"One of the first conditions of happiness is that the link between man and Nature shall not be broken."
"L'une des premières conditions du bonheur est que le lien entre l'homme et la nature ne soit pas rompu." Léon Tolstoï

"All my work hides within it life itself, and it is with life that I contend through my work." 
"Tout mon travail cache en lui la vie elle-même, et c'est avec la vie que je me bats à travers mon travail." Käthe Kollwitz

"You have to grow from the inside out. None can teach you, none can make you spiritual. There is no other teacher but your own soul." 
"Vous devez grandir de l'intérieur. Personne ne peut vous l'enseigner, personne ne peut vous rendre spirituel. Il n'y a pas d'autre enseignant que votre propre âme." Swami Vivekananda

"Paint it big and they will be surprised into taking time to look at it—I will make even busy New Yorkers take time to see what I see of flowers." 
"Peignez de grandes formats et ils seront surpris de prendre le temps de le regarder - je ferai en sorte que même les New-Yorkais occupés prennent le temps de voir ce que je vois des fleurs." Georgia O'Keeffe

"Les hommes aux pensées profondes, dans leurs rapports avec les autres hommes, ont toujours l'impression d'être des comédiens, parce qu'ils sont forcés, pour être compris, de simuler une superficie." Friedrich Nietzsche

"Sculpture, to me, is primitive, religious, passionate, and magical."
"La sculpture, pour moi, est primitive, religieuse, passionnée et magique." Barbara Hepworth

"If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking." 
"Si vous ne lisez que les livres que tout le monde lit, vous ne pouvez que penser ce que tout le monde pense." Haruki Murakami

"It is better to make a piece of music than to perform one, better to perform one than to listen to one, better to listen to one than to misuse it as a means of distraction, entertainment, or acquisition of 'culture'. " 
"Il vaut mieux créer un morceau de musique que d'en exécuter un, il vaut mieux en exécuter un que d'en écouter un, il vaut mieux en écouter un que d'en abuser comme moyen de distraction, de divertissement ou d'acquisition de la 'culture'." John Cage

"Le système nous veut triste et il nous faut arriver à être joyeux pour lui résister." Gilles Deleuze

"Emotion for the sake of emotion is the purpose of art; emotion for the sake of action is the purpose of life."
"L'émotion pour l'émotion est le but de l'art ; l'émotion pour l'action est le but de la vie." Oscar Wilde

"Had I not created my whole world, I would certainly have died in other people's." 
"Si je n'avais pas créé mon propre monde, je serais certainement morte dans celui des autres." 
"I like to live always at the beginnings of life, not at their end. We all lose some of our faith under the oppression of mad leaders, insane history, pathologic cruelties of daily life."
"J'aime depuis toujours vivre aux débuts de la vie, pas à la fin. Nous perdons tous une partie de nous-même sous les oppressions de dirigeants fous, d'une histoire insensée et des cruautés pathologiques de la vie quotidienne." Anais Nin

"When the last tree is cut down when the last river is poisoned when the last bird is caught only then will you understand that money Cannot be eaten." Cree Indian Prophecy
"Quand le dernier arbre sera abattu, que la dernière rivière sera empoisonnée, le dernier poisson capturé alors seulement vous vous apercevrez que l'argent ne se mange pas." Prophétie des Indiens Cree

"The Great Spirit didn’t create the Sun but is the Sun
The Great Spirit didn’t create the Moon but is the Moon
The Great Spirit didn’t create the Universe but is the Universe
When One splits themselves from source a World of Separation is Created." Lakota saying
"Le Grand Esprit n'a pas créé le Soleil mais il est le Soleil 
Le Grand Esprit n'a pas créé la Lune mais il est la Lune
Le Grand Esprit n'a pas créé l'Univers mais il est l'Univers
Quand on se sépare de la source, un monde de séparation est créé." Proverbe Lakota

"Les gens n'ont de charme que par leur folie. Voilà ce qui est difficile à comprendre. Le vrai charme des gens, c'est le côté où ils perdent un peu les pédales, c'est le côté où ils ne savent plus très bien où ils en sont. Ça ne veut pas dire qu'ils s'écroulent au contraire, ce sont des gens qui ne s'écroulent pas. Mais, si tu ne saisis pas la petite racine ou le petit grain de folie chez quelqu'un, tu peux pas l'aimer. On est tous un peu déments et j'ai peur ou je suis bien content, que le point de démence de quelqu'un ce soit la source même de son charme."
"Un créateur est quelqu'un qui crée ses propres impossibilités, et qui crée du possible en même temps." Critique et Clinique, Gilles Deleuze

"L'homme a été doué de raison et de force créatrice afin de multiplier ce qui lui a été donné. Mais jusqu'à présent il n'a rien fait... que détruire ! Il y a de moins en moins de forêts !... Les rivières se dessèchent ! Le gibier disparaît ! Le climat se détériore !... de jour en jour la terre devient de plus en plus pauvre et de plus en plus laide…" Antoine Tchekhov

"Je suis étonné par tous ces gens qui veulent connaître l’univers alors qu’il est déjà assez difficile de retrouver son chemin dans Chinatown." Woody Allen

- Que fait le poète ? - "Autre chose, il a autre chose à faire." Peter Handke

"Not knowing when the Dawn will come, I open every Door." 
"Ne sachant pas quand l'aube viendra, j'ouvre toutes mes portes." Emily Dickinson

"Certain phrases, certain combinations of musical notes, are thought to describe the Ancestor's 'feet'." The Songlines
"Certaines phrases, certaines combinaisons de notes de musique, sont censées décrire les 'racines' de l'Ancêtre". Le chant des pistes, Bruce Chatwin (très beau livre à propos des Aborigènes australiens)

"J’avais envie de rester seul, parce que ce n’est que seul, égaré, muet, à pied, que je parviens à reconnaître les choses." L’odeur de l’Inde
"Je passais les heures du plus beau temps de l’homme, jour tout entier de jeunesse, en des amours dont la douceur me fait pleurer encore… Parmi les livres épars, quelques fleurs bleutées, et l’herbe, l’herbe pure…" Pier Paolo Pasolini

"Trois idéaux ont éclairé ma route et m'ont souvent redonné le courage d'affronter la vie avec optimisme : la bonté, la beauté et la vérité." Albert Einstein

"Talking about dreams is like talking about movies, since the cinema uses the language of dreams; years can pass in a second, and you can hop from one place to another. It's a language made of image." 
"Parler de rêves, c'est comme parler de films, puisque le cinéma utilise le langage des rêves ; les années peuvent passer en une seconde et on peut sauter d'un endroit à l'autre. C'est un langage fait d'images." Federico Fellini

"Les sociétés n'aiment pas les ermites. Elles ne leur pardonnent pas de fuir. Elles réprouvent la désinvolture du solitaire qui jette son "continuez sans moi" à la face des autres. Se retirer c'est prendre congé de ses semblables. L'ermite nie la vocation de la civilisation, en constitue la critique vivante." Sylvain Tesson

"Philosophy is transcendental homelessness; it is the urge to be at home everywhere." 
"La philosophie est une itinérance transcendantale ; c'est l'envie d'être chez soi partout." György Lukács 

"I wanted with all my heart to paint the drama of my country, but by thoroughly expressing the black spirit, the beauty of the plastic art of the blacks." 
"Je voulais de tout mon cœur peindre le drame de mon pays, mais en exprimant à fond l'esprit noir, la beauté de l'art plastique des Noirs." Wifredo Lam

"It is a miserable state of mind to have few things to desire, and many things to fear…" Essays, Civil and Moral (Of Empire)
" C'est un état d'esprit misérable que d'avoir peu de choses à désirer, et beaucoup de choses à craindre ..." Essais, civils et moraux (de l'Empire), Francis Bacon, 1625 


"I think I'm constantly in a state of adjustment." 
"Je pense que je suis constamment dans un état d'ajustement." Patti Smith

"Pour moi, une des grandes tragédies de l'existence, c'est la violence qu'on exerce contre soi-même : il y a des gens qui font l'impasse sur ce qu'ils pensent vraiment, qui n'ont jamais pu vivre leur vérité, qui sont barricadés derrière des lois et des jugements parce qu'en sortir les remettrait tellement en cause qu'ils préfèrent étouffer. Ça, c'est un tabou tragique." Michel Serrault

"There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is society where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar: I love not man the less, but Nature more."
"Il y a un plaisir dans les bois sans chemin, Il y a un ravissement sur le rivage solitaire, Il y a la société où personne ne s'immisce, Par la mer profonde, et la musique dans son rugissement : Je n'aime pas moins l'homme, mais plus la nature." Lord Byron

"Tout bien pesé, je ne pouvais pas faire autre chose qu'écrire. Reste que si je terminais sur un bûcher, je ne me considérerais pas comme un Saint. Je penserais simplement que c'était écrit. Le principal aura été de faire ce que j'avais eu envie de faire : pas un homme sur mille n'y parvient. Ma défaite sera ma victoire. Le rejet ne signifie rien. Je suis celui que j'ai désiré être." Charles Bukowski

"Rien n'est plus beau que la liberté du corps." Coco Chanel

"Ce que je cherche, quand j’ouvre un livre, c’est le passage qui a été écrit pour moi. Cet écart brusque d'intelligence et de sensibilité qui m'explique quelque chose sur moi. Ce que je savais être mais que je ne savais pas dire." Erri De Luca

"Je ne veux pas être célèbre ni grande. Je veux aller de l’avant, changer, ouvrir mon esprit et mes yeux, refuser d’être étiquetée et stéréotypée. Ce qui compte, c’est se libérer soi-même, découvrir ses propres dimensions, refuser les entraves." Virginia Woolf

"In order for us the speak the language of nature, we must learn to listen to the silence in our hearts." 
"Pour que nous puissions parler le langage de la nature, nous devons apprendre à écouter le silence dans nos cœurs." Lakota

"To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life." 
"Acquérir l'habitude de lire, c'est se construire un refuge contre presque toutes les misères de la vie." W. Somerset Maugham

"Après tout, qu'importe qu'on regarde vers le ciel ou vers la terre, pourvu qu'on regarde." John Steinbeck

"Il descendit, en évitant de la regarder longtemps, comme on fait avec le soleil ; mais il la vit, comme on voit le soleil, même sans regarder." Léon Tolstoï

What are the subjects that interest you? "I am interested in the unknown. Elements in human nature that surprise me, which astonish me, which are muddy for me. I feel like a fish swimming in muddy water, so I try to understand life, like all of us." Nuri Bilge Ceylan, moviemaker, in The Hollywood Reporter
Quels sont les sujets qui vous intéressent ? "Je m'intéresse à l'inconnu. Les éléments de la nature humaine qui me surprennent, qui m'étonnent, qui sont boueux pour moi. Je me sens comme un poisson qui nage dans une eau boueuse, alors j'essaie de comprendre la vie, comme nous tous." Nuri Bilge Ceylan, cinéaste, dans The Hollywood Reporter

"Un homme sans défauts est une montagne sans crevasses. Il ne m’intéresse pas." Feuillets d’Hypnos, René Char

"It happened, therefore it can happen again: this is the core of what we have to say. It can happen, and it can happen everywhere. [...] Monsters exist, but they are too few in number to be truly dangerous. More dangerous are the common men, the functionaries ready to believe and to act without asking questions." 
"Cela s'est produit une fois, donc cela peut se reproduire : c'est l'essentiel de ce que nous avons à dire. Cela peut arriver, et cela peut arriver partout. [...] Les monstres existent, mais ils sont trop peu nombreux pour être vraiment dangereux. Plus dangereux sont les hommes ordinaires, les fonctionnaires prêts à croire et à agir sans poser de questions." Primo Levi

"On ne peut pas brûler une âme, ni la gazer, ni la pendre, ni la fusiller. Six millions d’âmes existent sûrement quelque part." Isaac Bashevis Singer - Pensée en commémoration de la libération du camp d’Auschwitz

Léon Tolstoï et la sexualité : "C’est un acte dégoûtant, animal et dont les conséquences sont — les pénibles obligations de tout homme consciencieux — les enfants."

"Si l'on admet que la vie humaine peut être gouvernée par la raison, alors il n'y a même plus possibilité de vie."  Tolstoï, cité dans le film Into the Wild

"J'avais envie de rester seul, parce que ce n'est que seul, égaré, muet, à pied, que je parviens à reconnaître les choses." L'Odeur de l'Inde, Pier Paolo Pasolini

"Le temps que vous aimez perdre n'est pas du temps perdu et certaines choses qui ne sont pas nécessaires peuvent être essentielles." A. Maslow

"Plus la couleur est basique, plus elle est intérieure, plus elle est pure." Piet Mondriaan

"Je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts, ni mes fenêtres bouchées, mais qu'il y circule librement la brise que m'apportent les cultures de tous les pays." Gandhi

"La règle d'or en était que, puisqu'il ne me restait plus assez pour le nécessaire, mieux valait tout consacrer au superflu." Les Enfants du bon Dieu, Antoine Blondin 

"Thousands of tired, nerve-shaken, over-civilized people are beginning to find out that going to the mountains is going home; that wildness is a necessity."
"Des milliers de personnes fatiguées, nerveuses et surcivilisées commencent à découvrir qu'aller à la montagne, c'est rentrer chez soi, que la nature sauvage est une nécessité." John Muir

"The supreme question about a work of art is out of how deep a life does it spring."
"La question suprême à propos d'une œuvre d'art est de savoir de quelle profondeur de vie elle jaillit." James Joyce

"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." 
"L'imagination est plus importante que la connaissance. La connaissance est limitée. L'imagination englobe le monde entier."Albert Einstein

"Inspiration is not the exclusive privilege of poets or artists. […] Whatever inspiration is, it’s born from a continuous ‘I don’t know." The poet and the World, Nobel Lecture, 1996
"L'inspiration n'est pas le privilège exclusif des poètes ou des artistes. [...] Quelle que soit l'inspiration, elle naît d'un 'je ne sais pas' incessant." Le poète et le monde, conférence du prix Nobel, 1996, Wislawa Szymborska

"You practice and you get better. It’s very simple." 
"Tu t'entraînes et alors tu t'améliores. C'est très simple à faire." Philip Glass 

"When a man gives his opinion, he's a man. When a woman gives her opinion, she's a bitch."
"Quand un homme donne son avis, c'est un homme. Quand une femme donne son avis, c'est une salope." Bette Davis 

"Mystery is an intellectual process. But suspense is essentially an emotional process." 
"Le mystère est un processus intellectuel. Mais le suspense est essentiellement un processus émotionnel." Alfred Hitchcock

"Le monde ne te fera pas de cadeau, crois-moi. Si tu veux avoir une vie, vole-la." Lou Andreas-Salomé : son intelligence était vive et pénétrante, sa beauté ravageuse, son caractère "océanique". Égérie de Nietzsche, amante de Rilke, disciple de Freud, elle a ébloui les plus grands esprits.

"Il possédait le seul antidote contre la vieillesse, il savait lire." Luis Sepulveda

"I am not here to fit into your world, I am here to protect mine." 
"Je ne suis pas ici pour m'adapter à votre monde, je suis ici pour protéger le mien." Proverbe Apache

"Spirituality always makes you feel more beautiful inside, it awakens your heart." 
"La spiritualité vous fait toujours sentir plus beau et meilleur à l'intérieur, elle éveille et remplit votre cœur."
"The journey of life will place animal relatives to walk on our path beside us, they will bring a special warmth and teach many lessons on how humans should act." 
"Le voyage de la vie placera des parents animaux pour marcher sur notre chemin à nos côtés, ils apporteront une chaleur particulière et donneront de nombreuses leçons sur la façon dont les humains devraient agir." Proverbes Lakota

"When you stop growing, you start dying." 
"Quand tu arrêtes de grandir, tu commences à mourir." Junkie, William S. Burroughs

"You cannot find peace by avoiding life." 
"Vous ne trouverez jamais la paix en refusant la vie." Virginia Woolf

"C’est merveilleux, c’est quelque chose comme la sensation ineffable, notée par Edgar Poe, d’apprendre qu’on fait partie de la Voie Lactée, car les âmes sont infiniment plus que les constellations et les nébuleuses." Léon Bloy à Philippe Raoux, le 21 mai 1907

"Anguish and pain, pleasure and death are no more than a process."
"L'angoisse et la douleur, le plaisir et la mort ne sont rien de plus qu'un processus." Frida Kahlo

"J'aime la Bretagne, le sauvage, le primitif. Quand mes sabots résonnent sur ce sol de granit, j'entends le son sourd, mat et puissant que je cherche en peinture." Paul Gauguin

"La beauté de l'Art, c'est l'expérience, l'aventure, la recherche." Augusto Monterroso

"The sea is everything... It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides. The sea is only the embodiment of a supernatural and wonderful existence. It is nothing but love and emotion; it is the 'Living Infinite'. On the surface of the ocean, men wage war and destroy each other; but down here, just a few feet beneath the surface, there is a calm and peace, unmolested by man." 
"La mer est tout... C'est un immense désert, où l'homme n'est jamais seul, car il sent la vie s'agiter de tous côtés. La mer n'est que l'incarnation d'une existence surnaturelle et merveilleuse. Elle n'est qu'amour et émotion, elle est "l'infini vivant". À la surface de l'océan, les hommes se font la guerre et se détruisent les uns les autres ; mais ici, à quelques pieds sous la surface, règnent le calme et la paix, sans être inquiétés par l'homme." Jules Verne

"Nous avons une communauté de destin. Mais on est dans une telle angoisse qu'au lieu de prendre conscience de cette communauté, on se referme sur sa propre identité, ethnique, religieuse, ou nationale." Edgard Morin

"The problem is not that there is a lack of money, food, water, or land. The problem is we've given control of these resources to psychopaths." 
"Le problème n'est pas qu'il y ait un manque d'argent, de nourriture, d'eau ou de terre. Le problème est que nous avons donné le contrôle de ces ressources à des psychopathes." Gavin Nascimento

"Va, mon âme, au-dessus de la foule qui passe, Ainsi qu’un libre oiseau te baigner dans l’espace." Marceline Desbordes-Valmore

"A good society contains many different artists doing many different things. A bad society coerces artists because it knows that they can reveal all kind of truths." Iris Murdoch in conversation with Brian McGee
"Une bonne société contient beaucoup d'artistes différents faisant beaucoup de choses différentes. Une mauvaise société contraint les artistes parce qu'elle sait qu'ils peuvent révéler toutes sortes de vérités." Iris Murdoch en conversation avec Brian McGee, 1977

"Whoever wants to know something about me - as an artist, the only notable thing - ought to look carefully at my pictures and try and see in them what I am and what I want to do."
"Quiconque veut savoir quelque chose sur moi - en tant qu'artiste, la seule chose notable - doit regarder attentivement mes tableaux et essayer d'y voir ce que je suis et ce que je veux faire." Gustav Klimt

"Jeunes gens qui me lirez peut-être, tout peut recommencer. Les bûchers ne sont jamais éteints et le feu, pour vous, peut reprendre. N’acceptez jamais de devenir les égarés d’une génération perdue." Pierre Seghers

"The purpose of art is not the release of a momentary ejection of adrenaline but rather the gradual, lifelong construction of a state of wonder and serenity." 
"Le but de l'Art n'est pas la libération d'une éjection momentanée d'adrénaline mais plutôt la construction progressive, tout au long de la vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité." Glenn Gould

"To those who do not know that the world is on fire, I have nothing to say." 
"A ceux qui ne savent pas que le monde est en feu, je n'ai absolument rien à dire." Bertolt Brecht 

"Depuis que l’homme rêve, il y a déjà eu tant d’appels au secours, tant de bouteilles jetées à la mer, qu’il est étonnant de voir encore la mer, on ne devrait plus voir que les bouteilles." Romain Gary

"Each wave of the sea has a different light, just like the beauty of who we love." 
"Chaque vague de la mer a une lumière différente, tout comme la beauté de ceux que nous aimons." Virginia Woolf

"Long silences. Words weigh more, become palpable. I feel my physical presence in a given space when I talk less." 
"De longs silences. Les mots pèsent davantage, deviennent palpables. Je sens ma présence physique dans un espace donné quand je parle moins." As Consciousness Is Harnessed To Flesh: Journaux et carnets, 1964 - 1980, Susan Sontag

"Tel qu'un moine aussi, il était accablé d'une lassitude immense, d'un besoin de recueillement, d'un désir de ne plus avoir rien de commun avec les profanes qui étaient, pour lui, les utilitaires et les imbéciles." À Rebours, Joris-Karl Huÿsmans

"On a recensé près de 1,8 million d'espèces différentes, et on estime qu'à l'horizon 2050, 1 million pourraient avoir disparu. C'est une course contre la montre qui se joue pour les scientifiques et politiques. L'état d'urgence est déclaré." France Culture, 11.02.2022

"L'histoire de l'art est celle de l'opposition entre la triste nécessité du travail productif et la contemplation désintéressée. L'industrie lourde n'était pas exempte d'une étrange et farouche beauté. Mais c'est sa destruction qui l'a révélée." Les restes du monde, Pierre Bergounioux

"Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide." Albert Einstein

"...I must state my hatred of pedantry and jargon. Sometimes I weep with laughter when I read certain articles in the Cahiers du Cinema, for example." Calling out the colonizers
"...Je dois affirmer ma haine du pédantisme et du jargon. Il m'arrive de pleurer de rire en lisant certains articles des Cahiers du cinéma, par exemple." Interpeller les colonisateurs, Luis Buñuel

"How wonderful to be alive he thought. But why does it always hurt?" 
"Comme c'est merveilleux d'être en vie, pensait-il. Mais pourquoi cela fait-il toujours mal ?" Docteur Jivagho, Boris Pasternak

"Being good in business is the most fascinating kind of art. Making money is art and working is art and good business is the best art." 
"Être bon en affaires est le genre d'art le plus fascinant. Faire de l'argent, c'est de l'art, et travailler, c'est de l'art, et les bonnes affaires, c'est le meilleur art." Andy Warhol

"I carry my landscapes around with me." 
"Je transporte mes propre paysages avec moi." Joan Mitchell

"Qui a intérêt aux frontières ? Les rois. Diviser pour régner. Une frontière implique une guérite, une guérite implique un soldat. […] De cette frontière, de cette guérite, de ce soldat, sort toute la calamité humaine." Victor Hugo

"Ma contribution au monde est ma capacité à dessiner." 
"L'art n'est pas une activité élitiste réservée à l'appréciation d'un nombre réduit d'amateur, il s'adresse à tout le monde." Keith Haring

"Now that science has helped us to overcome the awe of the unknown in nature, we are the slaves of social pressures of our own making." Eclipse of Reason
"Maintenant que la science nous a aidés à surmonter la crainte de l'inconnu dans la nature, nous sommes les esclaves de pressions sociales de notre propre fabrication." La dialectique de la raison, Max Horkheimer

"True beauty is divine, and divine is the most beautiful."
"La vraie beauté est divine, et le divin c'est le plus merveilleux." Inde

"C'était agréable de regarder le temps, se dire non, pas encore aujourd'hui et puis, savoir qu'on n'est pas pressé et que tous les moments de la vie sont bons à vivre, même ceux pendant lesquels on n'a rien et qu'on attend d'avoir…" 
"La nuit était veloutée et flottante. Elle claquait doucement contre les joues comme une étoffe, puis elle s’en allait avec son soupir et on l’entendait se balancer dans les arbres. Les étoiles remplissaient le ciel." Que ma joie demeure, Jean Giono

"Comment nos descendants éloignés s’y prendront-ils pour porter le fardeau de l’Histoire que nous allons leur laisser après quelques siècles ?" Emmanuel Kant

"Emmurer la souffrance c’est prendre le risque qu’elle te dévore de l’intérieur." 
"Il y en a qui naissent avec une étoile et d’autres comme des étoiles tombées par terre, écrasées, pleines de coups, et bien que vous ne vouliez peut-être pas le croire, je fais partie de celles qui sont tombées par terre." Frida Kahlo


"Nous voyons maintenant que l’abîme de l’Histoire est assez grand pour tout le monde. Nous sentons qu’une civilisation a la même fragilité qu’une vie." La Crise de l’esprit, Paul Valéry 

"Se retrouver dans un état d'extrême secousse, éclaircie d'irréalité, avec dans un coin de soi-même des morceaux du monde réel." Le Pèse-Nerfs, Antonin Artaud

"On ne sait pas ce qu’est la poésie. On sait juste que c’est donner son sang aux anges qui passent." Une bibliothèque de nuages, Christian Bobin

"Simplicity is not an end in art, but we usually arrive at simplicity as we approach the true sense of things."
"La simplicité n'est pas une fin en soi, mais nous arrivons généralement à la simplicité lorsque nous nous approchons du vrai sens des choses..." Constantin Brâncusi

"L’insuccès fatal de mes livres est toujours assuré par ceci que je suis un catholique exempt de sentimentalité et surtout un artiste. Voilà ce qui ne peut pas être supporté." Léon Bloy

"Dans la vie, il n'y a pas de solutions, il y a des forces en marche : il faut les créer, et les solutions suivent." Antoine de Saint-Exupéry

"Si j’ai souhaité devenir réalisatrice, c’est parce que je voulais, depuis longtemps, que des femmes soient filmées par une femme, d’un point de vue qu’un homme ne comprendrait pas." Kinuyo Tanaka, cinéaste japonaise

"Nous vivons dans un monde où les funérailles comptent plus que l'homme mort, le mariage plus que l'amour et le physique plus que l'intellect. Nous vivons dans la culture de l'emballage, qui méprise le contenu." Eduardo Galeano

"A painter who draws meaninglessly, guided by the practice and judgment of the eye, is like a mirror that reflects all the objects opposed to him, without having knowledge of them."
"Un peintre qui dessine sans signification, guidé par la pratique et le jugement de l'œil, est comme un miroir qui reflète tous les objets qui lui sont opposés, sans en avoir la connaissance." Léonard de Vinci

"Jamais une image n'a été placée sous un jour plus avantageux, par rapport à ma position. J'avais pour point de vue la toison de Madame C..., sous laquelle on voyait en partie ses fesses.... Ses cuisses, qui étaient les plus belles, les plus rondes, les plus blanches…" D. Diderot

"The moment I have realised God sitting in the temple of every human body, the moment I stand in reverence before every human being and see God in him - that moment I am free from bondage, everything that binds vanishes, and I am free." 
"Le moment où j'ai réalisé que Dieu est assis dans le temple de chaque être humain, le moment où je me tiens en révérence devant chaque être humain et où je vois Dieu en lui - ce moment-là, je suis libéré de la servitude, tout ce qui lie disparaît et je suis libre." Swami Vivekananda 

"You live like this, sheltered, in a delicate world, and you believe you are living. Then you read a book… or you take a trip… and you discover that you are not living, that you are hibernating…"
"Vous vivez comme ça, à l'abri, dans un monde délicat, et vous croyez que vous vivez. Puis vous lisez un livre... ou vous faites un voyage... et vous découvrez que vous ne vivez pas mais que vous hibernez..." 
"We do not escape into philosophy, psychology, and art—we go there to restore our shattered selves into whole ones." 
"Nous ne nous échappons pas vers la philosophie, la psychologie et l'Art - nous y allons pour restaurer notre moi brisé en un moi entier."
"Son sexe était comme une gigantesque fleur de serre..... Et ces lèvres, elle les embellissait comme s'il s'agissait d'une bouche, d'une manière élaborée, jusqu'à ce qu'elles ressemblent à des camélias rouge sang, qui, ouverts de force, montraient le bourgeon intérieur encore fermé." Anaïs Nin

"La valeur des choses n'est pas dans la durée, mais dans l'intensité où elles arrivent. C'est pour cela qu'il existe des moments inoubliables, des choses inexplicables et des personnes incomparables." Fernando Pessoa

"Even if you are starving, never do anything against your conscience and ideas." Luis Buñuel's advice to young filmmakers.
"Même si vous êtes affamé, ne faites jamais rien contre votre conscience et vos idées". Le conseil de Luis Buñuel aux jeunes cinéastes.

"If the dead could speak there would be no more war." 
"Si les morts pouvaient parler, il n'y aurait jamais plus de guerre." Heinrich Böll 

"Il était l'homme qui lit dans un journal, dans un livre, une phrase bizarre, sur la religion, sur la science, sur l'histoire, sur l'Art, sur n'importe quoi, qui s'emballe aussitôt et se précipite, tête en avant, dans l'étude." En rade, Joris-Karl Huÿsmans

"Until one has loved an animal, a part of one’s soul remains unawakened." 
"Tant qu'on n'a pas aimé un animal, une partie de notre âme reste endormie." Anatole France

"D'abord, on vous dit qu'on vous a donné la vie, et puis après qu'il faut la gagner. C'est une escroquerie !" Louis Calaferte

"On vit au jour le jour, pressé de petits problèmes qui valent pour tout de suite, ou pour demain: on ne pense vraiment au passé que lorsque l’on n’a plus d’avenir." Jacqueline de Romilly

"Art is the concrete representation of our most subtle feelings."
"L'Art est la représentation concrète de nos sentiments les plus subtils." Agnès Martin

"A sudden blow: the great wings beating still
Above the staggering girl, her thighs caressed
By the dark webs, her nape caught in his bill,
He holds her helpless breast upon his breast."  About Leda and the Swan 
"Un coup sourd, soudain : les grandes ailes battant toujours
Au-dessus de la jeune fille chancelante, ses cuisses caressées
Par les toiles sombres, sa nuque prise dans son bec,
Il retient sa poitrine sans défense sur sa poitrine." Au sujet de Léda et le cygne, W.B. Yeats 

"In deep sadness there is no place for sentimentality." 
"Dans la tristesse profonde, il n'y a pas de place pour la sentimentalité." William S. Burroughs 

"Deux choses m'étonnent : l'intelligence des bêtes et la bestialité des hommes." Tristan Bernard

"La poésie de la terre ne meurt jamais." John Keats

"In the late '70s I started to search for the perfect sound - whatever that might be, before that I was mainly interested in drugs, insanity and rock n’roll."
"À la fin des années 70, j'ai commencé à chercher le son parfait, quel qu'il soit. Avant cela, je m'intéressais surtout aux drogues, à la folie et au rock'n'roll." Lou Reed

The Globe and Mail: "I work and I sleep": Ukraine’s Volodymyr Zelensky gives interview among sandbags and soldiers amid Russian invasion
Asked how long his country would hold out, Zelensky replied: "We do not hold out, we fight, and our nation will fight to the end. This is our home, we are protecting out land, our homes. For the sake of our children’s future." 
The Globe and Mail, par Aleksandar Vasovic : "Je travaille et je dors" : Le président 'Ukrainien Volodymyr Zelensky donne une interview parmi les sacs de sable et les soldats au milieu de l'invasion russe
A la question de savoir combien de temps son pays allait tenir, Zelensky a répondu : "Nous ne tenons pas le coup, nous nous battons, et notre nation se battra jusqu'à la fin. C'est notre maison, nous protégeons notre terre, nos maisons. Pour le bien de l'avenir de nos enfants." 2 mars 2022

"Je n’ai ouvert ni un journal ni un livre, et le monde est en paix puisque je ne sais rien, sinon qu’il est foutu – ce qui me suffit bien." E.M. Cioran

"The sweetest music is not in the oratorio, but in the human voice when it speaks from its instant life tones of tenderness, truth, or courage." 
"La musique la plus douce n'est pas dans l'oratorio mais dans la voix humaine quand elle dit de sa vie instantanée des tons de tendresse, de vérité ou de courage." R. W. Emerson

"Le juste milieu. Quelque part entre s’en foutre et en crever. Entre s’enfermer à double tour et laisser le monde entier entrer. Ne pas se durcir, mais ne pas se laisser détruire non plus. Très difficile." Romain Gary

"L'humilité n'est souvent qu'une feinte soumission, dont on se sert pour soumettre les autres ; c'est un artifice de l'orgueil qui s'abaisse pour s'élever." François de La Rochefoucauld

"Then the writing became so fluid that I sometimes felt as if I were writing for the sheer pleasure of telling a story, which may be the human condition that most resembles levitation."
"Puis, l'écriture est devenue si fluide, que j'avais parfois l'impression d'écrire pour le simple plaisir de raconter une histoire, ce qui est, peut-être, la condition humaine qui ressemble le plus à la lévitation." Gabriel Garcia Marquez

"Time is the substance I am made of Time is a river which sweeps me along, but I am the river; it is a tiger which destroys me, but I am the tiger; it is a fire which consumes me, but I am the fire." 
"Le temps est la substance dont je suis fait Le temps est un fleuve qui m'emporte, mais je suis le fleuve ; c'est un tigre qui me détruit, mais je suis le tigre ; c'est un feu qui me consume, mais je suis le feu." Luis Borges

"Sun-bleached bones were most wonderful against the blue - that blue that will always be there as it is now after all man’s destruction has finished." 
"Les os blanchis par le soleil étaient les plus merveilleux contre le bleu - ce bleu qui sera toujours là, tel qu'il est maintenant, après que la destruction complète de l'homme se soit accomplie." Georgia O’Keeffe

"Tout ce que la solitude et le silence du désert apportent à leurs amoureux d’utilité et de plaisir divins, seuls le savent ceux qui l’ont goûté…" Saint Bruno de Cologne

"Vivre, c'est se réveiller la nuit dans l'impatience du jour à venir, c'est s'émerveiller de ce que le miracle quotidien se reproduise pour nous une fois encore, c'est avoir des insomnies de joie." Paul-Emile Victor

"C'est effrayant de penser qu'on subsiste au milieu d'une foule de morts qu'on croit des vivants ; que l' ami, le compagnon, le frère peut-être qu'on a vu ce matin [...] est à peine distinct, en réalité, de ceux qui se liquéfient dans les tombeaux." Dans les ténèbres, Léon Bloy 

"Le temps emporte sur son aile
Et le printemps et l'hirondelle,
Et la vie et les jours perdus ;
Tout s'en va comme la fumée,
L'espérance et la renommée,
Et moi qui vous ai tant aimée…" A Juana, Alfred de Musset

"A film is - or should be - more like music than like fiction. It should be a progression of moods and feelings. The theme, what's behind the emotion, the meaning, all that comes later."
"Un film est - ou devrait être - plus proche de la musique que de la fiction. Il doit être une progression d'humeurs et de sentiments. Le thème, ce qui se cache derrière l'émotion, le sens, tout cela vient plus tard." Stanley Kubrick

"Cet Univers ne serait pas grand-chose s’il n’abritait pas les gens qu’on aime." Stephen Hawking

"Je croyais que rien ne pouvait dépasser en puissance la guerre, mais j’ai bientôt senti que l’énergie qui en vient à bout, est plus puissante encore." Stefan Zweig

"Mes héros s'en sont allés, et je dois vivre avec mon époque. Avec les nouveaux créateurs, avec les célébrités du jour. Qui me touchent si peu. Je les observe, je les écoute, et je me dis : est-ce donc tout ce qu'ils ont à m'offrir ?" Bukowski 

"Buying art is not understanding art." 
"Acheter de l'art, ce n'est pas comprendre l'Art." Anselm Kiefer

"A very poor woman with a small family called-in to a radio station asking for help from God. A non-believer man who was also listening to this radio program decided to make fun of the woman."
"Une femme très pauvre avec une petite famille a appelé une station de radio pour demander l'aide de Dieu. Un homme non croyant qui écoutait également cette émission de radio a décidé de se moquer de cette femme." Inde

"Quand une guerre éclate, les gens disent : Cela ne durera pas, c'est trop bête. Et sans doute une guerre est certainement trop bête, mais cela ne l'empêche pas de durer. La bêtise insiste toujours…" Albert Camus

"I write, erase, rewrite erase again and then a poppy blooms." 
"J'écris, j'efface, je réécris, j'efface encore et puis un coquelicot fleurit." Katshusika Hokusai (le Vieux Fou de dessin), 1760 - 1849

"War is not women's history." 
"La guerre n'est pas l'histoire faite par les femmes." Virginia Woolf

"Je me demande, en fin de compte, s’il est bien raisonnable de vouloir toujours être normal." Jacqueline de Romilly

"Deux choses remplissent l’esprit d’admiration et de crainte incessantes : le ciel étoilé au-dessus de moi et la loi morale en moi." Emmanuel Kant

"We only have two hours to change people's lives." 
"Nous n'avons que deux heures pour changer la vie des gens." John Cassavetes, cinéaste américain

"Et c’est souvent en additionnant des ombres que je suis remonté jusqu’à d’étranges foyers." Antonin Artaud, 

"Most of the time power has to do with dominance, but poetry is never about dominance. Poetry is powerful, but it cannot even aspire to dominate anyone. It means making a connection. That’s what it means." 
"La plupart du temps, le pouvoir est lié à la domination, mais la poésie n'est jamais liée à la domination. La poésie est puissante, mais elle ne peut même pas aspirer à dominer qui que ce soit. Elle signifie établir une connexion. C'est ce qu'elle signifie." June Jordan

"Pour être poète, il faut du temps : bien des heures de solitude, seul moyen pour que quelque chose prenne forme, pour donner style au chaos." 
"Le temps perdu ne se rattrape pas ! En fait, il vit au plus profond de nous, et seuls quelques-uns de ses fragments, anesthésiés ou embaumés par une mémoire conceptuelle et intéressée, vivent dans la conscience et forment notre autobiographie." Pier Paolo Pasolini

"Pour moi, le mot espoir a disparu assez tôt. Je l’ai remplacé par le mot 'lutte'. J’ai arrêté de parler d’espoir dès que j’ai senti l’aspect sisyphéen de l’avenir." Wole Soyinka, Boomerang, France Inter, 18, 03, 2022

"Apprendre et jouir, tout est là." Stéphane Mallarmé

"Nothing in the Nature lives for itself. Rivers don’t drink their own water. Trees don’t eat their own fruit. The sun doesn’t shine for itself. A flower’s fragrance is not for itself. Living for each other is the rule of nature and the path to happiness." 
"Rien dans la nature ne vit pour lui-même. Les rivières ne boivent pas leur propre eau. Les arbres ne mangent pas leurs propres fruits. Le soleil ne brille pas pour lui-même. Le parfum d'une fleur ne vit pas pour lui-même. Vivre les uns pour les autres est la règle de la nature et le chemin du bonheur." Proverbe amérindien

"The soul, fortunately, has an interpreter - often an unconscious but still a faithful interpreter - in the eye." 
"L'âme, heureusement, a un interprète - souvent inconscient mais toujours fidèle - dans l'œil de chacun." Jane Eyre, Charlotte Brontë

"Chaque génération se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu’elle ne le refera pas. Mais sa tâche est plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse." Albert Camus

"The arts are not decorative. They are essential to our comprehension of consciousness and ourselves." 
"Les arts ne sont pas décoratifs. Ils sont essentiels à notre compréhension de la conscience et de nous-mêmes." Edward Albee, auteur dramatique américain

"Un acte de justice et de douceur a souvent plus de pouvoir sur le coeur des hommes que la violence et la barbarie." Nicolas Machiavel

"L'Art est une autre forme de nourriture." Journal, Marisol Escobar, artiste (Paris, 1930-New York, 2016)

"India's vast dharmic and yogic civilization cannot be understood by western political ideologies, intellectual analysis or belief-based theologies. It requires a transcendent vision rooted in meditation, with a receptivity to the eternal and infinite everywhere, and in oneself."
"La vaste civilisation dharmique et yogique de l'Inde ne peut être comprise par des idéologies politiques occidentales, des analyses intellectuelles ou des théologies fondées sur de simples croyances religieuses. Elle requiert une vision transcendantale enracinée dans la méditation, avec une réceptivité à l'éternel et à l'infini partout, et en soi." Dr. David Frawley

"Ah ce n’est pas pour moi cette beauté de cristal, ce printemps amer : un cri, même de joie, et je serais vaincu. Je referme les volets et laisse le monde seul, avec son ciel d’argent." Je suis vivant, Pier Paolo Pasolini

"At the end of his life, the boxer Joe Louis said: 'I did the best I could with what I had.' This is exactly what I would say of my work: I did the best I could with what I had."
"À la fin de sa vie, le boxeur Joe Louis a déclaré : "J'ai fait du mieux que j'ai pu avec ce que j'avais". C'est exactement ce que je dirais de mon travail : J'ai fait du mieux que j'ai pu avec ce que j'avais." Philip Roth 

"Plus l'univers se standardise, plus la singularité m'intéresse." Claude Sautet 

"I have a deeply hidden and inarticulate desire for something beyond the daily life."
"J'ai un désir profondément caché et inarticulé de quelque chose bien au-delà de la vie quotidienne." Virginia Woolf

"I suppose all of my films have a common theme […] Why can’t people be happier together?"
"For me, filmmaking combines everything. That’s the reason I’ve made cinema my life's work. In films, painting and literature, theatre and music come together." 
"A human life is truly as frail and fleeting as the morning dew." 
"Je suppose que tous mes films ont un thème commun : pourquoi les gens ne peuvent-ils pas être plus heureux ensemble ?"
"Pour moi, le cinéma combine tout. C'est la raison pour laquelle j'ai fait du cinéma l'œuvre de ma vie. Dans les films, la peinture et la littérature, le théâtre et la musique se rejoignent." 
"Une vie humaine est vraiment aussi frêle et fugace que la rosée du matin." Akira Kurosawa

"And as I've gotten older, I've had more of a tendency to look for people who live by kindness, tolerance, compassion, a gentler way of looking at things."
"Et en vieillissant, j'ai eu davantage tendance à rechercher des personnes qui vivent par la gentillesse, la tolérance, la compassion, une façon plus douce de voir les choses." Martin Scorsese

"Aimer la littérature, c'est être persuadé qu'il y a une phrase écrite qui nous re-donnera le goût de vivre." Georges Perros

"The essence of Capitalism is to turn Nature into Commodities and Commodities into Capital. The Live Green Earth is Transformed into dead gold bricks, with luxury items for the few and Toxic slag heaps for the many." 
"L'essence du capitalisme est de transformer la nature en marchandises et les marchandises en capital. La Terre verte et vivante est transformée en briques d'or mortes, avec des articles de luxe pour quelques-uns et des tas de scories toxiques pour le plus grand nombre." Clintone Bill, militant pour la justice environnementale et climatique, Kenya

"Les crises, les bouleversements et la maladie ne surgissent pas par hasard. Ils nous servent d'indicateurs pour rectifier une trajectoire, explorer de nouvelles orientations, expérimenter un autre chemin de vie." 
"Like plants, so men also grow, some in light, others in the shadows. There are many who need the shadows and not the light." 
"Comme les plantes, les hommes aussi poussent, certains dans la lumière, d'autres dans l'ombre. Il y en a beaucoup qui ont besoin de l'ombre et non de la lumière." Carl Gustav Jung

"J’ai mis ta photographie contre mon mur. Elle fait plus que me rappeler ton image. Elle me rappelle encore l’odeur et la densité de ta chair. Elle est molle et ferme, douce et perçante comme toi, et remplie de poésie." Antonin Artaud

".... Je revendique mon droit en tant qu'écrivain, elle, une femme et un genre muet, depuis si longtemps muet. Quand une femme écrit, elle écrit pour tous ceux qui se sont tus - pendant mille ans, et qui se taisent encore - et qui se tairont. Ce sont eux qui écrivent à travers elle." Marina Tsvetaeva

"Are not flowers, the stars of the earth? Are not our stars, the flowers of heaven?"
"Les fleurs ne sont-elles pas les étoiles de la terre ? Nos étoiles ne sont-elles pas les fleurs du ciel ?" Clara Lucas Balfour

"Notre devoir est de supprimer notre régime bâti sur la violence, avec ses impôts, ses institutions juridiques et policières et, avant tout, ses armées. […] La solution, il n’y en a qu’une, celle de la reconnaissance de la loi d’amour et du refus de toute violence." Lettre à Gandhi, 7 septembre 1910
"Plus tu es fâché [contre quelqu’un], plus il faut attentivement rechercher en lui tout ce qu’il y a de bon, tout ce qui le justifie, et alors, non seulement tu affaibliras ta colère et la souffrance qui y est attachée mais à l’inverse tu ressentiras de la bienveillance et de la joie." 
"C’est bien quand les gens te repoussent — tu te rapproches de Dieu. C’est pour cela qu’est particulièrement bonne l’humiliation." 
"Je suis mort — mon esprit a cessé de vivre dans mon corps mais ce même vrai moi, mon esprit, vit et continuera de vivre dans d’autres êtres qui m’ont compris et me comprennent." Léon Tolstoï 

Pierre Loti à Jérusalem : "Ville sainte pour les chrétiens, ville sainte pour les Juifs, ville sainte pour les musulmans ; une perpétuelle musique de prières s’échappe de ses ruines désolées… Mourante lumière d’or."

"La dictature parfaite aura l'apparence de la démocratie, une prison sans murs dans laquelle les prisonniers ne rêveront jamais de fuir. Un système d'esclavage où, grâce à la consommation et au plaisir, les esclaves vont adorer leur esclavage." Aldous Huxley

"Un homme qui se vante de ne jamais changer d'opinion est un homme qui se charge d'aller toujours en ligne droite, un niais qui croit à l'infaillibilité." Honoré de Balzac

"The longer I work in cinema the more convinced I am that this domain of art is not ruled by any laws. I do not even attempt to find them. Everything is possible." 
"Plus je travaille dans le cinéma, plus je suis convaincu que ce domaine de l'art n'est régi par aucune loi. Et je n'essaie même pas d'en trouver. Tout est possible." 
"Poetry is an awareness of the world, a particular way of relating to reality."
"La poésie est une prise de conscience du monde et une façon particulière d'entrer en relation avec la réalité." Andrei Tarkovsky

"Art is the one place we all turn to for solace." 
"L'Art est le seul endroit vers lequel nous nous tournons tous pour trouver du réconfort." L'artiste américaine Carrie Mae Weems

"Le pouvoir est comme la tête de Méduse : celui qui en a vu la figure ne peut plus en détourner son regard, reste fasciné et charmé. Celui qui, une fois, a goûté à l'ivresse de la domination et du commandement ne peut plus s'en passer." Stefan Zweig

"L'être humain est, au fond, un animal sauvage et effroyable. Nous le connaissons seulement dompté et apprivoisé par ce que nous appelons la civilisation." Arthur Schopenhauer

"Painting is just an other way of keeping a diary." 
"Peinture n'est qu'une autre façon de tenir son journal intime." Pablo Picasso 

"Time is what matters. As time goes by, you and I will be carried inexorably into the mainstream of our period... We’ll all be lumped together... In a few decades, people will see you and the people you despise as one and the same, a single entity." 
"C'est le temps qui compte. Au fil du temps, vous et moi serons inexorablement portés dans le courant dominant de notre époque.... Nous serons tous mis dans le même sac... Dans quelques décennies, les gens vous verront, vous et ceux que vous méprisez, comme une seule et même personne, une seule entité." Yukio Mishima

"La liberté, c'est la possibilité de s'isoler. S'il t'est impossible de vivre seul, c'est que tu es né esclave. Tu peux bien posséder toutes les grandeurs de l'âme ou de l'esprit : tu es un esclave noble, ou un valet intelligent, mais tu n'es pas libre." Fernando Pessoa

"L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation." Averroès

"If a man devotes himself to art, much evil is avoided that happens otherwise, if one is idle." 
"Si un homme se consacre à l'Art, on évite beaucoup de mal qui se produit autrement, si on est oisif." Albrecht Dürer

"C'était toujours les gens qui mettaient des bornes au bonheur, sauf ceux, très rares, qui étaient aussi bienfaisants que le printemps lui-même." Ernest Hemingway

"Si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais en peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi, je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent." René Descartes

"Is passion so deep and terrible and magnificent and inhuman?" 
"La passion est-elle si profonde, si terrible, si magnifique et si inhumaine ?" Braises, Sándor Márai, Braises,

"We travel, some of us forever, to seek other places, other lives, other souls…" 
"Nous voyageons, certains d'entre nous, pour toujours, pour chercher d'autres lieux, d'autres vies, d'autres âmes..." Anais Nin

"L'apparence requiert art et finesse. La vérité, calme et simplicité." Emmanuel Kant

"Le langage est la maison de l’Être. Dans son abri, habite l’homme. Les penseurs et les poètes sont ceux qui veillent sur cet abri." Heidegger

"La gentillesse est un langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir." 
"Reality can be beaten with enough imagination." 
"La réalité peut être battue avec suffisamment d'imagination." Mark Twain

"Everyone is isolated from everyone else. The concept of society is like a cushion to protect us from the knowledge of that isolation. A fiction that serves as an anesthetic." 
"Tout le monde est isolé de tous les autres. Le concept de société est comme un coussin qui nous protège de la connaissance de cet isolement. Une fiction qui sert d'anesthésiant." Paul Bowles

"On ne ment jamais autant qu'avant les élections, pendant la guerre et après la chasse." Georges Clemenceau

"Every person has his secret sorrows which the world knows not..."  
"Chaque personne a ses chagrins secrets que le Monde ignore...".  Henry Wadsworth Longfellow

"Le corps est la viande. […] C'est pas l'angoisse que je cherche à peindre. Je voudrais peindre ce qu'on appelle la réalité ! […] La vie est comme ça, nous sommes tous sur le point de devenir de la viande morte." Francis Bacon, France.TV

"J’ai toujours été dévoré par le doute. Est-ce une bonne chose ? Je crois, si on a une sensibilité artistique. En tout cas, la certitude est ridicule. On peut avoir des bouffées de certitude très courtes, mais le doute est indispensable." Jean Rochefort

"Je peins ce que je vois et non ce qu'il plaît aux autres de voir." Edouard Manet 

"Si haut que l'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul." Michel de Montaigne

"Nous sommes hypnotisés par des dieux dérisoires et notre souffrance redouble de les savoir dérisoires." René Girard

"Other peoples negativity is just their inner struggle, they sometimes forget how to be Happy!" 
"La négativité des autres est juste leur lutte intérieure, ils oublient parfois comment être heureux !" Proverbe Lakota

"Ce n’est pas la crainte de la folie qui nous forcera à laisser en berne le drapeau de l’imagination."
"Il faut être allé au fond de la douleur humaine, en avoir découvert les étranges capacités, pour pouvoir saluer du même don sans limites de soi-même, ce qui vaut la peine de vivre." André Breton

"Évite les fioritures. N’aie pas peur d’être faible. N’aie pas honte d’être fatigué. Tu as une bonne tête quand tu es fatigué. On dirait que tu pourrais continuer comme ça indéfiniment. Maintenant, viens dans mes bras. Tu es l’image de ma beauté." Leonard Cohen

"Un artiste n'a pas d'identité géographique. Un artiste est un artiste." Abderrahmane Sissoko

"To have not seen the films of Satyajit Ray is to have lived in the world without ever having seen the moon and the sun." 
"Ne pas avoir vu les films de Satyajit Ray, c'est avoir vécu dans le monde sans avoir jamais vu la lune et le soleil." Akira Kurosawa

"La bonté fait du bien à celui qui donne et à celui qui reçoit." William Shakespeare

"Si vous pensez vraiment que notre environnement est moins important que notre économie, essayez juste d'arrêter de respirer, le temps que vous comptez votre argent." Guy McPherson

"La poésie a, comme la vie, l'excuse de ne rien prouver." Emil Cioran 

"Nous fûmes les Guépards, les Lions ; ceux qui nous remplaceront seront les chacals et des hyènes... Et tous, Guépards, chacals et moutons, nous continuerons à nous considérer comme le sel de la Terre." Le Guépard, Giuseppe Tomasi di Lampedusa

"Tout bien pesé, je ne pouvais pas faire autre chose qu'écrire. Reste que si je terminais sur un bûcher, je ne me considérerais pas comme un saint. Je penserais simplement que c'était écrit. Le principal aura été de faire ce que j'avais eu envie de faire : pas un homme sur mille n'y parvient. Ma défaite sera ma victoire. Le rejet ne signifie rien. Je suis celui que j'ai désiré être." Charles Bukowski

"Je ne suis pas intéressée par la façon dont les gens bougent, mais par ce qui les anime." Pina Bausch

"The limits of my language mean the limits of my words."
"Les limites de mon language signifient les limites de mes mots."Tractatus Logico-Philosophicus, Ludwig Wittgenstein

"Tout ce qui est humain m’émeut. Tout m’émeut parce que j’ai la vaste fraternité avec l’humanité véritable. Et mon cœur est un peu plus grand que l’univers tout entier." Fernando Pessoa

"À l'époque la qualité humaine d'un homme, son caractère, son humour et sa gentillesse, comptaient plus que la marchandise qu'il représentait. Aujourd'hui, tout est froid, sec, dur, l'amitié, la confiance et la solidarité, on en veut plus en entendre parler." Arthur Miller

"Je ne nie pas que le sentiment de la réussite rende la vie plus agréable.Ce que je maintiens, c'est que le succès ne peut être qu'un simple élément du bonheur et il ne vaut pas le prix qu'on a payé pour lui si tous les autres éléments ont été sacrifiés pour l'obtenir." B. Russell

"Le poète est un homme qui a l'imagination et la psychologie d'un enfant. Sa perception du Monde est immédiate, quelles que soient les idées qu'il peut en avoir. Autrement dit, il ne décrit pas le Monde, il le découvre." Le temps scellé, Andreï Tarkovski 

"Ce que nous savons est une goutte d'eau, ce que nous ignorons est un océan." Isaac Newton

"La plupart des institutions sociales paraissent avoir pour objet, de maintenir l'homme dans une médiocrité d'idées et de sentiments qui le rendent plus propre à gouverner ou à être gouverné." Nicolas de Chamfort

"Gardez bien en vous ce trésor, la gentillesse. Sachez donner sans retenue, perdre sans regret, acquérir sans mesquinerie." George Sand

"L'Orient a-t-il été créé par l'Occident, façonné par les désirs, les rêves et les fantasmes occidentaux ? C'est la thèse d'Edward Saïd, écrivain américano-palestinien et fondateur du mouvement postcolonialiste." France Culture

"Pour moi, l’Art, la musique surtout consiste à nous élever le plus loin possible au dessus de ce qui est." Gabriel Fauré

"Je vois une grande obscurité arriver." 15 mai 1886, la grande poétesse américaine Emily Dickinson s'éteint, affaiblie par une maladie rénale.

"Les poignards, qui ne sont pas dans les mains peuvent être dans les paroles." William Shakespeare

"Que faire en marchant perpétuellement dans le même décor, à moins que l’on ne songe ? écrit-il dans un récit autobiographique. C’est justement ce que je faisais ; je songeais. Et à quoi ? me demanderont mes lecteurs. Eh bien ! Pour distraire mes pensées, je construisais en rêve un palais féerique dépassant l’imagination, tout ce que le génie d’un humble peut concevoir." Ferdinand Cheval dit le Facteur Cheval, qui décida de bâtir son "Palais idéal" à mains nues, France Culture

"Le malheur veut que dans les périodes de calme, où l’on pourrait travailler avec sérénité aux adaptations nécessaires, l’opinion soit généralement hostile aux réformes qui risquent de troubler sa quiétude. Quand la tempête est venue, on déplore soudain une trop longue apathie." Souvenirs et solitude, Jean Zay

"On ne peut s’empêcher de vieillir, mais on peut s’empêcher de devenir vieux." Henri Matisse 

"Je suis doué d'une sensibilité absurde, ce qui érafle les autres me déchire." Gustave Flaubert 

"La magie n’opère que si on veut bien consentir à se laisser emporter par elle." J.R.R. Tolkien 

"La sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration et la simplicité immuable d’un cœur bon qui se distingue avant tout par sa façon d’envisager la vie." Hacène Chorfi

"S'étonner de tout, s'émerveiller de tout, donner un sens à tout. Tout instant est une question." Journal, Jean-René Huguenin 

"There is no end. There is no beginning. There is only the passion of life." 
"Il n'y a pas de fin. Il n'y a pas de début. Il n'y a que la passion de la vie." Federico Fellini

"Il paraît qu'un anachorète, probablement un neveu des Pères des déserts d'Orient, se vantait d'avoir été jusqu'au bout du Monde et de s'être vu contraint d'y plier les épaules, à cause de la réunion du Ciel et de la Terre dans cette extrémité…" Camille Flammarion

"Suis-je devenu fou?" - "Oui je pense Chapelier. Mais je vais te dire un secret : la plupart des gens bien le sont." Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll 

"Quand nous reverrons-nous ? Quand le goût terreux de tes lèvres viendra-t-il à nouveau frôler l’anxiété de mon esprit ? La Terre est comme un tourbillon de lèvres mortelles. La vie creuse devant nous le gouffre de toutes les caresses qui ont manqué." Antonin Artaud

"L'imagination est un printemps sans fin." Friedrich Schiller

"Un journal intime est intéressant surtout quand il note l’éveil des idées ; ou des sens, lors de la puberté ; ou bien enfin lorsqu’on se sent mourir." André Gide

"L’enfer n’est plus une croyance religieuse ou un fantasme, mais quelque chose d’aussi réel qu’une maison, une pierre ou un arbre." Hannah Arendt

"J'ai toujours voulu être un peintre. D'ailleurs, ce que je faisais était de la peinture. Le cinéma, ça commence toujours avec des mots, ce sont les mots qui décident si les images auront le droit de naître." Wim Wenders 

"J'étais heureux et je le savais. Pendant que nous vivons un bonheur, il nous est difficile de le sentir. Ce n'est que lorsqu'il est passé et que nous regardons en arrière que nous comprenons soudain - parfois avec étonnement - combien nous avons été heureux." Níkos Kazantzákis

"La Science peut nous enseigner, et je pense que notre propre cœur peut nous enseigner aussi à ne plus rechercher autour de nous des appuis imaginaires, à ne plus nous forger des alliés dans le ciel, mais plutôt à concentrer nos efforts ici-bas afin de faire de ce monde un lieu où l'on puisse vivre convenablement…" Bertrand Russel 

"N'argumente jamais avec quelqu'un qui possède une télévision plus grande que sa bibliothèque." Emilia Clarke, actrice anglaise

"Heureux celui qui plane sur la vie et comprend sans effort le langage des fleurs et des choses muettes." Charles Baudelaire

"Life is a discovery, and the farther we travel, the more truth we can comprehend." 
"La vie est une découverte, et plus nous voyageons loin, plus nous pouvons appréhender de vérités." Hypatia of Alexandria

"Mon devoir est de faire en sorte, que celui qui voit mes films, ressente le besoin d'aimer, de donner son amour, et qu'il perçoive l'appel de la beauté." Le temps scellé, Andreï Tarkovski 

"Les belles âmes arrivent difficilement à croire au mal, à l’ingratitude, il leur faut de rudes leçons avant de reconnaître l’étendue de la corruption humaine; puis, quand leur éducation en ce genre est faite, elles s’élèvent à une indulgence qui est le dernier degré du mépris." Honoré de Balzac

"On ne fonde en soi l'être dont on se réclame, que par des actes. Un être n'est pas de l'empire du langage, mais de celui des actes. Notre humanisme a négligé les actes. Il a échoué dans sa tentative." Antoine de Saint-Exupéry

"La liberté consiste, d'abord, à ne pas mentir. Là où le mensonge prolifère, la tyrannie s'annonce ou se perpétue." Albert Camus

"It's so sad to see human claiming to be the most intellectual creature on Earth causing environmental destruction, deterioration of ecosystems, habitat loss, mass extinction of wild lives, pollution."
"Il est si triste de voir l'humain, qui prétend être la créature la plus intellectuelle sur Terre provoquer la destruction de l'environnement, la détérioration des écosystèmes, la perte d'habitat, l'extinction massive de vies sauvages, la pollution."

"Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots." Louis-Ferdinand Céline

"Je suis parfois de très bonne humeur, J'en ignore les raisons. Quoiqu'il arrive, je me sens joyeux. Et peu m'importe qui je rencontre, J'arbore un sourire idiot." Lao Shu

"Pour réussir dans le Monde, retenez bien ces trois maximes : voir, c'est savoir, vouloir, c'est pouvoir, oser, c'est avoir." Alfred de Musset

"S’il y a des miséreux dans la société, des gens sans asile, sans vêtements et sans pain, c’est que la société dans laquelle nous vivons est mal organisée. On ne peut pas admettre qu’il y ait encore des gens qui crèvent la faim quand d’autres ont des millions à dépenser en turpitudes. C’est cette pensée qui me révolte !" Louise Michel

"A une époque où il n'était encore nulle part question de libération de la femme, j'ai entrepris ma propre libération." Romy Schneider - (1938-1982)

"Interest is the most important thing in life; happiness is temporary, but interest is continuous." 
"La curiosité est la chose la plus importante dans la vie ; le bonheur est temporaire, mais la curiosité est infinie." Georgia O'Keeffe

"Je n'aime pas les gens parfaits, ceux qui ne sont jamais tombés, qui n'ont jamais trébuché. Leur vertu est une vertu éteinte, de peu de valeur. La beauté de la vie ne s'est pas dévoilée à eux." Boris Pasternak

"Notre-Dame… Voyez, elle est lourde comme un éléphant et fine comme un insecte. La lune grimpe sur elle, et la regarde avec une malice de singe." Le Lys rouge, Anatole France

"Le truc c'est de devenir fort de cœur sans perdre la tendresse de l'âme." Julio Cortázar

"Change is never painful, only the resistance to change is painful." 
"Le changement n'est jamais douloureux, seule la résistance au changement est douloureuse." Buddha

"Le temps est assis dans sa robe blanche
Et il tisse, il chante, il tisse.
Il est assis en chantant pendant des milliers d'années
Et pleure, sourit et tisse à jamais."
Joseph Ludwig Stoll

"Sensuality is essentially our souls speaking on our behalf, articulating and expressing our deepest desires." 
"La sensualité, c'est essentiellement notre âme qui parle en notre nom, articulant et exprimant nos désirs les plus profonds." Lebo Grand

"On ne devrait lire que les livres qui vous mordent et vous piquent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire ? Nous avons besoin de livres qui agissent sur nous - un livre doit être la hache pour la mer gelée en nous." Franz Kafk

"Que la force me soit donnée de supporter ce qui ne peut être changé et le courage de changer ce qui peut l'être mais aussi, la sagesse de distinguer l'un de l'autre." Marc Aurèle

"I am not sure that I exist, actually. I am all the writers that I have read, all the people that I have met, all the women that I have loved; all the cities I have visited." 
"En fait, je ne suis plus si sûr d'exister, en fait. Je suis tous les écrivains que j'ai lus, tous les gens que j'ai rencontrés, toutes les femmes que j'ai aimées ; toutes les villes que j'ai visitées." Jorge Luis Borges 

"Tellement absurde et éphémère est notre passage dans ce monde, que la seule chose qui me rassure, c'est la conscience d'avoir été authentique... D'être la personne la plus ressemblante à moi-même que j'aurais pu imaginer." Frida Kahlo

"La vie — c’est avancer dans un corridor d’abord libre, facile puis, alors qu’on ne cesse de grossir soi-même, étroit, difficile. Pendant qu’il avance l’homme voit de plus en plus près devant lui la libre étendue et voit ceux qui vont devant lui disparaître dans cette étendue." Journal, Tolstoï

"On a dû te dire qu'il fallait réussir dans la vie ; moi je te dis qu'il faut vivre, c'est la plus grande réussite du monde. On t'a dit : "Avec ce que tu sais, tu gagneras de l'argent." Moi je te dis : "Avec ce que tu sais, tu gagneras des joies." C'est beaucoup mieux. Tout le monde se rue sur l'argent. Il n'y a plus de place au tas des batailleurs. De temps en temps un d'eux sort de la mêlée, blême, titubant, sentant déjà le cadavre, le regard pareil à la froide clarté de la lune, les mains pleines d'or mais n'ayant plus force et qualité pour vivre, et la vie le rejette. Du côté des joies, nul ne se presse ; elles sont libres dans le monde, seules à mener leurs jeux féeriques sur l'asphodèle et le serpolet des clairières solitaires." Jean Giono

"La solidarité est au-delà de la fraternité. La fraternité n'est qu'une idée humaine, la solidarité est une idée universelle." Victor Hugo

"Everything that happens to you is your teacher, the secret is to sit at the feet of your own life & to be taught by it."
"Tout ce qui t'arrive est ton professeur et ton maître, le secret est de s'asseoir aux pieds de sa propre vie & de se laisser diriger par elle." P Berends, Amérindien

"Take up one idea, make that one idea your life. Think of it, dream of it, Live on that idea let the brain, muscles, nerves, every part of your body be full of that idea, and just leave every other idea alone. This is the way to success." 
"Choisis une idée et fais de cette idée ta vie. Pensez-y, rêves-en, vis sur cette idée ; laisses le cerveau, les muscles, les nerfs, chaque partie de ton corps être plein de cette idée et laisses de côté toute autre idée. C'est la voie du succès." Swami Vivekanand

"To Survive In A Ruined World, She Must Embrace The Darkness…" 
"Pour survivre dans un monde en ruine, Elle doit embrasser l'obscurité..." Julie Kagawa, Amérindienne

"L'impossibilité de me faire comprendre est ma véritable raison d'être." Le Pavillon d'or, Yukio Mishima

"Aimer, connaître, c'est la seule chose qui compte : non pas avoir aimé, non pas avoir connu. Vivre d'un amour consumé est angoissant. L'âme ne grandit plus." Pier Paolo Pasolini



"A director must be a policeman, a midwife, a psychoanalyst, a sycophant and a bastard."
"Un réalisateur doit être un policier, une sage-femme, un psychanalyste, un flagorneur et un salaud." Billy Wilder



"I believe in Max Ernst, Delvaux, Dali, Titian, Goya, Leonardo, Vermeer, De Chirico, Magritte, Redon, Durer, Tanguy, the Facteur Cheval, the Watts Towers, Böecklin, Francis Bacon, and all the invisible artists within the psychiatric institutions of the planet."

"Je crois en Max Ernst, Delvaux, Dali, Titien, Goya, Léonard, Vermeer, De Chirico, Magritte, Redon, Durer, Tanguy, le Facteur Cheval, les Tours Watts, Böecklin, Francis Bacon et tous les artistes invisibles au sein des institutions psychiatriques de la planète." JG Ballard



"J'ai compris très tôt que les hommes avaient le pouvoir et que ce pouvoir, je le voulais. Oui, je leur volerai le feu." L'engagement dans la création a été pour Niki de Saint Phalle un moyen de rébellion autant qu'un rempart contre la bêtise.





"The artist must train not only his eye but also his soul."
"L'artiste doit former non seulement son œil mais aussi son âme." Wassily Kandinsky 


"The whole culture is telling you to hurry, while the Art tells you to take your time. Always listen to the art."
"Toute la culture vous dit de vous dépêcher, alors que l'Art vous dit de prendre votre temps. Écoutez toujours l'art." Junot Díaz



"Rather than tell a superficial story, I wanted to go deeper, to show the hidden undercurrents, the ever-changing uncertainties of life."
"Plutôt que de raconter une histoire superficielle, je voulais aller plus en profondeur, montrer les courants sous-jacents cachés, les incertitudes toujours changeantes de la vie." Yasujirō Ozu



"The role of the artist is to not look away."

"Le rôle de l'artiste est de ne pas détourner le regard." Akira Kurosawa



"Ne rien prévoir sinon l'imprévisible, ne rien attendre sinon l'inattendu." Christian Bobin



"Le succès est un mauvais professeur. Il pousse les gens intelligents à croire qu'ils sont infaillibles." Jules Renard



"Ne juge pas la journée en fonction de la récolte du soir mais d'après les graines que tu as semées." Robert Louis Stevenson



"À mesure que l'Humanité se perfectionne, l'Homme se dégrade ; quand tout ne sera plus qu'une combinaison économique d'intérêts bien contrebalancés, à quoi servira la vertu ?" Flaubert



"Tous les langages possèdent une certaine structure, et chaque langage reflète dans sa propre structure celle du monde telle que l’ont présumée ceux qui ont développé ce langage." Alfred Korzybski



"Report released Friday by @ipbes said Earth is on its way to losing 12% of its tree species, over 1000 mammal species and almost 450 species of sharks and rays, among other irreparable harm."

"Selon un rapport publié vendredi par @ipbes, la Terre est en passe de perdre 12% de ses espèces d'arbres, plus de 1000 espèces de mammifères et près de 450 espèces de requins et de raies, entre autres dommages irréparables."



"Je vis toujours seul chez moi, — et enchanté de l’être, — avec ma vingtaine de chats, mes quatre chiens, ma guenon, faisant la pâtée à tout ce monde, soignant les malades s’il en est, faisant mon ménage, mes repas,[…] — et ma littérature." Paul Léautaud



"On a longtemps pris Paul Klee pour un enfant, un fou, un « dégénéré » ! Pourquoi ? Parce qu'il voulait retrouver la « source secrète » de l'Art."

France TV Art

1966, Picasso (85 ans) revient sur le caractère autobiographique de ses tableaux : "Au fond, ce sont des mémoires qu’on s’écrit soi-même dans des cahiers."



"C’est à trop voir les êtres sous leur vraie lumière qu’un jour ou l’autre nous prend l’envie de les larguer. La lucidité est un exil construit, une porte de secours, le vestiaire de l’intelligence. C’en est aussi une maladie qui nous mène à la solitude."

"Le snobisme scolaire qui consiste, en poésie, à n'employer que certains mots déterminés, à la priver de certains autres, qu'ils soient techniques, médicaux, populaires ou argotiques, me fait penser au prestige du rince-doigts et du baisemain. Ce n'est pas le rince-doigts qui fait les mains propres ni le baisemain qui fait la tendresse. Ce n'est pas le mot qui fait la poésie, c'est la poésie qui illustre le mot."
"C'est à trop voir les êtres sous leur vraie lumière qu'un jour ou l'autre nous prend l'envie de les larguer. La lucidité est un exil construit, une porte de secours, le vestiaire de l'intelligence. C'est aussi une maladie qui nous mène à la solitude."Léo Ferré



"I think of a writer as a river: you reflect what passes before you.”
"Je pense à un écrivain comme à une rivière : on reflète ce qui passe devant soi." Natalia Ginzburg



"Une société régresse quand elle est écrasée par le présent, quand elle vit moment par moment, quand l'amour de soi devient si fort et exclusif qu'il annule l'amour des autres, réduisant chaque acte de sa vie à un pur égoïsme." Eugenio Scalfari



"J'ai toujours cru que la pire chose au monde était de finir sa vie tout seul . C'est faux. La pire chose au monde est de finir sa vie avec des gens qui vous font vous sentir seuls." Robin Williams



"La spéculation financière détruit l’Art comme elle détruit les sols." Entretien avec Nicole Esterolle, Le vadrouilleur Urbain



"The journey not only broadens the mind: it gives it shape." Anatomy of Restlessness

"Le voyage n'élargit pas seulement l'esprit : il lui donne une forme." Anatomie de l'errance, Bruce Chatwin



"Car au moins les deux tiers de nos misères proviennent de la bêtise humaine, de la méchanceté humaine et de ces grands facteurs de motivation et de justification de la méchanceté et de la stupidité, de l'idéalisme, du dogmatisme et du zèle de prosélytisme au nom d'idoles religieuses ou politiques." Essais, Aldous Huxley



"Si tu ne saisis pas le petit grain de folie chez quelqu'un, tu ne peux pas l'aimer. Si tu ne saisis pas son point de démence, tu passes à côté. Le point de démence de quelqu'un, c'est la source de son charme." Gilles Deleuze



"Le grand secret... ce n'est pas d'avoir de mauvaises manières ou de bonnes manières ou toute espèce possible de manières mais d'avoir les mêmes manières avec toute créature humaine : en somme, de se conduire comme si on était au paradis, là où il n'y a pas de wagons de troisième classe et où une âme en vaut une autre." George Bernard Shaw



"Je m'aperçois d'une chose : quel que soit l'endroit où je me trouve, dans une petite chambre pleine de mes pensées ou dans cet univers infini d'étoiles et de montagnes, tout est en moi. Il n'y a aucun besoin de solitude. Il faut donc aimer la vie pour ce qu'elle est." Kerouac



"Le moment approche où l'homme n'aura plus sérieusement en face que lui-même et plus qu'un monde entièrement refait de sa main à son idée - et je doute qu'à ce moment il puisse se reposer pour jouir de son œuvre et juger que cette œuvre était bonne." Nœuds de vie, Julien Grac

"Écrire n'est rien d'autre que ça : non pas une évasion hors de la réalité, mais une tentative pour changer la réalité, de sorte que l'écrivain peut s'évader des limites de la réalité." William S. Burroughs

"Description d'une sculpture de Kali : ""Kali", 19e s. Bengale occidental. L'ivoire finement sculpté montre Kali piétinant Shiva. Sa langue rouge (Rajas) recouvre ses dents blanches (Sattva). Elle tient les armes de l'intellect, de la vérité, de la volonté et brandit une tête coupée qui représente l'Ego. Elle porte un collier de crânes symbolisant les qualités négatives à conquérir."

"C’est tellement rare, c’est tellement improbable, c’est tellement miraculeux que c’est peut-être ça la civilisation et la culture. Rencontrer quelqu’un qui écoute." Michel Serres

"L'imperfection est beauté, la folie est génie et il vaut mieux être totalement ridicule que totalement ennuyeux ... " Marylin Monroe 

"- 39. Celui dont l’esprit n’est pas humecté (par le désir), celui qui n’est pas affecté (par la haine), celui qui a écarté et le bien et le mal, pour qui est ainsi vigilant, il n’y a pas de peur." Le Bouddda

"L’homme est un terrible mélange où l’on trouve de tout. Il y a des sages, des fous, des salauds, des saints." Primo Levi

"Les femmes sont amoureuses et les hommes sont solitaires. Ils se volent mutuellement la solitude et l'amour." René Char

"Les grands artistes sont ceux qui imposent à l’humanité leur illusion particulière." 
"On finirait par devenir fou, ou par mourir, si on ne pouvait pas pleurer." Guy de Maupassant

"Je suis convaincu que l'Art a beaucoup à voir avec la folie." Jean Dubuffet

"L'humour est une déclaration de dignité, une affirmation de la suprématie de l'homme sur ce qui lui arrive." Romain Gary

"Il arrive inévitablement dans la vie de chacun un moment où, dans l’image de ce qu’il est, il rencontre de nouveau son propre père." Stefan Zweig

"Au temps où j’écoutais mûrir les mirabelles, je voyais le soleil caresser tous les fruits, dorer toutes les rondeurs, polir toutes les richesses." L’eau et les rêves, Bachelard

"Je suis terriblement choqué par les gens qui vous disent qu’on est libre, que le bonheur se décide, que c’est un choix moral. Les professeurs d’allégresse pour qui la tristesse est une faute de goût, la dépression une marque de paresse, la mélancolie un péché." Emmanuel Carrère

"Tout lieu où des gens vivent, souffrent, endurent, est un lieu saint." Aharon Appelfeld

"Mais qu'était-ce que l'humanisme ? C'était l'amour des hommes, ce n'était pas autre chose et par là-même l'humanisme était aussi une politique, une attitude de révolte contre tout ce qui souille et déshonore l'idée de l'homme." Thomas Mann 

"L’Art est l’ultime forme de l’espoir." Gerhard Richter

"S'il doit y avoir une paix, elle passera par l'être, non par l'avoir. Le but de la vie est de vivre, et vivre signifie être conscient, joyeusement, ivre, serein, divinement conscient." Henry Miller

"Toute vie n’est qu’un poème, un mouvement. Je ne suis qu’un mot, un verbe, une profondeur, dans le sens le plus sauvage, le plus mystique, le plus vivant." En marge de la Prose du Transsibérien, Blaise Cendrars

"I am alone here in my own mind. There is no map and there is no road." 
"Je suis seul ici, dans mon propre esprit. Il n'y a pas de carte et il n'y a pas de route." Anne Sexton

"Ne combattez l'opinion de personne ; songez que, si l'on voulait dissuader les gens de toutes les absurdités auxquelles ils croient, on n'en aurait pas fini, quand on atteindrait l'âge de Mathusalem." Arthur Schopenhauer

"Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion." Voltaire

"Artists: You often wonder what other people think about you. The truth is no one is thinking about you." 
"Artists: The time and the process of your work is sacred. Your work itself is something else; it’s not sacred or some holy relic. It probably has flaws. Your work is a doorway. Your art raised you."
"Artistes : Vous vous demandez souvent ce que les autres pensent de vous. La vérité est que personne ne pense à vous." 
"Artistes : Le temps et le processus de votre travail sont sacrés. Votre travail lui-même est autre chose ; il n'est pas sacré ou une relique sainte. Elle a probablement des défauts. Votre œuvre est une porte. Votre art vous a élevé." Jerry Saltz, critique d'Art américain

"My advice is, don't spend money on therapy. Spend it in a record store." 
"Mon conseil est de ne pas dépenser d'argent pour une thérapie. Dépensez-le dans un magasin de disques." Wim Wenders

"Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see." 
"La gentillesse est le langage que les sourds peuvent entendre et que les aveugles peuvent voir." Mark Twain

"Si tu essayes, va jusqu’au bout. il n’y a pas d’autre sentiment comme celui-là. Tu seras seul avec les dieux et les nuits s’embraseront de feu. Fais-le, fais-le, fais-le jusqu’au bout, jusqu’au bout." 
"Je n'aime pas les hommes parfaitement rasés, cravatés et avec un bon travail. J'aime les hommes désespérés, le cerveau brisé et une vie qui craint. Ce sont eux qui m'intéressent. Ils sont pleins de surprises. Je me détends avec les radiés, parce que moi aussi je suis un dégonflé. Je n'aime pas les lois, la morale, les règles … Je n'ai pas envie d'être façonné par la société."
"Seuls les fous et les solitaires peuvent se permettre d'être eux-mêmes. Les solitaires n'ont personne à qui plaire et les fous s'en foutent complètement de plaire ou pas." Charles Bukowski

"I don’t think about art while I work, I try to think about life."
"Je ne pense pas à l'Art quand je travaille, j'essaie de penser à la vie." Jean-Michel Basquiat

"Study the science of art. Study the art of Science. Develop your senses - especially learn how to see. Realize that everything connects to everything else." 
"Étudiez la science de l'Art. Étudiez l'Art de la science. Développez vos sens - apprenez surtout à voir. Réalisez que tout est lié à tout le reste." Leonardo da Vinci (1452 - 1519)

"Sometimes I get lonesome for a storm. A full-blown storm where everything changes. The sky goes through four days in an hour, the trees wail, little animals skitter in the mud and everything gets dark and goes completely wild." 
"Parfois, je me languis d'une tempête. Un véritable orage où tout change. Le ciel passe par quatre jours en une heure, les arbres gémissent, les petits animaux glissent dans la boue et tout devient sombre et complètement sauvage." Slouching Towards Bethlehem, Joan Didion

"La poésie est une insurrection." Pablo Neruda

"La réalité ne m'impressionne pas. Je ne crois qu'à l'ivresse, à l'extase, et quand la vie ordinaire m'enchaîne, je m'échappe, d'une manière ou d'une autre." Anaïs Nin

"Toutes les choses ont leur mystère, et la poésie, c'est le mystère de toutes les choses." Federico Garcia Lorca

"Personne n’est jamais assez fort pour échapper entièrement aux faiblesses de son époque." Robert Musil

"Patience is also a form of action." 
"La patience est aussi une forme d'action." Auguste Rodin

"L’âge moderne représente le triomphe de la médiocrité collective." Hier et demain, Gustave Le Bon (1918)

"L'écriture n'est rien d'autre qu'un rêve guidé." Jorge Luis Borges

"Pour pouvoir entrer dans mes paysages, il faudrait au moins avoir la patience de laisser le brouillard se lever." […] "Vous ne pouvez les pénétrer que petit à petit, et lorsque vous êtes à l'intérieur, vous devez être à l'aise" Camille Corot

"Il fut un temps où le gain matériel immédiat ne représentait pas la valeur suprême dans la vie de l’homme et que l’homme savait qu’il y avait des mystères incompréhensibles devant lesquels il devait s’incliner avec étonnement et humilité." Václav Havel

"Il n’y a pas de chemin vers le bonheur, le bonheur est le chemin." Lao Tseu

"Non, les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux !" La Mauvaise Réputation, Georges Brassens

"To me, a painter, if not the most useful, is the least harmful member of our society." 
"Pour moi, un peintre, s'il n'est pas le plus utile, est le membre le moins nuisible de notre société." Man Ray 

"Chacun marche satisfait dans l'enfer incroyable, dans l'énorme illusion, dans l'univers d'ordure qu'est le monde moderne et dans lequel bientôt même pas un rayon de lumière spirituelle ne pénétrera. " Pierre Drieu La Rochelle

"Les gens qui lisent sont des gens qui rêvent". Pablo Picasso

"There is in me an anarchy and a terrible disorder. Creating makes me die a thousand deaths, because it means ordering, and my whole being rebels against order. But without that I would die, dispersed by the winds." 
"Il y a en moi une anarchie et un désordre terrible. Créer me fait mourir de mille morts car cela signifie ordonner, et tout mon être se rebelle contre l'ordre. Mais sans cela, je mourrais, dispersé par les vents." Albert Camus

"Une vie tranquille et retirée du monde à la campagne, avec la possibilité de me rendre utile pour les gens auxquels il est facile de venir en aide et qui n’ont jamais été habitué à en recevoir. Et le travail qui, espérons-le peut avoir son utilité ; puis le repos, la nature, les livres, la musique, l’amour de son prochain, telle est ma conception du bonheur. Et enfin plus que tout le reste, toi pour compagne, et des enfants peut être : que peut désirer de plus le cœur d’un homme ?" Léon Tolstoï

"Vous n'avez pas idée du genre de vieux cafard qu'est Breton et je pourrais en dire de même, de presque tout le groupe des surréalistes."
"Est-ce que les verbes peuvent s’inventer ? Je veux t’en dire un : je te ciel, et ainsi mes ailes s’étirent, énormes, pour t’aimer sans limites." Frida Kahlo

"Comprendre les croyances des autres sans être obligé de les partager, les respecter sans s'interdire de les critiquer et reconnaître que chez les autres et grâce aux autres on peut mieux se connaître soi-même : tel est le noyau scientifique, éthique et politique de l'anthropologie." Maurice Godelier 

"La chute des grands hommes rend les médiocres et les petits importants. Quand le soleil décline à l'horizon, le moindre caillou fait une grande ombre et se croit quelque chose." Victor Hugo

"Il se passe des choses parfaitement absurdes dans le monde. Parfois, il n'y a aucune plausibilité du tout." Le Nez, Nikolaï Gogol

"L'érotisme est l'une des bases de la connaissance de soi, aussi indispensable que la poésie."
"Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country." 
"Lancez vos rêves dans l'espace comme un cerf-volant, et vous ne savez pas ce qu'il rapportera, une nouvelle vie, un nouvel ami, un nouvel amour, un nouveau pays." Anais Nin

"Nous assistons, non pas à la fin naturelle d'une grande civilisation humaine mais à la naissance d'une civilisation inhumaine qui n'aurait jamais pu voir le jour sans une vaste, une immense, une universelle stérilisation des plus hautes valeurs de la vie." Georges Bernanos

"Tout le monde parle de paix mais personne n'éduque à la paix. On éduque pour la compétition et la compétition marque le début de toutes les guerres. Quand on éduquera pour la coopération et pour nous offrir les uns, les autres de la solidarité, ce jour-là on éduquera à la paix." Maria Montessori 

"Le moment est venu pour l'humanité, dans la diversité de ses cultures et de ses civilisations, dont chacune a le droit d'être respectée, le moment est venu de nouer avec la nature un lien de respect, d'harmonie et d'apprendre à maîtriser les appétits de l'homme." Jacques Chirac

"Une des premières conditions du bonheur est que le lien entre l'Homme et la Nature ne soit pas rompu."
"Les grandes œuvres d’Art ne sont grandes que parce qu’elles sont compréhensibles et accessibles à tous." Léon Tolstoi

"'Réussir' est devenu l'obsession générale dans notre société et cette réussite est mesurée par notre capacité à l'emporter dans des compétitions permanentes. Il est pourtant clair que la principale performance de chacun est sa capacité à participer à l'intelligence collective, à mettre en sourdine son "je" et à s'insérer dans le "nous", celui-ci étant plus riche que la somme des "je" dans laquelle l'attitude compétitive enferme chacun ; le drame de l'école est d'être contaminée par une attitude de lutte permanente, qui est à l'opposé de sa finalité." Mon Utopie, Albert Jacquard

"Paradis : un endroit au-delà de la merde et du désir. Ne plus avoir peur de personne ni de rien." Allen Ginsberg, Journaux indiens 

"C’est l’abomination de la médiocrité littéraire qui fait croire aux gens que, pour écrire un roman, il suffit d’avoir une petite affaire privée, sa petite affaire à soi. C’est pas l’affaire privée de quelqu’un, écrire. C’est vraiment se lancer dans une affaire universelle." Deleuze

"À la question "Le cinéma est-il un Art ?", je réponds : "Quelle importance ?". - On peut faire des films comme on peut cultiver un jardin. Je vais vous donner ma définition : l'Art, c'est "faire". L'Art de la poésie est l'art de faire de la poésie. L'Art de l'amour, c'est l'art de faire de l'amour." Jean Renoir

"Foutez-moi à la mer mes amis, mes amis quand je mourrai. Ce n’est pas qu’elle soit belle et qu’elle me plaise tant mais elle refuse les traces, les saletés, les croix les bannières. Elle est le vrai silence et la vraie solitude." Philippe Soupault

"Sans culture, l'esprit s'use et perd son ressort : une vie imbécile est semblable à la mort." Publilius Syrus

"Les gens sont conditionnés et bien trop terre à terre pour pouvoir admettre qu'ils vivent dans un univers complètement différent de ce qu'ils imaginent." Ian Watson

"L’Art trouve souvent sa source dans une blessure, un manque et il n’est pas rare que les artistes soient foncièrement des révoltés. Par l’Art, je crois que nous cherchons à dépasser la douleur pour laisser advenir un monde meilleur. La création c’est comme un cri." M. Lonsdale

"On ne peut pas fonder la prospérité des uns sur la misère des autres." Vincent Auriol

"Je voulais que le monde entier sût combien tu étais, merveilleusement, incroyablement, inimaginablement belle. Te montrer à l’univers, le temps d’un éclair, puis m’enfermer avec toi, seul, et te regarder pendant l’éternité ." La nuit des temps, René Barjavel

"Ne fais pas attention à moi. Je viens d'une autre planète. Je vois toujours des horizons où tu dessines des frontières." Frida Khalo

"Ce bien-être que nous cherchons, il nous est donné par la beauté du monde. L’observer, la contempler, c’est un principe de régénération comme l’oxygène." Jacques Perrin

"Tout art est un souvenir de choses séculaires, de choses sombres, dont les fragments subsistent chez l'artiste." Paul Klee

"C’est devenu un crime de travailler pour soi pendant que le Monde s’effondre. On n’a plus le droit d’avoir des sentiments personnels, de vivre pour soi seul." Stefan Zweig

"La musique me transporte dans un monde où la douleur ne cesse pas d’exister, mais s’élargit, se tranquillise, devient tout à la fois plus calme et plus profonde, comme un torrent qui se transforme en lac." Alexis, Marguerite Yourcenar

"A painting is not about an experience. It is an experience." 
"Une peinture ne parle pas d'une expérience. C'est une expérience." Mark Rothko

"La vie m’a enseigné au moins une chose : si quelqu’un avance avec confiance en direction de ses rêves et qu’il s’efforce de mener l’existence qu’il a imaginée, il jouira d’une réussite hors du commun." Ernest Hemingway

"(Si tu te veux poète) Tu devras décider si les cris d'oiseaux sont d'extase ou de désespoir." Poésie art de l'insurrection, Lawrence Ferlinghetti

"Eternity is not future or past. Eternity is a dimension of now." 
"L'éternité n'est pas un futur ou un passé. L'éternité est une dimension du maintenant." Joseph Campbell 

"L’homme idéal est un homme hygiénique, vivant dans l’immédiateté au prix d’un travail qui l’absorbe et lui évite de se poser des questions morales ou métaphysiques. L’apologie du travail a atteint le stade d’une mystique. L’homme est devenu l’esclave de l’économie." Jacques Ellul

"L'histoire de l'humanité est jonchée de cultures mortes, parfois même évanouies de la mémoire des vivants. Elle piétine les cadavres des cultures aussi bien que ceux des hommes. Vers quoi va-t-elle ?" Raymond Aron

About Blow-Up 1966  "We know that under the image revealed there is another which is truer to reality and under this image still another and yet again still another under this last one…" 
Au sujet de Blow-Up 1966 "Nous savons que sous l'image révélée il y en a une autre qui est plus fidèle à la réalité et sous cette image encore une autre et encore une autre sous cette dernière..." Réalisé par Michelangelo Antonioni

"Finally, from so little sleeping and so much reading, his brain dried up and he went completely out of his mind." 
"Finalement, à force de dormir si peu et de lire tant, son cerveau s'est desséché et il a complètement perdu la tête." Don Quichotte, Miguel de Cervantes

"Ta vie est ta vie. Ne te laisse pas abattre par une soumission moite. Sois à l’affût, il y a des issues, il y a de la lumière quelque part. Il y en a peut-être peu mais elle bat les ténèbres." Charles Bukowski

"Le péril d’être tiède, dans les temps où nous vivons…, c’est qu’on risque vite d’être un veule. Il y a une faiblesse, j’allais dire une lâcheté, dans la modération et celle-là sort aux heures tragiques." Léon Daudet

"Plus il y a de mal dans le monde, plus il y a de raisons de faire des œuvres d'art." Tarkovski

"Longtemps, j’ai pensé que le rôle de l’artiste était de secouer le public. Aujourd’hui, je veux lui offrir sur scène ce que le Monde, devenu trop dur, ne lui donne plus : des moments d’amour pur." Pina Bausch

"Il y a des moments où il faut choisir entre vivre sa propre vie pleinement, entièrement, complètement ou traîner l’existence dégradante, creuse et fausse que le monde, dans son hypocrisie, nous impose." Oscar Wilde

"Tu as tout à apprendre, tout ce qui ne s'apprend pas : la solitude, l'indifférence, la patience, le silence." Georges Perec

"Vous n’avez cessé d’essayer ? Vous n’avez cessé d’échouer ? Aucune importance ! Réessayez, échouez encore, échouez mieux." Samuel Beckett

"Animals are a window to your soul and a doorway to your spiritual destiny. If you let them into your life and allow them to teach you, you will be better for it." 
"Les animaux sont une fenêtre sur votre âme et une porte sur votre destinée spirituelle. Si vous les laissez entrer dans votre vie et leur permettez de vous enseigner, vous en sortirez grandi." Kim Shotola

"L'être humain est, au fond, un animal sauvage et effroyable. Nous le connaissons seulement dompté et apprivoisé par ce que nous appelons la civilisation." Arthur Schopenhauer

"Rien de ce qui est beau n’est indispensable à la vie […]. Il n’y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien ; tout ce qui est utile est laid […]. Moi, je suis de ceux pour qui le superflu est le nécessaire." Préface de Mademoiselle de Maupin, Théophile Gautier

Jacques Brel rejoint définitivement les étoiles… "Il faut se tromper, il faut être imprudent, il faut être fou ! L'Homme n'est pas fait pour rester figé. Il faut arriver par discipline à n'avoir que des tentations relativement nobles."

"I paint and sculpt to get a grip on reality… to protect myself." 
"Je peins et sculpte pour avoir prise sur la réalité... pour me protéger." En souvenir d'Alberto Giacometti 10 octobre 1901 - 11 janvier 1966

"Ceux qui n'apprennent rien des faits désagréables de leurs vies, forcent la conscience cosmique à les reproduire autant de fois que nécessaire, pour apprendre ce qu'enseigne le drame de ce qui est arrivé. Ce que tu nies te soumet. Ce que tu acceptes te transforme." Carl G. Jung

"J'aimerais tant que tu voies ce que je contemple à ma fenêtre. La lune qui disparaît à l’aube dans un ciel couleur lavande, les falaises au loin, leur dégradé de jaunes, de pourpres et de roses et le vert si singulier des cèdres broussailleux qui ponctuent le paysage." Georgia O’Keeffe

"In reality art is always for everyone and no one."
"En réalité, l'Art est toujours pour tout le monde et pour personne." Eugenio Montale

"L'égoïsme inspire une telle horreur que nous avons inventé la politesse pour le cacher mais il perce à travers tous les voiles et se trahit en toute rencontre." Arthur Schopenhauer

"Le Monde souffre de l’injustice, c’est vrai. Il souffre encore davantage du manque d’amour, d’humanité, de fraternité." Hermann Hesse

"J'ai choisi résolument d'être libre et de n'être dépendante de rien. Sauf de l'art peut-être. Ou de l'amour. C'est une philosophie de préservation de soi-même." Patti Smith

"Chaque fois que nous ouvrons la bouche, dix mille morts parlent à travers nous." Hugo von Hofmannsthal

"Il est plus difficile de prouver à quelqu'un sa bêtise que sa misère." Jean D'Ormesson

"Everything on Earth is beautiful, everything -- except what we ourselves think and do when we forget the higher purposes of life and our own human dignity." 
"Tout est beau sur Terre, tout - sauf ce que nous-mêmes pensons et faisons lorsque nous oublions les buts supérieurs de la vie et notre propre dignité humaine." Antoine Tchekhov

"It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child." 
"Il m'a fallu quatre ans pour peindre comme Raphaël mais une vie entière pour peindre comme un enfant." Pablo Picasso

"Quand il ne restera plus rien du monde classique, quand tous les paysans et les artisans seront morts, quand l'industrie aura fait tourner sans répit le cycle de la production et de la consommation, alors notre histoire sera finie."
"Le refus a toujours constitué un rôle essentiel. Les saints, les ermites mais aussi les intellectuels, le petit nombre d'hommes qui ont fait l'Histoire sont ceux qui ont dit non…" Pier Paolo Pasolini,

"Si vous vous endormez en pensant que quelque chose est impossible, vous risquez d’être réveillé par le bruit qu’un autre fera en l’accomplissant." Jean de La Bruyère

"Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c'est perdre la raison de vivre. Plus triste que de perdre ses biens, c'est de perdre son espérance." Paul Claudel

"Ils sont tellement habitués à renifler leur petite ordure que lorsque quelqu'un a besoin de respirer un bon coup, de se tourner enfin vers un objet vraiment important, grand, qu'il faut sauver à tout prix, ça les dépasse." 
"Le sommeil du juste. Je crois que c'est les injustes qui dorment le mieux, parce qu'ils s'en foutent, alors que les justes ne peuvent pas fermer l’œil et se font du mauvais sang pour tout." Romain Gary

"When the soul settles for a moment surrenders to her own infinity, then and there is silence."
"Quand l'âme se pose pour un moment et s'abandonne à son propre infini, alors là, peut jaillir le silence." Franz Werfel

"Si tu ne saisis pas le petit grain de folie chez quelqu'un, tu ne peux pas l'aimer. Si tu ne saisis pas son point de démence, tu passes à côté. Le point de démence de quelqu'un, c'est la source de son charme." Giles Deleuze

"Les idées sont de beaux drapeaux qui flottent au vent mais elles deviennent effrayantes dès lors que ce sont des charges de régiments qui les portent. Aucune idée n’est une vérité absolue, chaque individu, en revanche, est une vérité tout entière." Stefan Zweig

"Je suis perpétuellement consumé par un profond, un inextinguible amour de l'Humanité, un profond désir de faire le bien, de défendre les faibles, de réaliser des choses prodigieuses." Fernando Pessoa

"Écrire, c'est brûler vif mais aussi renaître de ses cendres." L’homme foudroyé, Blaise Cendrars

"Il y a dans nos sociétés, un système de mise en condition des êtres humains qui nuit à la réflexion. Si on se laisse domestiquer par la presse, la publicité et la télévision, on perd tout recul face au monde." 
"Contre la religion du profit, nous devons opposer la religion de la beauté, son pain vivant, son eau vive." 
"Un pays qui n'ose pas interdire la chasse à courre, les combats de coqs ou la corrida a-t-il le droit de se prétendre civilisé ? On peut en douter." Théodore Monod

Jean-Pierre Sergent, Besançon, le 28 décembre 2022